Panasonic Digital Camera Dmc Ts4 Owners Manual For Advanced Features Spanish Version

- 171 -
Conexión a otro equipo
Seleccione y ajuste los detalles de los procedimientos tanto del paso 2 de 
“Seleccionar una única imagen e imprimirla” como del paso 3 de “Seleccionar 
varias imágenes e imprimirlas”.
•
Cuando quiere imprimir imágenes en un tamaño de  papel o una disposición no admitida por la 
cámara, ajuste [Tamaño papel] o [Disposición pág.] a [{], luego ajuste el tamaño del papel o 
la disposición en la impresora. (Para ampliar la información, remítase a las instrucciones de...

Conexión a otro equipo
- 172 -
•No se visualizarán los tamaños del papel no admitidos por la impresora.
[Tamaño papel]
DetalleDescripción de los ajustes
{ Los ajustes en la impresora tienen prioridad.
[L/3.5 qk5q] 89 mmk127 mm
[2L/5 qk7q] 127 mmk178 mm
[POSTCARD] 100 mmk148 mm
[16:9] 101,6 mmk180,6 mm
[A4] 210 mmk297 mm
[A3] 297 mmk420 mm
[10 k15cm] 100 mmk150 mm
[4 qk6 q] 101,6 mmk152,4 mm
[8 qk10 q] 203,2 mmk254 mm
[LETTER] 216 mmk279,4 mm
[CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm 

- 173 -
Conexión a otro equipo
•No puede seleccionarse un elemento si la impresora no admite la disposición de la página.
∫Impresión de disposición
Cuando imprime una imagen muchas veces en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir una im agen 4 veces en 1 hoja de papel, ajuste 
[Disposición pág.] a [ ä] y luego ajuste [N. copias] a 4 para las imágenes que desea 
imprimir.
Cuando imprime diferentes imágenes en una hoja de papel
Por ejemplo, si quiere imprimir 4 difer entes imágenes en 1 hoja de...

Otros
- 174 -
OtrosVisualización de la pantalla
∫En la grabación
1 Modo de grabación
2 Modo de grabación (para grabar  imágenes en movimiento)  (P111)
Calidad de grabación  (P112)
Tamaño de la imagen  (P92)
: Compensación a contraluz (P36)
3 Calidad  (P93)
4 Modo de flash (P65) : Luz LED  (P55)
5 Estabilizador óptico de la imagen  (P109) : Aviso de desestabilización  (P29)
6 Balance de blancos  (P95)
7 Modo de color  (P108)
:
 Movimiento borroso  (P37)
8 Modo AF macro  (P68)
: Modo zoom macro  (P68)
9...

- 175 -
Otros
∫En la reproducción
1 Modo de reproducción  (P132)
2 Imagen protegida  (P152)
3 Favoritas  (P149)
4 Visualización de la fecha/texto impreso  (P110 , 143)
5 Modo de color  (P108)
6 Después de retoque automático  (P138)
7 Tamaño de la imagen  (P92)
8 Calidad  (P93)
9 Indicación de la batería  (P18)
10 Número de la imagen Imágenes totales
Tiempo de grabación pasado 
(P42) :
¢1
11 G P S   (P117)
12 Histograma  (P54)
13 Número de copias  (P150)
14 Reproducción en el grupo de las  imágenes...

Otros
- 176 -
Precauciones de uso
•Esta cámara posee una función impermeable y a prueba de polvo para “IP68”. Se pueden 
tomar imágenes en 12 m de profundidad durante 60 minutos.¢ 
(Esto significa que la cámara se puede usar debajo del agua durante un tiempo especificado 
en la presión especificada de acuerdo con el método de manipulación establecido por 
Panasonic.)
•La cámara ha pasado una prueba de caída desde una altura de 2 m sobre una madera 
contrachapada de 3 cm de espesor, lo que está de acuerdo...

- 177 -
Otros
•Puede causar una lesión en la piel si toca directamente la partes de metal de la unidad 
en lugares donde la temperatura es muy baja (ambientes menores a 0oC como en pistas 
de ski o lugares de gran altitud.) por mucho tiempo.
Use guantes o un elemento similar al usar durante mucho tiempo.
•El rendimiento de la batería (número de imágenes que se pueden grabar/tiempo de 
funcionamiento) pueden disminuir temporalmente cuando se utiliza a una temperatura entre 
j 10 oC y 0 oC
 (lugares fríos,...

Otros
- 178 -
Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como 
hornos microondas, TV, video juegos, etc.).
•
Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en esta 
unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas.
•No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un ruido que 
afecta adversamente las imágenes y/o el sonido.
•Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y...

- 179 -
Otros
Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el acoplador de CC (opcional), o 
desconecte la clavija de alimentación de la toma corriente. Luego frote la cámara 
con un paño blando y seco.
•
Cuando la cámara está demasiado sucia, puede limpiarse quitando la suciedad con un trapo 
mojado y escurrido y luego pasando un trapo seco.
•No utilice disolventes como gasolina, diluyente, alcohol, productos para limpieza, detergentes 
para cocina, etc., para limpiar la cámara ya que de hacerlo...

Otros
- 180 -
•No ejerza demasiada presión en el objetivo.•No deje la cámara con el objetivo mirando hacia el sol, ya que los rayos que emite podrían 
originar un funcionamiento defectuoso de la cámara. Además, tenga cuidado cuando coloca la 
cámara al aire libre o bien cerca de una ventana.
•Si hay agua en el objetivo, sáquela con un paño blando y seco antes de tomar una imagen.•Puede oírse un sonido sordo o alterado si hay agua en el micrófono o en el altavoz. Retire los 
residuos después de permitir...