Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc L10 Operating Instructions Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc L10 Operating Instructions Spanish Version
Have a look at the manual Panasonic Digital Camera Dmc L10 Operating Instructions Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 22
22VQT1G30
Hacer encontrar
automáticamente el
enfoque y la
exposición
(AF: modo del enfoque
automático/AE programada
[])
La cámara ajusta automáticamente la
velocidad de obturación y el valor de
abertura según el brillo del sujeto.
El AF de diferencia de fase se activa al
tomar las imágenes con el visor.
Quite la tapa del objetivo.
Encienda la cámara.
Ajuste la palanca del modo unidad a
[].
ABotón del obturador
1Ajuste la palanca del modo
enfoque a [AFS].
“AFS” es la abreviación de “Auto...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64946/w64_dmc-l10_sp_om_d-21.png "Page 22
22VQT1G30
Hacer encontrar
automáticamente el
enfoque y la
exposición
(AF: modo del enfoque
automático/AE programada
[])
La cámara ajusta automáticamente la
velocidad de obturación y el valor de
abertura según el brillo del sujeto.
El AF de diferencia de fase se activa al
tomar las imágenes con el visor.
Quite la tapa del objetivo.
Encienda la cámara.
Ajuste la palanca del modo unidad a
[].
ABotón del obturador
1Ajuste la palanca del modo
enfoque a [AFS].
“AFS” es la abreviación de “Auto...")
![Page 23
23VQT1G30
Tomar imágenes en el
modo automático
Este modo permite a los principiantes
tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen
en el menú las funciones básicas para
volver sencillas las operaciones.
Cambie la palanca del modo de enfoque
a [AFS] o [AFC].
∫Cambiar los ajustes
Pulse [MENU/SET] para visualizar el
menú del modo [REC], el de [CONF.] o el
de [MENÚ PERSONALIZ.], luego
seleccione el elemento para ajustar.
Detalles que pueden ajustarse
AE con prioridad a la
abertura [ ]
Ajuste el valor de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64946/w64_dmc-l10_sp_om_d-22.png "Page 23
23VQT1G30
Tomar imágenes en el
modo automático
Este modo permite a los principiantes
tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen
en el menú las funciones básicas para
volver sencillas las operaciones.
Cambie la palanca del modo de enfoque
a [AFS] o [AFC].
∫Cambiar los ajustes
Pulse [MENU/SET] para visualizar el
menú del modo [REC], el de [CONF.] o el
de [MENÚ PERSONALIZ.], luego
seleccione el elemento para ajustar.
Detalles que pueden ajustarse
AE con prioridad a la
abertura [ ]
Ajuste el valor de...")
![Page 24
24VQT1G30
AE con prioridad a la
obturación [ ]
Cuando quiere tomar una imagen nítida de
un sujeto que se mueve rápido, ajuste a
una velocidad de obturación más rápida.
Cuando quiere crear un efecto de
sucesión, ajuste a una velocidad de
obturación más lenta.
1Gire el disco delantero a la
izquierda o derecha para ajustar
la velocidad de obturación.
2Tome una imagen.
Puede cambiar el método de
funcionamiento de los discos con
[AJUSTE SEL.] en el menú [MENÚ
PERSONALIZ.].
Si [LCD AUTO] en el...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64946/w64_dmc-l10_sp_om_d-23.png "Page 24
24VQT1G30
AE con prioridad a la
obturación [ ]
Cuando quiere tomar una imagen nítida de
un sujeto que se mueve rápido, ajuste a
una velocidad de obturación más rápida.
Cuando quiere crear un efecto de
sucesión, ajuste a una velocidad de
obturación más lenta.
1Gire el disco delantero a la
izquierda o derecha para ajustar
la velocidad de obturación.
2Tome una imagen.
Puede cambiar el método de
funcionamiento de los discos con
[AJUSTE SEL.] en el menú [MENÚ
PERSONALIZ.].
Si [LCD AUTO] en el...")
![Page 25
25VQT1G30
Exposición manual
[]
Establezca la exposición manualmente
ajustando el valor de abertura y la
velocidad de obturación.
1Gire el disco delantero o trasero a
la izquierda a la derecha para
ajustar el valor de abertura o la
velocidad de obturación.
2Pulse a mitad el botón del
obturador.
CVisualización del visor
Aparece la ayuda a la exposición manual D
durante 10 segundos aproximadamente
para mostrar una aproximación del estado
de la exposición.
Si la exposición no es adecuada,...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64946/w64_dmc-l10_sp_om_d-24.png "Page 25
25VQT1G30
Exposición manual
[]
Establezca la exposición manualmente
ajustando el valor de abertura y la
velocidad de obturación.
1Gire el disco delantero o trasero a
la izquierda a la derecha para
ajustar el valor de abertura o la
velocidad de obturación.
2Pulse a mitad el botón del
obturador.
CVisualización del visor
Aparece la ayuda a la exposición manual D
durante 10 segundos aproximadamente
para mostrar una aproximación del estado
de la exposición.
Si la exposición no es adecuada,...")
![Page 26
26VQT1G30
Puede cambiar el método de funcionamiento de los discos con
[AJUSTE SEL.] en el menú [MENÚ
PERSONALIZ.].
Si pulsa a tope el botón del obturador
cuando la velocidad de obturación es
lenta, la velocidad de obturación en la
pantalla hace la cuenta atrás.
Le recomendamos el uso de un trípode
cuando la velocidad de obturación es
lenta.
Si [LCD AUTO] en el menú [CONF.] está ajustado en [OFF] y pulsa a mitad el
botón del obturador cuando la exposición
resulta inadecuada, se ponen rojos...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64946/w64_dmc-l10_sp_om_d-25.png "Page 26
26VQT1G30
Puede cambiar el método de funcionamiento de los discos con
[AJUSTE SEL.] en el menú [MENÚ
PERSONALIZ.].
Si pulsa a tope el botón del obturador
cuando la velocidad de obturación es
lenta, la velocidad de obturación en la
pantalla hace la cuenta atrás.
Le recomendamos el uso de un trípode
cuando la velocidad de obturación es
lenta.
Si [LCD AUTO] en el menú [CONF.] está ajustado en [OFF] y pulsa a mitad el
botón del obturador cuando la exposición
resulta inadecuada, se ponen rojos...")
![Page 28
28VQT1G30
Reproducir imágenes
1Pulse [ ].
2Pulse 2/1 o gire el disco
delantero para seleccionar la
imagen.
2/ : Reproduzca la imagen anterior
1/ : Reproduzca la imagen siguiente
La primera imagen grabada aparecerá
tras la última grabada.
Cuando [GIRAR PANT.] está ajustado a
[ON], las imágenes grabadas
manteniendo la cámara vertical se
reproducen verticalmente.
(Sólo puede usarlo cuando usa un
objetivo que soporta la función de
detección de la dirección).
Si mantiene pulsado 2/1, puede...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64946/w64_dmc-l10_sp_om_d-27.png "Page 28
28VQT1G30
Reproducir imágenes
1Pulse [ ].
2Pulse 2/1 o gire el disco
delantero para seleccionar la
imagen.
2/ : Reproduzca la imagen anterior
1/ : Reproduzca la imagen siguiente
La primera imagen grabada aparecerá
tras la última grabada.
Cuando [GIRAR PANT.] está ajustado a
[ON], las imágenes grabadas
manteniendo la cámara vertical se
reproducen verticalmente.
(Sólo puede usarlo cuando usa un
objetivo que soporta la función de
detección de la dirección).
Si mantiene pulsado 2/1, puede...")
31VQT1G30 Objetivo intercambiable “LEICA D VARIO-ELMAR 14 – 50 mm/F3.8 – 5.6/ASPH./MEGA O.I.S.”(L-RS014050)Temperatura de funcionamiento:0oC a 40oC (32oF a 104oF) Humedad de funcionamiento:10% a 80% Adaptador de CA (Panasonic DE-A38F):Información para su seguridad Salida:CÁMARA DIGITAL 9,3 V 1,2 A CARGA 8,4 V 0,75 A Entrada:110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,3 A Paquete de la batería (Ion de litio) (Panasonic DMW-BLA13PP):Información para su seguridad Voltaje/capacidad:7,2 V, 1320 mAh Longitud focalf=14 mm a 50 mm (Igual a una cámara de película de 35 mm: de 28 mm a 100 mm) Tipo de aberturaObturadores de 7 hojas/Diafragma del iris /Diafragma circular Gama de aberturaF3.8 (Granangular) a F5.6 (Teleobjetivo) Estructura del objetivo11 elementos en grupos de 15 (2 objetivos asféricos) En la distancia del enfoque0,29 m (0,95 pies) a ¶ (desde la línea de referencia de la distancia del enfoque) Estabilizador óptico de la imagenDisponible Soporte“Four Thirds Mount” Diámetro máx.74 mm (2,91 pulgadas) Longitud total Aprox. 93 mm (3,66 pulgadas) (desde la punta del objetivo hasta la base del soporte del objetivo) PesoAprox. 434g (15,3 onzas) VQT1G30_L10K_SPA.book 31 ページ ２００７年８月３０日 木曜日 午前１１時４５分
VQT1G30 F0907RY0 ( 2500 A) Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 C 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. PSp VQT1G30_L10K_SPA.book 32 ページ ２００７年８月３０日 木曜日 午前１１時４５分