Panasonic Digital Camera Dmc Gh3 Owners Manual Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Digital Camera Dmc Gh3 Owners Manual Spanish Version . The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 111
![Page 111
111
Grabación
∫Acerca del flash
Esto se fija en [Œ] cuando el flash está cerrado, y [ ] (AUTOMÁTICO) cuando está
abierto. Cuando el flash está abierto, la cámara fija automáticamente [ ], [ ]
(AUTOMÁTICO/Reducción de ojos rojos), [ ], o [ ] para coincidir el tipo de sujeto y el
brillo.
•
Abra el flash cuando necesite usarlo. (P123)•Cuando se ajusta [ ] o [ ], se activa la corrección digital de ojos rojos.•La velocidad del obturador será más lenta durante [ ] o [ ].
∫Funciones que trabajan...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-110.png "Page 111
111
Grabación
∫Acerca del flash
Esto se fija en [Œ] cuando el flash está cerrado, y [ ] (AUTOMÁTICO) cuando está
abierto. Cuando el flash está abierto, la cámara fija automáticamente [ ], [ ]
(AUTOMÁTICO/Reducción de ojos rojos), [ ], o [ ] para coincidir el tipo de sujeto y el
brillo.
•
Abra el flash cuando necesite usarlo. (P123)•Cuando se ajusta [ ] o [ ], se activa la corrección digital de ojos rojos.•La velocidad del obturador será más lenta durante [ ] o [ ].
∫Funciones que trabajan...")
111 Grabación ∫Acerca del flash Esto se fija en [Œ] cuando el flash está cerrado, y [ ] (AUTOMÁTICO) cuando está abierto. Cuando el flash está abierto, la cámara fija automáticamente [ ], [ ] (AUTOMÁTICO/Reducción de ojos rojos), [ ], o [ ] para coincidir el tipo de sujeto y el brillo. • Abra el flash cuando necesite usarlo. (P123)•Cuando se ajusta [ ] o [ ], se activa la corrección digital de ojos rojos.•La velocidad del obturador será más lenta durante [ ] o [ ]. ∫Funciones que trabajan...
Page 112
![Page 112
112
Grabación
Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla.
1Presione [Fn4].
2Ajuste la borrosidad girando el disco trasero.
•
Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación.
(Para finalizar la función de control de desenfoque, presione [Fn4].)
∫Cuando se opera la pantalla táctil
1 Toque [ ].
2 Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste.
3 Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•
Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-111.png "Page 112
112
Grabación
Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla.
1Presione [Fn4].
2Ajuste la borrosidad girando el disco trasero.
•
Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación.
(Para finalizar la función de control de desenfoque, presione [Fn4].)
∫Cuando se opera la pantalla táctil
1 Toque [ ].
2 Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste.
3 Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•
Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de...")
112 Grabación Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla. 1Presione [Fn4]. 2Ajuste la borrosidad girando el disco trasero. • Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación. (Para finalizar la función de control de desenfoque, presione [Fn4].) ∫Cuando se opera la pantalla táctil 1 Toque [ ]. 2 Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste. 3 Arrastre la barra deslizadora para fijar. • Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de...
Page 113
![Page 113
113
Grabación
Modo de grabación:
Este modo le permite cambiar el brillo y el tono del color de
sus ajustes preferidos con respecto a los establecidos por
la cámara en el modo automático inteligente.
Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color
(Modo automático inteligente Plus)
1Presione [MENU/SET] cuando se encuentra
en el modo automático inteligente.
2Presione 1 para seleccionar [ ] y luego
presione [MENU/SET].
•Presione [DISP.] o toque [ ] para visualizar la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-112.png "Page 113
113
Grabación
Modo de grabación:
Este modo le permite cambiar el brillo y el tono del color de
sus ajustes preferidos con respecto a los establecidos por
la cámara en el modo automático inteligente.
Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color
(Modo automático inteligente Plus)
1Presione [MENU/SET] cuando se encuentra
en el modo automático inteligente.
2Presione 1 para seleccionar [ ] y luego
presione [MENU/SET].
•Presione [DISP.] o toque [ ] para visualizar la...")
113 Grabación Modo de grabación: Este modo le permite cambiar el brillo y el tono del color de sus ajustes preferidos con respecto a los establecidos por la cámara en el modo automático inteligente. Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color (Modo automático inteligente Plus) 1Presione [MENU/SET] cuando se encuentra en el modo automático inteligente. 2Presione 1 para seleccionar [ ] y luego presione [MENU/SET]. •Presione [DISP.] o toque [ ] para visualizar la...
Page 114
![Page 114
114
Grabación
1Presione [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar el color.
•Esto ajustará el color de la imagen del color rojo al color azul.
•Presione [ ] nuevamente para volver a la pantalla de
grabación.
∫Cambio de los ajustes mediante el panel táctil
1 Toque [ ].
2 Toque el elemento que desea ajustar.
[ ]: Tono de color
[ ]: Nivel de desenfoque
[ ]: Brillo
3Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación.
(Para finalizar la función de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-113.png "Page 114
114
Grabación
1Presione [ ].
2Gire el disco trasero para ajustar el color.
•Esto ajustará el color de la imagen del color rojo al color azul.
•Presione [ ] nuevamente para volver a la pantalla de
grabación.
∫Cambio de los ajustes mediante el panel táctil
1 Toque [ ].
2 Toque el elemento que desea ajustar.
[ ]: Tono de color
[ ]: Nivel de desenfoque
[ ]: Brillo
3Arrastre la barra deslizadora para fijar.
•Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación.
(Para finalizar la función de...")
114 Grabación 1Presione [ ]. 2Gire el disco trasero para ajustar el color. •Esto ajustará el color de la imagen del color rojo al color azul. •Presione [ ] nuevamente para volver a la pantalla de grabación. ∫Cambio de los ajustes mediante el panel táctil 1 Toque [ ]. 2 Toque el elemento que desea ajustar. [ ]: Tono de color [ ]: Nivel de desenfoque [ ]: Brillo 3Arrastre la barra deslizadora para fijar. •Si presiona [MENU/SET], puede regresar a la pantalla de grabación. (Para finalizar la función de...
Page 115
![Page 115
115
Grabación
Registro de sus ajustes preferidos (Modo
personalizado)
Modo de grabación:
Puede registrar los ajustes de la cámara actual como ajustes predeterminados. Si luego
graba en el modo personalizado, puede usar los ajustes registrados.
•
El ajuste inicial del modo de programa AE es tá registrado como el ajuste personalizado de
forma inicial.
Para permitir grabar usando los mismos ajuste s, se pueden registrar hasta 5 conjuntos de
ajustes actuales de la cámara usando [Memo. Ajus. Personal]....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-114.png "Page 115
115
Grabación
Registro de sus ajustes preferidos (Modo
personalizado)
Modo de grabación:
Puede registrar los ajustes de la cámara actual como ajustes predeterminados. Si luego
graba en el modo personalizado, puede usar los ajustes registrados.
•
El ajuste inicial del modo de programa AE es tá registrado como el ajuste personalizado de
forma inicial.
Para permitir grabar usando los mismos ajuste s, se pueden registrar hasta 5 conjuntos de
ajustes actuales de la cámara usando [Memo. Ajus. Personal]....")
115 Grabación Registro de sus ajustes preferidos (Modo personalizado) Modo de grabación: Puede registrar los ajustes de la cámara actual como ajustes predeterminados. Si luego graba en el modo personalizado, puede usar los ajustes registrados. • El ajuste inicial del modo de programa AE es tá registrado como el ajuste personalizado de forma inicial. Para permitir grabar usando los mismos ajuste s, se pueden registrar hasta 5 conjuntos de ajustes actuales de la cámara usando [Memo. Ajus. Personal]....
Page 116
![Page 116
116
Grabación
Puede activar fácilmente los ajustes que registró usando [Memo. Ajus. Personal].
1Ajuste el disco del modo a [ ], [ ] o [ ].
•Si ajusta el disco del modo en [ ], la cámara recupera un ajuste personalizado
registrado en [ ], [ ] o [ ]. Se recupera el último ajuste personalizado que
se haya utilizado.
Para cambiar los ajustes personalizados
>paso
2, 3
2Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú.
3Pulse 2/1 para seleccionar el ajuste personalizado que desea
utilizar y, luego, pulse...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-115.png "Page 116
116
Grabación
Puede activar fácilmente los ajustes que registró usando [Memo. Ajus. Personal].
1Ajuste el disco del modo a [ ], [ ] o [ ].
•Si ajusta el disco del modo en [ ], la cámara recupera un ajuste personalizado
registrado en [ ], [ ] o [ ]. Se recupera el último ajuste personalizado que
se haya utilizado.
Para cambiar los ajustes personalizados
>paso
2, 3
2Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú.
3Pulse 2/1 para seleccionar el ajuste personalizado que desea
utilizar y, luego, pulse...")
116 Grabación Puede activar fácilmente los ajustes que registró usando [Memo. Ajus. Personal]. 1Ajuste el disco del modo a [ ], [ ] o [ ]. •Si ajusta el disco del modo en [ ], la cámara recupera un ajuste personalizado registrado en [ ], [ ] o [ ]. Se recupera el último ajuste personalizado que se haya utilizado. Para cambiar los ajustes personalizados >paso 2, 3 2Pulse [MENU/SET] para visualizar el menú. 3Pulse 2/1 para seleccionar el ajuste personalizado que desea utilizar y, luego, pulse...
Page 117
![Page 117
117
Grabación
Estabilizador óptico de la imagen
Modos aplicables:
Usando uno de estos modos, se detecta desestabilización al tomar las imágenes y la
cámara la compensa automáticamente permitiendo tomar la imagen sin desestabilización.
•
La lente intercambiable (H-HS12035, H-VS01414 0) tiene un interruptor O.I.S. La función
estabilizadora se activa cuando el interruptor O.I.S de la lente está en [ON]. ([ ] se configura
en el momento de la compra)
∫ Ajuste del estabilizador en el menú [Rec]1Seleccione...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-116.png "Page 117
117
Grabación
Estabilizador óptico de la imagen
Modos aplicables:
Usando uno de estos modos, se detecta desestabilización al tomar las imágenes y la
cámara la compensa automáticamente permitiendo tomar la imagen sin desestabilización.
•
La lente intercambiable (H-HS12035, H-VS01414 0) tiene un interruptor O.I.S. La función
estabilizadora se activa cuando el interruptor O.I.S de la lente está en [ON]. ([ ] se configura
en el momento de la compra)
∫ Ajuste del estabilizador en el menú [Rec]1Seleccione...")
117 Grabación Estabilizador óptico de la imagen Modos aplicables: Usando uno de estos modos, se detecta desestabilización al tomar las imágenes y la cámara la compensa automáticamente permitiendo tomar la imagen sin desestabilización. • La lente intercambiable (H-HS12035, H-VS01414 0) tiene un interruptor O.I.S. La función estabilizadora se activa cuando el interruptor O.I.S de la lente está en [ON]. ([ ] se configura en el momento de la compra) ∫ Ajuste del estabilizador en el menú [Rec]1Seleccione...
Page 118
![Page 118
118
Grabación
•Se recomienda desactivar el estabilizador óptico de la ima gen al usar un trípode. [ ] se
visualiza en la pantalla en ese momento.
•La función estabilizadora podría no funcionar suficientemente en los casos siguientes. Ponga
atención en la desestabilización de la cámara cuando pulsa el botón del obturador.
–Cuando hay demasiada desestabilización.–Cuando es alta la ampliación del zoom.
–Cuando usa el zoom digital.–Cuando toma imágenes mientras sigue a sujetos en movimiento.–Cuando se...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-117.png "Page 118
118
Grabación
•Se recomienda desactivar el estabilizador óptico de la ima gen al usar un trípode. [ ] se
visualiza en la pantalla en ese momento.
•La función estabilizadora podría no funcionar suficientemente en los casos siguientes. Ponga
atención en la desestabilización de la cámara cuando pulsa el botón del obturador.
–Cuando hay demasiada desestabilización.–Cuando es alta la ampliación del zoom.
–Cuando usa el zoom digital.–Cuando toma imágenes mientras sigue a sujetos en movimiento.–Cuando se...")
118 Grabación •Se recomienda desactivar el estabilizador óptico de la ima gen al usar un trípode. [ ] se visualiza en la pantalla en ese momento. •La función estabilizadora podría no funcionar suficientemente en los casos siguientes. Ponga atención en la desestabilización de la cámara cuando pulsa el botón del obturador. –Cuando hay demasiada desestabilización.–Cuando es alta la ampliación del zoom. –Cuando usa el zoom digital.–Cuando toma imágenes mientras sigue a sujetos en movimiento.–Cuando se...
Page 119
![Page 119
119
Grabación
Tomar imágenes con el zoom
Modos aplicables:
∫Tipos de zoom y ampliación de la grabación
¢1 Cuando se selecciona el tamaño de la imagen de [S] (4 M), la relación de aspecto [ X].
El nivel de ampliación difiere según el ajuste [Tamaño de imagen] y [Aspecto].
¢ 2 Cuando se selecciona el ajuste de calidad de grabación [FHD/30p], [FHD/24p], [
FHD/30p/]
o [FHD/24p/].
Cuando se selecciona [HD/30p], el factor de conversión del teleobjetivo adicional cambiará
a 3,6k .
Cuando está seleccionado...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-118.png "Page 119
119
Grabación
Tomar imágenes con el zoom
Modos aplicables:
∫Tipos de zoom y ampliación de la grabación
¢1 Cuando se selecciona el tamaño de la imagen de [S] (4 M), la relación de aspecto [ X].
El nivel de ampliación difiere según el ajuste [Tamaño de imagen] y [Aspecto].
¢ 2 Cuando se selecciona el ajuste de calidad de grabación [FHD/30p], [FHD/24p], [
FHD/30p/]
o [FHD/24p/].
Cuando se selecciona [HD/30p], el factor de conversión del teleobjetivo adicional cambiará
a 3,6k .
Cuando está seleccionado...")
119 Grabación Tomar imágenes con el zoom Modos aplicables: ∫Tipos de zoom y ampliación de la grabación ¢1 Cuando se selecciona el tamaño de la imagen de [S] (4 M), la relación de aspecto [ X]. El nivel de ampliación difiere según el ajuste [Tamaño de imagen] y [Aspecto]. ¢ 2 Cuando se selecciona el ajuste de calidad de grabación [FHD/30p], [FHD/24p], [ FHD/30p/] o [FHD/24p/]. Cuando se selecciona [HD/30p], el factor de conversión del teleobjetivo adicional cambiará a 3,6k . Cuando está seleccionado...
Page 120
![Page 120
120
Grabación
∫Zoom óptico
Puede alejarse con el zoom para grabar paisajes, etc. en gran ángulo
(Gran angular) o acercarse con el zoom para que las personas y los
objetos aparezcan más cercanos (Teleobjetivo) al girar el anillo de zoom.
Gire al lado T:
Agranda un sujeto distante
Gire al lado W:
Amplía el ángulo de visión
Al utilizar [Teleconv. ext.] en el menú de grabación, se pueden tomar imágenes ampliadas
sin deteriorar la calidad de la imagen.
•
Cuando utilice [Teleconv. ext.], fije el tamaño de...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/64913/w300_dmc-gh3_sp_adv_om_d-119.png "Page 120
120
Grabación
∫Zoom óptico
Puede alejarse con el zoom para grabar paisajes, etc. en gran ángulo
(Gran angular) o acercarse con el zoom para que las personas y los
objetos aparezcan más cercanos (Teleobjetivo) al girar el anillo de zoom.
Gire al lado T:
Agranda un sujeto distante
Gire al lado W:
Amplía el ángulo de visión
Al utilizar [Teleconv. ext.] en el menú de grabación, se pueden tomar imágenes ampliadas
sin deteriorar la calidad de la imagen.
•
Cuando utilice [Teleconv. ext.], fije el tamaño de...")
120 Grabación ∫Zoom óptico Puede alejarse con el zoom para grabar paisajes, etc. en gran ángulo (Gran angular) o acercarse con el zoom para que las personas y los objetos aparezcan más cercanos (Teleobjetivo) al girar el anillo de zoom. Gire al lado T: Agranda un sujeto distante Gire al lado W: Amplía el ángulo de visión Al utilizar [Teleconv. ext.] en el menú de grabación, se pueden tomar imágenes ampliadas sin deteriorar la calidad de la imagen. • Cuando utilice [Teleconv. ext.], fije el tamaño de...