Panasonic Digital Camera Dmc Gf6k Owners Manual Spanish Version

							41
Otro
 (SPA) VQT4Y63
Especificaciones
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Cuerpo de la Cámara Digital (DMC-GF6):
Información para su seguridadAlimentación: CC 8,4 V
Potencia absorbida: 2,4 W (Cuando se graba)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS1442A)]
2,1 W (Cuando se reproduce)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS1442A)]
Píxeles efectivos de la 
cámara 16.000.000 píxeles
Sensor de la imagen 4/3q Live MOS sensor, número total de píxeles 
16.680.000 píxeles, filtro primario de color
Zoom digital Máx. 4k
Conversión de 
teleobjetivo adicional Al tomar fotografías:
Máx 2
k (Cuando se selecciona un tamaño de imagen de [S] 
(4M), relación de aspecto de [4:3].)
Cuando graba imágenes en movimiento:
3,6k /4,8k
Enfoque Enfoque automático/enfoque manual,
detección de la cara/localización AF/enfoque de 23 áreas/
enfoque de 1 área/punto de enfoque (Toque la selección del 
área de enfoque posible)
Sistema de obturación Obturador de plano focal
Grabación de ráfaga Velocidad de ráfaga 20 imágenes por segundo (Súper alta velocidad),
4,2 imágenes por segundo (Alta velocidad),
3 imágenes por segundo (V elocidad media),
2 imágenes por segundo (Velocidad baja)
Cantidad de 
imágenes que 
pueden grabarse Máx. 7 imágenes (cuando hay archivos RAW)
Depende de la capacidad de la tarjeta
(cuando no hay archivos RAW)
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  41 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							42
Otro
VQT4Y63 (SPA) 
Sensibilidad ISO 
(Sensibilidad de salida 
estándar)AUTO/ /160/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600¢
(1/3 cambio de paso EV posible)¢
Solamente disponible cuando se fija [Ampliar ISO].
Iluminación mínima Aprox. 9 lx (cuando se usa luz baja, la velocidad del 
obturador es 1/30 de segundo)
[Cuando se usa la lente intercambiable (H-FS1442A)]
Velocidad de 
obturación 60 segundos a 1/4000 de un segundo
Tomar imágenes fijas durante la grabación de la imagen en 
movimiento:
Prioridades de imagen en movimiento: 1/30 de segundo a 
1/16000 de segundo
Prioridades de la imagen fija: de 60 segundos a 1/4000 de 
segundo
Gama de medición EV  0 a EV 18
Balance de blancos Balance de blancos automático/Luz del sol/Nublado/
Sombras/Luces incandescentes/Flash/Ajuste de blanco1/
Ajuste de blanco2/Ajuste K del balance de blanco
Exposición (AE) AE programada (P)/AE con prioridad a la abertura (A)/
AE con prioridad a la obturación (S)/Exposición manual (M)/
AUTOMÁTICO
Compensación a la exposición  (A intervalos de 1/3 EV, 
j3EV a  i3EV)
Modo de medición Múltiple/Centro ponderado/Puntual
Monitor 3,0q TFT LCD (3:2) (Aproximadamente 1.040.000 puntos)
(campo de la relación visual alrededor del 100%)
Pantalla táctil
Flash Flash incorporado pop-up
Equivalente a GN 6,3 (ISO160 · m)
[Equivalente a GN 5,0 (ISO100 · m)]
Rango del flash:
Aprox. 1,0 m (3,3 pies) a 5,7 m (19 pies)
[Cuando está colocada la lente intercambiable (H-FS1442A), 
y se ajusta en GRAN ANGULAR e [ISO AUTO]]
AUTOMÁTICO, AUTOMÁTICO/Reducción del ojo rojo, 
Forzado activado, Forzado activado/Reducción del ojo rojo, 
Sincronización lenta, Sincronización lenta/Reducción del ojo 
rojo, Forzado desactivado
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  42 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							43
Otro
 (SPA) VQT4Y63
Velocidad de 
sincronización del 
flashIgual o inferior a 1/160 de segundo
Micrófono Estéreo
Altavoz Monaural
Medio de grabación Tarjeta de memoria SD/Tarjeta de memoria SDHC
¢/Tarjeta de 
memoria SDXC¢ (¢ compatible con UHS- I)
Tamaño de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ X]
4592 k3448 píxeles, 3232 k2424 píxeles, 2272k1704 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [Y ]
4592 k3064 píxeles, 3232 k2160 píxeles, 2272k1520 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [W ]
4592 k2584 píxeles, 3232 k1824 píxeles, 1920k1080 píxeles
Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [ ]
3424 k3424 píxeles, 2416 k2416 píxeles, 1712k1712 píxeles
Calidad de grabación Imágenes en 
movimiento [AVCHD]
1920
k1080/60i
¢ (17 Mbps)/1280 k720/60p¢ (17 Mbps)
(¢La salida del sensor es 30 encuadres/s.)
[MP4]
1920 k1080/30p (20 Mbps)/1280 k720/30p (10 Mbps)/
640 k480/30p (4 Mbps)
Calidad RAW/RAWiFino/RAW iEstándar/Fino/Estándar/MPO iFino/
MPO iEstándar
Formato de archivo de 
grabación Imagen fija RAW/JPEG (basada en el “Design rule for Camera File 
system”, basada en el estándar “Exif 2.3”, DPOF 
correspondiente)/MPO
Imágenes en 
movimiento AVCHD/MP4
Compresión de audio AVCHD Dolby
R Digital (2 canales)
MP4 AAC (2 canales)
Interfaz Digital “USB 2.0” (Alta velocidad)
Vídeo/audio 
analógico NTSC
Salida de línea audio (monaural)
Terminal [AV OUT/DIGITAL] Enchufe exclusivo (8 clavijas)
[HDMI] MiniHDMI TypeC
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  43 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							44
Otro
VQT4Y63 (SPA) 
Transmisor inalámbrico
Cargador de batería (Panasonic DE-A99B):
Información para su seguridad
Movilidad del equipo:
Movible
Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLG10PP):
Información para su seguridadDimensiones
Aprox. 111,2 mm (W)k64,8 mm (H)k38,4 mm (D)
[4,378q (W) k2,551 q(H) k1,512 q (D)]
(excluyendo las porciones de proyección)
Masa Aprox. 323g/0,712 lb
[con tarjeta y batería]
Aprox. 281 g/0,619 lb (cuerpo de la cámara)
Aprox. 432 g/0,95 lb
[con la lente intercambiable (H-FS1442A), la tarjeta y la 
batería]
Temperatura de 
funcionamiento 0
oC a 40 oC (32 oF a 104  oF)
Humedad de 
funcionamiento 10%RH a 80%RH
Cumplimiento de la 
norma IEEE 802.11b/g/n (protocolo LAN inalámbrico estándar)
Frecuencia de rango 
usada (frecuencia 
central) 2412 MHz a 2462 MHz (1 a 11c)
Método de cifrado Wi-Fi en cumplimiento con WPA
TM/WPA2TM
Método de accesoModo de infraestructura
Entrada: 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,15 A
Salida: 8,4 V, 0,43 A
Voltaje/capacidad: 7,2 V/1025 mAh
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  44 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							45
Otro
 (SPA) VQT4Y63
Lente intercambiable (H-FS1442A)
“LUMIX G VARIO 14 – 42 mm/F3.5 – 5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.”
Longitud focal f=14 mm a 42 mm
(Equivalente a una cámara de película de 35 mm: 28 mm a 
84 mm)
Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular
Valor mínimo de 
abertura F3.5 (Gran angular) a F5.6 (Teleobjetivo)
Valor de abertura 
mínimo F22
Estructura del objetivo 9 elementos en 8 grupos (2 lentes asféricas)
En la distancia del 
enfoque 0,2 m (0,66 pies) a ¶
 (desde la línea de referencia de la 
distancia de enfoque) (longitud focal 14 mm a 20 mm), 
0,3 m (0,98 pies) a  ¶ (desde la línea de referencia de la 
distancia de enfoque) (longitud focal 21 mm a 42 mm)
Máxima ampliación de 
la imagen
0,17k (Equivalente a una cámara de película de 35 mm: 0,34k)
Estabilizador óptico de 
la imagen Disponible
Interruptor [O.I.S.] Ninguno (El ajuste de [Estabilizador] está hecho en el menú 
de modo [Rec].)
Montura “Micro Four Thirds Mount”
Ángulo visual 75x (Gran angular) a 29 x (Teleobjetivo)
Diámetro del filtro 46 mm (1,81 pulgadas)
Diámetro máx. Aprox. 56 mm (2,21 pulgadas)
Longitud total Aprox. 49 mm (1,93 pulgadas)
(desde la punta del objetivo hasta la base de la montura del 
objetivo)
Masa Aprox. 110g/0,24 lb
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  45 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							46
Otro
VQT4Y63 (SPA) 
Sistema de accesorios de la cámara digital
¢1 El adaptador de CA (opcional) únicamente puede utilizarse con el acoplador de CC de 
Panasonic (opcional). El adaptador de CA (opcional) no puede utilizarse solo.
¢ 2 Colocarlo en la zapata caliente para utilizarlo no es posible. Puede utilizarlo como unidad 
flash inalámbrica.
¢ 3 Úselo si las lentes colocadas tocan el pie del trípode.
Números de productos correctos a partir de marzo de 2013. Pueden estar sujetos a 
cambio.
•
Es posible que algunos accesorios opcional es no estén disponibles en algunos países.•NOTA: los accesorios y los números de modelo pueden variar de un país a otro. Consulte a su 
distribuidor local.
•Para ver los accesorios opcionales relacionados con la lente, como lentes y filtros compatibles, 
consulte los catálogos, sitios web, etc.
DescripciónAccesorio N.°
Batería de iones de litio DMW-BLG10
Adaptador de CA
¢ 1DMW-AC8
Acoplador de CC
¢ 1DMW-DCC11
Flash
¢ 2DMW-FL360L
Tapa del cuerpo DMW-BDC1
Adaptador del trípode
¢ 3DMW-TA1
Cable de conexión USB DMW-USBC1
Cable AV DMW-AVC1
Mini cable HDMI RP-CHEM15, RP-CHEM30
Adaptador de montaje DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  46 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							47
Otro
 (SPA) VQT4Y63
Este producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation,
(2) el software propiedad de terceros y con licencia de Panasonic Corporation, y/o
(3) software de fuente abierta
El software categorizado como (3) se distribuye en la espera de que sea útil, pero SIN 
NINGUNA GARANTÍA, sin siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o 
APTITUD PARA UN FIN EN PARTICULAR.
Consulte los términos y condiciones detal lados que se muestran seleccionando [MENU/
SET]  > [Conf.]  > [Vis. versión]  > [Software info].
•
G MICRO SYSTEM es un sistema de cámara digital con 
objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro 
Four Thirds System.
•El logotipo Micro Four Thirds™ y Micro Four Thirds son 
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de 
Olympus Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la 
Unión Europea y otros países.
•El logotipo Four Thirds™ y Four Thirds son marcas 
comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus 
Imaging Corporation, en Japón, Estados Unidos, la Unión 
Europea y otros países.
•El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
•“AVCHD” y el “AVCHD” son logotipos de las marcas 
comerciales de Panasonic Corporation y de Sony Corporation.
•Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son 
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
•HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
•HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.•Adobe es una marca de fábrica o una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en 
Estados Unidos y/u otros países.
•Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y 
otros países.
•App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  47 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分 
						

							•QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de 
Apple Inc., usadas con licencia.
•Windows y Windows Vista son las marcas registradas o las marcas 
comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en 
otros países.
•Android y Google Play son marcas o marcas registradas de Google 
Inc.
•El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi 
Alliance.
•La marca de configuración  protegida de Wi-Fi es una marca de Wi-Fi Alliance.•“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” y “WPA2” son marcas comerciales o 
marcas registradas de Wi-Fi Alliance.
•DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification 
marks of the Digital Living Network Alliance.
•Este producto utiliza “DynaFont” de DynaComw are Corporation. DynaFont es una marca 
registrada de DynaComware Taiwan Inc.
•Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones 
generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes 
que desarrollaron el sistema o producto en cuestión.
Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso 
personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC (“AVC Video”) 
y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una actividad 
personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para 
suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro 
diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. Véase 
http://www.mpegla.com
.
DMC-GF6KP-VQT4Y63_lsp.book  48 ページ  ２０１３年４月１日　月曜日　午後１時４９分