Panasonic Digital Camera Dmc Fx100 Spanish Version Manual

- 101 -
Avanzadas (Reproducción)
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Puede ajustar la protección de las imágenes 
que no quiere que sean borradas por 
descuido.
Pulse 3/4 para seleccionar 
[UNICO], [MULT.] o [SUPR.] , luego 
pulse [MENU/SET].
∫Ajuste único
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen y luego pulse 4 para 
AJUS./SUPRIM..
2Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
∫Ajuste múltiple/para suprimir todo 
ajuste
Lleve a cabo la...

- 102 -
Avanzadas (Reproducción)
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Puede agregar el audio después de tomar 
una imagen.
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen, luego pulse 4 para iniciar 
la grabación del audio.
 Cuando el audio ya está grabado, 
aparece la pantalla de mensaje 
[¿SOBRESCRIBIR DATOS DE AUDIO?]. 
Pulse 3 para seleccionar [SI] y luego 
pulse [MENU/SET] para iniciar la 
grabación de audio. (El audio original se 
sobrescribe.)...

- 103 -
Avanzadas (Reproducción)
3Pulse 3/4 para seleccionar [SI] o 
[NO], luego pulse [MENU/SET].
 La imagen se sobrescribe cuando 
selecciona [SI]. Las imágenes con el 
tamaño modificado no pueden 
restablecerse una vez que se hayan 
sobrescrito.
 Cuando selecciona [NO] se crea 
nuevamente una imagen con tamaño 
modificado.
 Si la imagen original está protegida, no 
puede sobrescribirla. Seleccione [NO] y 
cree de nuevo una imagen con tamaño 
modificado.
4Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el...

- 104 -
Avanzadas (Reproducción)
5Pulse 3/4 para seleccionar [SI] o 
[NO], luego pulse [MENU/SET].
 La imagen se sobrescribe cuando 
selecciona [SI]. Las imágenes recortadas 
no pueden restablecerse una vez que se 
hayan sobrescrito.
 Cuando selecciona [NO] se crea 
nuevamente una imagen recortada.
 Cuando la imagen original está protegida, 
no puede sobrescribirla. Seleccione [NO] 
y cree de nuevo una imagen recortada.
6Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
 Según lo recortado, el tamaño de...

- 105 -
Avanzadas (Reproducción)
3Pulse 2/1 para fijar la posición 
horizontal luego pulse el botón del 
obturador para ajustar.
 Utilice 3/4 para ajustar la posición del 
encuadre para las imágenes giradas 
verticalmente.
 Aparece el mensaje [¿BORRAR LA 
IMAGEN ORIGINAL?].
4Pulse 3/4 para seleccionar [SI] o 
[NO], luego pulse [MENU/SET].
 Cuando selecciona [SI] la imagen se 
sobrescribe. Si convierte la relación de 
aspecto de una imagen y luego la 
sobrescribe, no puede restablecerla.
 Cuando...

- 106 -
Avanzadas (Reproducción)tarjeta, la copia se detendrá en el curso 
del procesamiento.
 No apague la cámara ni haga operación 
alguna antes de que la copia esté 
terminada. Pueden salir dañados o 
perderse los datos que caben en la 
memoria integrada o en la tarjeta.
4Pulse [MENU/SET] muchas veces 
para cerrar el menú.
 Si copia de la memoria integrada a una 
tarjeta, se copian todas las imágenes, 
luego la pantalla vuelve automáticamente 
a la de la reproducción.
 Si copia los datos de la imagen...

- 107 -
Avanzadas (Reproducción)
 El formateo borra irremediablemente todos los 
datos, incluidas las imágenes protegidas. 
Controle atentamente los datos antes de 
formatear.
 Si ha formateado la tarjeta en un ordenador u 
otro equipo, vuelva a formatearla en la cámara.
 Utilice una batería con bastante carga o el 
adaptador de CA (opcional) cuando formatea.
 No apague la cámara, durante el formateo.
 Puede durar más el formateo de la memoria 
integrada que el de la tarjeta (Máx. 15 s....

- 108 -
Conexión a otro equipoConexión a otro equipo
Conexión a un PC
Puede hacer adquirir a un ordenador las 
imágenes grabadas conectando la cámara a 
éste.
El software [LUMIX Simple Viewer] o 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] 
(para Windows
®) en el CD-ROM 
(suministrado) le permite hacer adquirir a un 
ordenador las imágenes grabadas con la 
cámara y le permite imprimirlas y enviarlas 
por e-mail.
Si utiliza “Windows
 98/98SE”, instale el 
controlador USB, luego conéctelo al 
ordenador.
Lea las separadas...

- 109 -
Conexión a otro equipo
[Macintosh]
La unidad se visualiza en la pantalla.
 La unidad se visualiza como [LUMIX] cuando 
conecte la cámara con ninguna tarjeta insertada.
 La unidad se visualiza como [NO_NAME] o 
[Untitled] cuando conecte la cámara con una 
tarjeta insertada.
∫Acerca de la reproducción en un 
ordenador de una imagen en movimiento
Utilice el software “QuickTime” en el CD-ROM 
(suministrado) para reproducir en un 
ordenador las imágenes en movimiento 
grabadas con esta cámara.
 Si...

- 110 -
Conexión a otro equipo
∫Acerca de la conexión PTP
Si el sistema operativo es “Windows XP”, 
“Windows Vista” o “Mac OS X”, puede 
conectar el modo PTP si ajusta la cámara al 
modo [ ] y, luego, se conecta a su 
ordenador.
 Las imágenes sólo pueden ser leídas en la 
cámara. No pueden ser escritas en la tarjeta ni 
ser borradas.
 Cuando hay 1000 o más imágenes en una 
tarjeta, las imágenes podrían no ser 
importadas.
 No use cables de conexión USB que no sean 
el suministrado.
 No desconecte el...