Panasonic Digital Camera Dmc Fx100 Spanish Version Manual

Tapa
Instrucciones de funcionamiento
Cámara digital
Modelo N. DMC-FX100
VQT1K22
Antes del uso, lea completamente
estas instrucciones.
QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas 
registradas de Apple Inc., usadas bajo licencia. 

- 2 -
Antes del usoAntes del usoEstimado cliente,Deseamos aprovechar de la ocasión para 
agradecerle el haber comprado esta Cámara 
digital Panasonic. Le rogamos que lea Ud. estas 
instrucciones de funcionamiento con esmero y 
que las tenga al alcance para futuras 
referencias.
Información para su 
seguridad
Observe cuidadosamente las leyes sobre 
los derechos de autor.
La grabación de cintas pre-grabadas o 
discos u otro material publicado o 
transmitido para objetos diferentes del 
uso privado puede...

Antes del uso
- 3 -
-Si ve este símbolo-
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y 
electrónicos usados (particulares)
La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación 
adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben 
mezclarse con la basura doméstica general.
Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de 
tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida 
designados, donde los admitirán...

- 4 -
Antes del uso∫Acerca del cargador de la batería
 El cargador de batería está en estado de 
espera cuando se suministra alimentación 
de CA. El circuito primario siempre está “en 
vivo” hasta que esté conectado en una toma 
eléctrica el cargador de batería.
∫Cuidado con la cámara
No sacuda demasiado la cámara ni le 
choque contra o la deje caer etc.
Esta unidad podría funcionar mal, la grabación 
de las imágenes ya podría no ser posible o el 
objetivo o el monitor LCD podrían salir 
dañados.
 Le...

- 5 -
Indice
Antes del uso
Información para su seguridad.................. 2
Preparación
Accesorios estándares .............................. 7
Nombres de componentes ........................ 7
Guía rápida ............................................... 9
Cargue la batería usando el cargador..... 10
Acerca de la batería (carga/número de 
imágenes que pueden grabarse) ............ 11
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/
la batería ................................................. 12
Acerca de la...

- 6 -
Visualización de la hora en el destino 
del viaje (Hora Mundial) .......................... 69
Uso del menú del modo [REC]................ 71
 ................................... 72
 74
 ....................................... 74
 .................. 75
 AUDIO] ................................. 76
 MEDICIÓN] .......................... 77
 AF] ....................................... 77
 ...................................... 78
 ......................................... 79...

- 7 -
PreparaciónPreparación
Accesorios estándares
Antes de usar la cámara, compruebe que 
estén incluidos todos los accesorios.
1 Paquete de la batería
(En el texto citada como Batería)
2 Cargador de batería
(En el texto citado como Cargador)
3 Cable de CA
4 Cable de conexión USB
5Cable AV
6 CD-ROM
 Software
7 CD-ROM
 Instrucciones de funcionamiento
8Correa
9 Estuche para llevar la batería
 Los accesorios y su forma difieren según el 
país o la región donde se compró la cámara.
 La tarjeta de memoria...

- 8 -
Preparación
6 Indicador de estado (P12, 19, 22, 24)
7 Botón [MENU/SET] (P14)
8 Botón [DISPLAY/LCD MODE] (P37, 40)
9 [FUNC] (P71)/Botón de borrado (P34)
10 Interruptor ON/OFF de la cámara (P14)
11 Palanca del zoom (P29)
12 Botón [E.ZOOM] (P30)
13 Altavoz (P87)
14 Micrófono (P65, 76, 102)
15 Botón del obturador (P24, 65)
16 Disco del modo (P16)17 Sujeción de la correa
 Le recomendamos que una la correa 
cuando utiliza la cámara para evitar que 
se caiga.
18 Cilindro del objetivo
19 Toma [DIGITAL/AV...

- 9 -
Preparación
Guía rápida
Ésta es una visión de conjunto sobre cómo 
grabar y reproducir las imágenes con la 
cámara. Por lo que atañe a cada única 
operación, remitimos a las páginas señaladas 
entre las paréntesis.
1Cargue la batería. (P10)
tipo plug-in
tipo entrada
 Cuando se envía la cámara, la batería 
está sin carga. Cárguela antes del uso.
2Inserte la batería y la tarjeta. (P12)
 Cuando no usa la tarjeta, puede grabar 
o reproducir las imágenes en la 
memoria integrada. (P13) Se remite a la...

- 10 -
Preparación
Cargue la batería 
usando el cargador
Cuando se envía la cámara, la batería está 
sin carga. Cárguela antes del uso.
1Conecte la batería poniendo 
cuidado en su dirección.
2Conecte el cargador a la toma de 
corriente.
tipo plug-in
tipo entrada
 El cable de CA no se enchufa a tope 
dentro del terminal de entrada de CA. Se 
queda un espacio vacío de la manera 
indicada abajo.
 La carga comienza cuando se enciende 
de color verde el indicador [CHARGE] A. La carga ha terminado cuando se...