Panasonic Digital Camera DMC-FP8 Spanish Version Manual

							- 101 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], se remite a P21.
Éste amplía sujetos aun más que el zoom óptico o el zoom óptico adicional.
Modos aplicables: 
·¿
[OFF]/[ON]
Nota
•
Consulte  P40 para ampliar la información.•Si la sacudida de la cámara (trepidación) es un problema durante el accionamiento del zoom, 
se recomienda que se ajuste [ESTAB.OR] a [AUTO] o a [MODE 1].
•En el modo zoom macro, el ajuste está fijado en [ON].•[ZOOM D.] no puede ajustarse en el modo de imagen en movimiento. Se reflejará el ajuste de 
otro modo de grabación.
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte  P21.
Usando estos modos, las imágenes pueden hacerse  más intensas o más suaves, los 
colores de las imágenes pueden convertirse en color sepia o pueden obtenerse otros 
efectos de color.
Modos aplicables: 
ñ·n
Nota
•Cuando toma imágenes en lugares oscuros, el ruido puede resultar evidente. Para evitar ruido, 
le recomendamos que ajuste a [NATURAL].
•No puede ajustar [NATURAL], [VIVID], [COOL] o [WARM] en el modo automático inteligente.•En el Modo Automático Inteligente, puede ajustar este modo por separado.
 [ZOOM D.]
  [MODO COL.]
[STANDARD] : Éste es el ajuste estándar.
[NATURAL] : La imagen se difumina.
[VIVID] : La imagen se vuelve más nítida.
[B/W] : La imagen pasa a blanco y negro.
[SEPIA]: La imagen se pone sepia.
[COOL] : La imagen se pone azulada.
[WARM] : La imagen se pone rojiza. 
						

							Avanzadas (Grabar imágenes)
- 102 -
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte P21.
Usando uno de estos modos, se detecta trepidación al tomar las imágenes y la cámara la 
compensa automáticamente permitiendo tomar la imagen sin trepidación.
Modos aplicables: 
·¿
Nota
•La función estabilizadora podrí a no funcionar suficientemente en los casos siguientes.–Cuando hay demasiada trepidación.–Cuando es alta la ampliación del zoom.–En el rango del zoom digital.–Cuando toma imágenes mientras sigue sujetos en movimiento.–Cuando se reduce la velocidad de obturación para tomar imágenes en casa o en lugares 
oscuros.
Preste atención a la trepidación de la cámara cuando pulsa el botón del obturador.
•El ajuste está fijo en [MODE2] con [AUTORRE TRATO] en el modo de escena y en [OFF] en 
[CIELO ESTRELL.] en el modo de escena.
•El ajuste se fija a [MODE1] en  el modo de imagen en movimiento.
 [ESTAB.OR]
[OFF]
[AUTO] : Según las condiciones se selecciona la compensación óptima de la 
trepidación.
[MODE1] : En el modo [REC] la trepidación siempre se compensa.
[MODE2] : La trepidación se compensa en el momento en que se pulsa el botón del 
obturador. 
						

							- 103 -
Avanzadas (Grabar imágenes)
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte P21.
El audio puede grabarse al mismo tiempo con  la imagen. Puede grabar la conversación 
durante el disparo o la situación como un memorando.
Modos aplicables: 
·¿
•Si pulsa el botón [MENU/SET] mientras graba el audio, su grabación se cancelará.
Nota
•El audio se graba desde el micrófono incorporado en la cámara.•El audio grabado con esta unidad po dría no reproducirse en otro equipo.•El sonido desde las imágenes en movimiento o las imágenes con audio grabadas por esta 
cámara no puede reproducirse en los antiguos modelos de cámara digital de Panasonic 
(LUMIX) comercializados antes de julio de 2008.
•[GRAB AUDIO] no puede ajustarse en los casos siguientes.–Cuando graba con el muestreo automático–Durante el disparo de ráfaga–[AYUDA PANORÁMICO], [RÁFAGA RÁPIDA], [RÁFAGA DE FLASH] y [CIELO ESTRELL.] 
en el modo de escena
 [GRAB AUDIO]
[OFF]: El audio no se grabará.
[ON]:  [B] se visualiza en la pantalla.
El audio se grabará tan pronto como se graba la imagen.
(Se parará en 5 segundos) 
						

							Avanzadas (Grabar imágenes)
- 104 -
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte P21.
Iluminar el sujeto ayuda la cámara a enfocar cuando graba en condiciones de poca luz 
que dificultan el enfoque
Modos aplicables: 
·¿
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], remítase a  P21.
Cuanto utiliza el flash teniendo seleccionada la reducción de ojos rojos ( [ ], [ ], 
[ ] ), se detectarán y corregirán automáticamente los ojos rojos en los datos de la 
imagen.
Modos aplicables: 
·¿
[OFF]/[ON]
Nota
•
Dependiendo de las condiciones de grabación, no siempre será posible corregir los ojos rojos.•Cuando la corrección digital de ojos rojos está ajustada en [ON], [ ] aparece el icono de 
flash.
•Haga referencia a  P51 para los detalles.
Para ampliar la información sobre el menú del [REC], consulte  P21.
Para ajustar el año, el mes, el día y la hora.
Funciona exactamente de la misma manera que [AJUST RELOJ]  (P24) en el menú 
[CONF.].
  [LÁMP.AYUDA AF]
[OFF] : La lámpara de ayuda AF no se enciende.
[ON] : Cuando toma imágenes en lugares oscuros, la lámpara de ayuda AF se 
enciende mientras pulsa hasta la mitad el botón del obturador (Ahora se 
visualizan las áreas AF más anchas).
Nota
•
El rango efectivo del testigo de ayuda AF es 1,5 m.•Cuando no quiere usar el testigo de ayuda AF  A (por ej. cuando toma 
imágenes de animales en lugares oscuros), ajuste [LÁMP.AYUDA AF] a 
[OFF]. En este caso, será más difícil de enfocar el sujeto.
•[LÁMP.AYUDA AF] está fijado a [OFF] en [AUTORRETRATO], [PAISAJE], 
[PAISAJE NOCT.], [PUESTA SOL], [FUEGOS ARTIF.] y [FOTO AÉREA] en 
el modo de escena.
•[LÁMP.AYUDA AF] no puede ajustarse en el modo de imagen en 
movimiento. Se reflejará el ajus te de otro modo de grabación.
 [EL. OJO ROJO]
 [AJUST RELOJ] 
						

							- 105 -
Avanzadas (Reproducción)
Modo [REPR.]: ¸
Avanzadas (Reproducción)Reproducir las imágenes en secuencia (Diapositiva)
Puede reproducir las imágenes que ha tomado en sincronización con la música y puede 
hacerlo en secuencia mientras deja un intervalo fijo entre cada una de las imágenes.
También puede juntar una presentación de di apositivas compuesta sólo de imágenes 
fijas, sólo imágenes en movimiento, sólo imágenes de una categoría concreta o sólo 
favoritas.
Le recomendamos esta característica cuando visualiza sus imágenes conectando la 
cámara a la TV.
Desplace el interruptor selector [REC]/[REPR.] a 
[( ].
Pulse [MODE].
Pulse 3/ 4 para seleccionar [DIAPOSITIVA], luego pulse 
[MENU/SET].
Cuando haya seleccionado [TODO], [SÓLO IMAGEN], [SÓLO IMAG. MOVI.] o [MIS 
FAVORIT.] en el paso 4
Pulse 3/
4 para seleccionar el detalle, luego pulse 
[MENU/SET].
•[MIS FAVORIT.] sólo puede seleccionarse cuando 
[MIS FAVORIT.] en el menú [REPR.]  (P121) está ajustado en 
[ON] y hay imágenes ya ajustadas como favoritas.
Pulse 3 para seleccionar [INICIO] luego pulse 
[MENU/SET].
Pulse 4 para terminar la diapositiva.
•La reproducción normal se reanuda tras terminar la diapositiva. 
						

							Avanzadas (Reproducción)
- 106 -
Cuando [SEL. DE CATEGORÍA] se ha seleccionado en el paso 4
∫Operaciones ejecutadas durante la diapositivaEl cursor visualizado durante la reproducción corresponde a  3/4/2/1.
•La pantalla de menú se restablece al pulsar [ ‚].
Pulse 3/ 4/2/1 para seleccionar la categoría a 
reproducir, luego pulse [MENU/SET] para ajustar.
•Para ampliar la información sobre las categorías, consulte  P108.
Pulse 3 para seleccionar [INICIO] luego pulse 
[MENU/SET].
Pulse 4 para terminar la diapositiva.
•La reproducción normal se reanuda al terminar la diapositiva.
A Ejecutar/Pausa
B Parada
C Vuelva a la imagen anterior
¢
DPase a la siguiente imagen ¢
¢ Estas operaciones sólo pueden ejecutarse en el modo de pausa o 
durante la reproducción de imagen en movimiento.
E Reducir el nivel del volumen
F Aumentar el nivel de volumen 
						

							- 107 -
Avanzadas (Reproducción)
∫Cambiar los ajustes de diapositiva
Puede cambiar los ajustes para la reproducción de diapositivas 
seleccionando [EFECTO] o [CONFIGURACIÓN] en la pantalla de 
menú de diapositivas.
[EFECTO]
Éste le permite seleccionar los efectos de la pantalla o los efectos 
de la música cuando cambia de una imagen a la siguiente.
[NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO]
•
Cuando está seleccionado [URBAN], la imagen puede aparecer en blanco y negro con efecto 
de pantalla.
•[AUTO] sólo puede utilizarse cuando esté seleccionado [SEL. DE CATEGORÍA]. Las imágenes 
se reproducen con los efectos recomendados en cada categoría.
•[EFECTO] está ajustado en [OFF] cuando reproduce diapositivas con sólo imágenes en 
movimiento.
[CONFIGURACIÓN]
Puede ajustarse [DURACION] o [REPETICIÓN].
•
[DURACION] sólo puede ajustarse cuando ha sido seleccionado [OFF] como ajuste de 
[EFECTO].
•[AUDIO] sólo puede ajustarse cuando se ha seleccionado [OFF] como ajuste de [MÚSICA]. 
Ajustando el [AUDIO] a [ON] se reproducirá el audio junto con la imagen fija con audio.
Nota
•Los efectos musicales no pueden reproducirse al mismo tiempo que las imágenes en 
movimiento o que las fijas con el audio.
•No es posible añadir nuevos efectos musicales.
DetalleAjustes
[DURACION] 1SEC./2SEC./3SEC./5SEC.
[REPETICIÓN] ON/OFF
[MÚSICA] ON/OFF
[AUDIO] ON/OFF 
						

							Avanzadas (Reproducción)
- 108 -
Modo [REPR.]: ¸
Seleccionar imágenes y reproducirlas 
([REPR. CATEG.]/[REPR. FAV.])
Este modo le permite buscar las imágenes por  el modo de escena u otras categorías 
(como [RETRATO], [PAISAJE] o [PAISAJE NOCT.]) y clasificar las imágenes en cada una 
de las categorías. Puede, entonces, reproducir las imágenes en cada categoría.
Siga los pasos 1  y 2 en la página  105.
Pulse 3/ 4 para seleccionar [REPR. CATEG.] luego pulse [MENU/
SET].
.
[REPR. CATEG.]
Pulse 3/ 4/2/1 para seleccionar la categoría, 
luego pulse [MENU/SET] para ajustar.
•Si se encuentra una imagen en una categoría, el icono de la 
categoría se pone azul.
•Puede tardar un rato en buscar los archivos de imagen si hay 
muchos en la tarjeta o en la memoria integrada.
•Si pulsa [‚] mientras buscando, la búsqueda se detendrá a la 
mitad.
•Las imágenes se clasifican según las categorías siguientes. 
						

							- 109 -
Avanzadas (Reproducción)
¢ 1 Pulse 3 /4 /2/ 1 para seleccionar la persona a reproducir luego pulse [MENU/SET].Dependiendo de la expresión facial y del ambiente, podría no resultar posible 
el reconocimiento de la cara o bien podrían no reconocerse correctamente las 
caras, incluso las registradas.
Puede reproducir las imágenes que están ajustadas como [MIS FAVORIT.]  (P121) (Sólo 
cuando [MIS FAVORIT.] está ajustado en [ON] y hay imágenes que se ajustaron a 
[MIS FAVORIT.]).
Siga los pasos 1  y 2 en la página  105.
Pulse 3/ 4 para seleccionar [REPR. FAV.], luego pulse [MENU/SET].
Nota
•Sólo puede usar [GIRAR PANT.], [AJU. IMPRE.], [PROTECC] o [DOB AUDIO] en el menú 
[REPR.].
[CATEGORÍA]Grabar información, por  ejemplo los modos de  escena[CATEGORÍA]Grabar información, por ejemplo los modos de  escena
[RECONOCE CARA]¢1[DEPORTE], [FIESTA], 
[LUZ DE VELA], 
[FUEGOS ARTIF.], 
[PLAYA], [NIEVE], 
[FOTO AÉREA]
*
[RETRATO], 
[i-RETRATO], [PIEL 
DELICADA], 
[TRANSFORMAR], 
[AUTORRETRATO], 
[RETRATO NOCT.], 
[i-RETRATO NOCT.], 
[NIÑOS1]/[NIÑOS2],
[i-NIÑOS]
,
[PAISAJE], [i-PAISAJE], 
[PUESTA SOL], 
[FOTO AÉREA]Î  [NIÑOS1]/[NIÑOS2], 
[i-NIÑOS]
í[MASCOTAS]
.
[RETRATO NOCT.], 
[i-RETRATO NOCT.], 
[PAISAJE NOCT.], 
[i-PAISAJE NOCT.], 
[CIELO ESTRELL.]1[ALIMENTOS]
[FECHA VIAJE]
Í 
[IM. MOVIMIENTO]
[REPR. FAV.] 
						

							Avanzadas (Reproducción)
- 110 -
Modo [REPR.]: ¸
Reproducir imágenes en movimiento/imágenes 
con audio
Pulse 2/1 para seleccionar una imagen teniendo un 
icono de imagen en movimiento (como [ ]) luego 
pulse  3 para reproducir.
A Tiempo de grabación de la imagen en movimiento
B Icono de imagen en movimiento
C Icono de reproducción de imagen en movimiento
•Después de iniciar la reproducción, se visualiza en la parte superior 
derecha de la pantalla el tiempo transcurrido de la reproducción.
Por ejemplo, 8 minutos y 30 segundos se visualizan [8m30s].
∫Operaciones realizadas durante la reproducción de imágenes en movimiento
El cursor visualizado durante la reproducción corresponde a  3/4/2/1.
A Ejecutar/Pausa
B Parada
C Rebobinado rápido, Rebobinado de encuadre en encuadre
¢
DAvance rápido, Avance de encuadre en encuadre¢
¢ Estas operaciones sólo pueden realizarse en el modo de pausa.
E Reducir el nivel del volumen
F Aumentar el nivel de volumen
Imágenes en movimiento
ACBABC