Panasonic Digital Camera DMC-FP7 DMC-FP5 Spanish Version Manual

							11(SPA) VQT3F03
  Nota
•  Si utiliza una lámina de protección para 
pantallas de cristal líquido de venta 
en comercios, siga las instrucciones 
que acompañan a la lámina de 
protección. (Dependiendo del material, 
puede mermar la visibilidad o el 
funcionamiento.)
•  Ejerza una mayor presión cuando toque la pantalla si utiliza una 
lámina de protección de venta en comercios o si tiene la sensación 
de que no responde como es debido.
•  El panel no funcionará correctamente si la mano que sujeta la  cámara está realizando presión sobre el panel táctil.
•  No utilice objetos puntiagudos o duros para presionar la pantalla  táctil, salvo el lápiz proporcionado.
•  No utilice las uñas para usar la cámara.
•  Limpie el monitor LCD con un paño suave y seco para quitar las  huellas de los dedos o cualquier otra mancha.
•  No raye ni presione demasiado el monitor LCD.
 
						

							12VQT3F03 (SPA)
Carga de la batería
 
						

							13(SPA) VQT3F03
 
						

							14VQT3F03 (SPA)
Acerca de la memoria integrada / Tarjeta
 Memoria integrada
•  Tamaño de la memoria: Aprox. 70 MB
•  La memoria integrada puede usarse como medio de almacenamiento  temporal cuando la tarjeta que se está usando está llena.
•  El tiempo de acceso a la memoria integrada puede ser superior al  necesario para acceder a una tarjeta.
 Tarjeta
En esta unidad se pueden utilizar las siguientes tarjetas compatibles con el estándar de vídeo SD.(Para hacer referencia a estas tarjetas se utiliza el término tarjeta en el texto.)
Tipo de tarjeta que puede usarse con esta unidadObservaciones
Tarjeta de memoria SD
(De 8 MB a 2 GB)•  La tarjeta de memoria SDHC se puede  usar con equipos compatibles con las 
tarjetas de memoria SDHC o SDXC.
• 
La tarjeta de memoria SDXC sólo se puede usar con 
equipos compatibles con la tarjeta de memoria SDXC.
•  Cuando utilice tarjetas de memoria SDXC,  compruebe que tanto el ordenador como el 
resto de equipos sean compatibles.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
Tarjeta de memoria SDHC
(De 4 GB a 32 GB)
Tarjeta de memoria SDXC
(48 GB, 64 GB)
• No se puede utilizar ninguna tarjeta cuya capacidad no sea alguna de las mencionadas arriba.•  Utilice tarjetas con especifi  cación SD Speed Class
						

							15(SPA) VQT3F03
 Inserción y extracción de la tarjeta (opcional) / la batería
•  Compruebe que la unidad esté apagada.
•  Le recomendamos que utilice una tarjeta de Panasonic.
   Deslice la palanca de liberación en dirección a [OPEN] y abra la 
tapa de la tarjeta / batería.
•  Siempre utilice baterías originales 
de Panasonic. (NCA-YN101G: 
suministrado o DMW-BCK7PP: 
opcional)
•  Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad 
de este producto.
  Inserte totalmente la batería 
y la tarjeta.
Batería:  Verifi  que que 
esté orientada 
correctamente e insértela 
completamente y con 
fi  rmeza hasta que se oiga 
un chasquido.
A continuación, confi  rme 
que la pila esté bloqueada 
por la palanca 
A.Tarjeta:  Verifi  que que esté orientada correctamente e insértela 
completamente hasta que se oiga un chasquido.
B:   ¡No toque los terminales!
Oriente este lado hacia la cara donde se encuentra la LCD.
 
						

							16VQT3F03 (SPA)
 Ajuste de la fecha / hora (ajuste del reloj)
• Cuando se envía la cámara, el reloj no está ajustado.
   Abra la tapa del objetivo.•  La cámara está encendida.
  Toque [Ajust. reloj].
 Toque los detalles que quiera ajustar (año / mes / día / 
horas / minutos) y utilice [e] / [r] para realizar el 
ajuste.
 Toque [Ajust].
 Toque [Ajust].
 Cambio del ajuste del reloj
Seleccione [Ajust. reloj] en el menú [Rec] o [Conf.].
•  Se puede cambiar en los pasos 3 y 4 para ajustar el reloj.
725@%.$1@11@41JOEE


 725@%.$1@11@41JOEE


 






 
						

							17(SPA) VQT3F03
 Ajuste del menú
El menú permite seleccionar las funciones de grabación o 
reproducción preferidas o realizar ajustes básicos en la cámara.
En esta sección se describe su funcionamiento tomando el ejemplo de 
cómo ajustar la función [Modo AF] en [3] (Detección de la cara) en el 
menú de grabación.
 Toque [MENU].
  Toque el tipo de menú.•  En el modo de reproducción, el menú de reproducción se puede seleccionar 
en lugar del menú de grabación.
  Toque el icono del elemento del 
menú.
•  Al tocar el icono durante unos segundos  se mostrará la explicación.
•  Si hay varias opciones que se pueden  seleccionar, aparecerán [w] y [q] en 
ambos extremos. Toque y visualice otras 
opciones.
  Toque la confi  guración.•  Al tocar el icono durante unos segundos 
se mostrará la explicación.
•  Si hay varias opciones que se pueden  seleccionar, aparecerán [w] y [q] en 
ambos extremos. Toque y visualice otros 
ajustes.
•  Dependiendo de la opción, puede que algunos ajustes no se  visualicen o se visualicen de forma distinta.
 
						

							18VQT3F03 (SPA)
Secuencia de grabación
  Abra la tapa del objetivo.La cámara se enciende en el modo de 
grabación. 
(La grabación es posible con este ajuste.)
A Botón del obturador
   Seleccione el modo de grabación.1Toque [
w1].
2 Toque el icono de modo.
•  La descripción se visualiza después del primer toque.
•  Si se está usando el modo de reproducción, toque en  primer lugar [1] para cambiar al modo de grabación y, a 
continuación, realice 1.
 
						

							19(SPA) VQT3F03
 Toma de imágenes con la función automática (4
: Modo automático inteligente)
Modo [Rec]: 4
La cámara fi  jará los más apropiados ajustes para 
que se armonicen el sujeto y las condiciones de 
grabación, así que recomendamos este modo 
a los principiantes o a los que quieren dejar los 
ajustes a la cámara y tomar imágenes fácilmente.
A Botón del obturador
 Toque [
w1] en el modo de grabación.• Si se está usando el modo de reproducción, toque en primer lugar [1] para 
cambiar al modo de grabación y, a continuación, toque [w 1].
 Toque [4].
2
1
   Pulse el botón del 
obturador hasta la mitad 
(ligeramente) para enfocar.
• Una vez enfocado el sujeto, se enciende 
la indicación de enfoque 1 (verde).• El área AF 2 se visualiza alrededor 
de la cara del sujeto por medio de la 
función de detección de la cara. En 
otros casos, se visualiza en el punto en que está enfocado el sujeto.
•  El rango de enfoque está comprendido entre 10 cm (0,33 pies)  (Gran angular) / 50 cm (1,64 pies) (Teleobjetivo) hasta 7.
• 
La distancia de primer plano más cercana (la distancia más corta a la que se 
puede tomar una fotografía del sujeto) difi  ere según el aumento del zoom.
  Pulse al máximo el botón del obturador 
(presione con más fuerza) y tome la imagen.
•  También es posible tomar imágenes mediante la  función Disparo táctil.
725@%.$1@11@41JOEE


 725@%.$1@11@41JOEE


 






 
						

							20VQT3F03 (SPA)
 Detección de la escena
Cuando la cámara identifi ca la escena óptima, el icono 
correspondiente a la escena se visualiza en azul durante 2 segundos, 
al término de los cuales vuelve a convertirse en el habitual color rojo.
4 3 [i-Retrato]
5 [i-Retrato noct.]
•  Sólo cuando [w] está 
seleccionado
4 [i-Paisaje] 1 [i-Paisaje noct.]
2 [i-Macro] 7 [i-Puesta sol]
• [4] se ajusta si ninguna de las escenas es apropiada y están  fi jados los ajustes estándares.
•  Cuando está seleccionado [3] o [5], la cámara detecta  automáticamente la cara de una persona y ajustará el enfoque y la 
exposición (detección de la cara).
Seguimiento y enfoque de sujetos en movimiento  (Localización AF)
Para enfocar el sujeto y ajustar la exposición basta con tocar la 
pantalla. La cámara continuará enfocando el sujeto y ajustando la 
exposición aunque el sujeto se haya movido.
1  Toque el sujeto que desee enfocar en la  pantalla.
•  El área AF (marco de localización AF) se visualiza en amarillo y la cámara determina 
la escena óptima.
• Toque [T] para cancelar la localización AF.
2  Pulse hasta la mitad el botón del obturador para  corregir el enfoque y, a continuación, púlselo a 
fondo para tomar la imagen.
725@%.$1@11@41JOEE


 725@%.$1@11@41JOEE