Panasonic Digital Camera DMC-FP7 DMC-FP5 Spanish Version Manual

VQT3F03H1210YR0
Lea completamente estas instrucciones antes del uso. 
Encontrará información 
detallada sobre el uso 
de esta cámara en el 
“Instrucciones de funcionamiento para 
características avanzadas (formato PDF)” 
incluido en el CD-ROM suministrado. 
Instálelo en su PC para poderlo leer.
P
Información básica 
Instrucciones de funcionamiento
Cámara digital
Modelo nº DMC-FP7
DMC-FP5
725@%.$1@11@41JOEE


 725@%.$1@11@41JOEE


 






 

2VQT3F03 (SPA)
Estimado cliente:
¡Gracias por elegir Panasonic!
Ha adquirido usted uno de los productos más sofi sticados y fi ables existentes 
actualmente en el mercado. Correctamente utilizado, estamos seguros de que 
les proporcionará, a usted y a su familia, muchos años de disfrute. Le rogamos 
que anote la información abajo indicada. El número de serie se encuentra en 
la etiqueta colocada en la parte inferior de la cámara. Conserve este manual 
como una cómoda fuente de información sobre la cámara....

3(SPA) VQT3F03
Nota FCC:Este equipo se ensayó y se encontró que cumple con los límites de 
un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las 
Reglas FCC. Dichos límites se han previsto para proporcionar una 
razonable protección contra las interferencias dañinas en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar frecuencias radio 
y, por si no se instala y no se utiliza según dichas instrucciones, puede 
causar interferencias dañinas en las comunicaciones...

4VQT3F03 (SPA)
– Si ve este símbolo –
Información sobre la eliminación en otros países no 
pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. 
Si desea desechar este producto, póngase en contacto 
con las autoridades locales o con su distribuidor para 
que le informen sobre el método correcto de eliminación.
 

5(SPA) VQT3F03
 

6VQT3F03 (SPA)
• La radiación de las ondas electromagnéticas generadas por 
microprocesadores pueden afectar negativamente esta unidad, afectando 
las imágenes y/o sonido.
•  Si esta unidad se ve afectada negativamente por el equipo electromagnético y deja de funcionar adecuadamente, apague 
esta unidad y extraiga las baterías o desconecte el adaptador de 
CA (DMW-AC5PP: opcional). A continuación, vuelva a colocar las 
baterías o vuelva a conectar el adaptador de CA y encienda esta 
unidad.
No utilice la...

7(SPA) VQT3F03
Antes de usar la cámara, compruebe que estén 
incluidos todos los accesorios. Los números de los 
productos son correctos a enero del 2011. Pueden 
estar sujetos a cambios.
1  Paquete de pila

8VQT3F03 (SPA)
1 Flash
2 Micrófono
3 Objetivo
4  Tapa del objetivo
5 Indicador del  autodisparador
Lámpara de ayuda AF
6  Sujeción de la correa •  Cuando utilice la cámara, tenga 
cuidado de unir la 
correa para asegurarse de no hacerla caer.
7  Panel táctil / Monitor  LCD
8 Interruptor de  encendido y apagado 
de la cámara
9  Botón del obturador
10  Palanca del zoom
11 Altavoz
12  Toma [AV OUT /  DIGITAL]
Nombres de componentes
725@%.$1@11@41JOEE


 725@%.$1@11@41JOEE


...

9(SPA) VQT3F03
13 Base para trípode
14  Tapa de la tarjeta / batería
15  Palanca de liberación
16  Tapa del acoplador de CC •  Si utiliza un adaptador de CA, asegúrese de usar el acoplador de 
CC de Panasonic (DMW-DCC10: 
opcional) y un adaptador de CA 
(DMW-AC5PP: opcional).
•  Utilice siempre un adaptador de CA (DMW-AC5PP: opcional)  originales de Panasonic.
•  Para grabar imágenes en movimiento, recomendamos utilizar  una batería con  sufi  ciente carga o el adaptador de CA (DMW-
AC5PP: opcional) y el...

10VQT3F03 (SPA)
Este panel táctil es sensible a la presión.
Para usar la cámara, puede tocar directamente los iconos y las 
imágenes en el monitor LCD (panel táctil) con los dedos o el lá\
piz 
electrónico.
Toque
Realice un toque sobre el panel 
táctil y levante el dedo.Arrastre
Realice un movimiento continuo 
sobre el panel táctil sin levantar 
el dedo.
Esta acción se utiliza para 
seleccionar iconos o imágenes, o 
para ajustar opciones.
•  Esta acción puede que no 
funcione correctamente si se 
tocan...