Panasonic Digital Camera DMC-FP3 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamiento 
para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.DMC-FP3
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
VQT2P58-1 

2   VQT2P58
Guía rápida
La cámara se suministra 
con la batería descargada.
Cargue la batería y ajuste 
el reloj antes de usar la 
cámara.
Cuando no use la tarjeta 
(opcional) podrá grabar 
o reproducir fotografías 
haciendo uso de la memoria 
incorporada
(→12).Cargue la batería
Inserte la batería y la 
tarjeta
Abra la tapa del 
objetivo
Seleccione el modo de grabación deseado
  ■Para utilizar los ajustes seleccionados 
automáticamente por la cámara
  Pulse el botón .
  ■Para seleccionar manualmente el...

VQT2P58   3
Índice
 Antes de usar esta cámara
Antes de usar esta cámara ................... 5Lea primero ................................................... 5
Para impedir daños, mal funcionamiento y 
fallos .............................................................. 5
Accesorios estándar ............................. 6
Nombres de las partes .......................... 7
Utilización del panel táctil..................... 8
Operaciones táctiles  ..................................... 8
 Preparativos
Carga...

4   VQT2P58
Índice (Continuación)
 Aplicaciones (Grabación)
Cambio de la visualización de 
información de grabación ................... 34
Toma de fotografías con autodisparador ... 35
Toma de fotografías con flash ............ 36
Toma de fotografías de primeros planos .... 38Toma de imágenes a distancias todavía 
menores  [ZOOM MACRO]...................... 39Toma de fotografías con el área 
tocada enfocada
(Selección de AF de área tocada)  ..... 40
Toma de fotografías con 
compensación de exposición...

VQT2P58   5
  Antes de usar esta cámara
  ■Quite completamente 
la cinta de la tapa del 
objetivo antes de usar la 
cámara.
Quite la 
cinta
  ■Haga pruebas primero.
Compruebe primero si puede 
tomar fotografías y grabar audios 
satisfactoriamente.
  ■No compensaremos las grabaciones 
fallidas/perdidas ni tampoco los daños 
directos/indirectos.
Panasonic no proveerá ninguna 
compensación aunque el daño sea 
causado por fallos de cámara o de 
tarjeta.
  ■Ciertas fotografías no se pueden 
reproducir.
  •...

6   VQT2P58
 Antes de usar esta cámara 
(Continuación)
  ■Objetivo
  • No deje el objetivo expuesto a la luz 
solar directa. 
  ■Cuando utilice un trípode o un pie de apoyo
  •No aplique una fuerza excesiva ni apriete 
los tornillos torcidos. (Esto podría dañar la 
cámara, el agujero del tornillo o la etiqueta.)
  •Asegúrese de que el trípode esté estable. 
(Consulte las instrucciones del trípode.)
  ■Durante el transporte
Apague la cámara.
(Para impedir encender la cámara por error, 
asegúrese de no...

VQT2P58   7
  Nombres de las partes
Micrófono
(→51)
  ●Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes del producto real. 
Puerta de tarjeta/batería (→11 )
Palanca del disparador (→11 )
Palanca del zoom (→30)
Disparador (→26, 51)
Flash (→36)
Objetivo (→6)
Indicador de disparo automático (→35)/
Luz de ayuda de AF (→62)
Tapa del objetivo (→24)
Zócalo [AV OUT/DIGITAL] (→78, 80, 83)
Zócalo [DC IN] (→78, 80)
  •Use siempre un adaptador de CA 
Panasonic original (vendido por separado)....

8   VQT2P58
Utilización del panel táctil
El monitor LCD de esta cámara es un panel táctil. Toque con su dedo la pantalla o 
arrástrelo por ella para grabar, reproducir y hacer ajustes. 
  ●Este panel táctil detecta las propiedades eléctricas del cuerpo humano (panel táctil 
capacitivo). Toque directamente el panel con su dedo desnudo.
  ●Toque el panel con el dedo limpio y seco.  ●El panel táctil no se puede utilizar generalmente:
  • Con un lápiz de pantalla táctil de venta en tiendas especializadas ni...

VQT2P58   9
  Carga de la batería
Cargue siempre la batería antes de usarla. (La batería no se vende cargada.)
  ■Acerca de las baterías que puede utilizar con esta unidad
Se ha encontrado que en algunos mercados se encuentran a la venta baterías 
falsificadas muy similares a las genuinas. Algunas de estas baterías no están 
protegidas adecuadamente con sistemas de protección interna que cumplen 
con los requerimientos de las normas de seguridad apropiadas. Existe la 
posibilidad de que estas baterías...

10   VQT2P58
Carga de la batería (Continuación)
Directrices relacionadas con el número de 
imágenes grabables y el tiempo de grabación
Las cifras se pueden reducir si se utiliza frecuentemente el flash, el zoom o el [MODO 
LCD] ; o en climas más fríos.
Número de fotografías 
que se puede grabar300 fotografías aproximadamente
Según la 
norma CIPA
Tiempo de grabación150 min. aproximadamente
  ●Condiciones de grabación según la norma CIPA   • CIPA son las siglas de [Camera & Imaging 
Products Association]....