Panasonic Digital Camera DMC-FH20 DMC-FH3 DMC-FH1 Spanish Version Manual

- 121 -
Otros
∫En la reproducción
1 Modo de reproducción  (P40)
2 Imagen protegida  (P106)
3 Favoritas  (P103)
4 Impreso con indicación del texto (P97)
5 Tamaño de la imagen  (P78)
Icono de imagen en movimiento  (P95)
6 Indicación de la batería  (P11)
7 Carpeta/Número de archivo  (P110)
Memoria integrada  (P16)
Tiempo de grabación transcurrido 
(P95) :
8 Número de imagen/Imágenes totales
9 Tiempo de grabación de la imagen en  movimiento  (P95):
10 Compensación a la exposición  (P55)
11 Información de...

Otros
- 122 -
Precauciones de uso
Mantenga la cámara lejos de equipos magnéticos (como microondas, televisor, 
videojuegos, etc.).
• Si usa la cámara en o cerca del televisor, su radiación electromagnética puede alterar las imágenes o el sonido.
• No use la cámara cerca de un teléfono móvil, ya que podría causar ruido capaz de dañar las 
imágenes y el sonido.
• Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos  grabados podrían dañarse o las imágenes distorsionarse.
•...

- 123 -
Otros
Cuidado de la cámara• No toque las lentes ni las tomas con las manos sucias. También, tenga cuidado de no permitir que entren líquido, arena ni otros materiales extraños en el espacio alrededor 
de las lentes, botones, etc.
• No sacuda fuertemente la cámara tirándola o golpeándola. No la sujeta a presión fuerte. La cámara puede fallar, la grabación de imágenes puede ser imposible o se pueden dañar las 
lentes, el monitor LCD o la carcasa externa.
• Le recomendamos que no deje la cámara en...

Otros
- 124 -
Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el acoplador de CC (opcional), o 
desconecte la clavija de alimentación de la toma corriente. Luego frote la cámara 
con un paño blando y seco.
• Si la cámara se ensucia mucho, puede limpiarse retirando la suciedad con un paño mojado y escurrido, luego con uno seco.
• No utilice disolventes como gasolina, diluyente,  alcohol, detergentes para cocina, etc., para 
limpiar la cámara ya que de hacerlo podría deteriorarla y podría pelarse su...

- 125 -
Otros
La batería es una batería de litio recargable. Su capacidad para generar corriente 
procede de la reacción química que tiene lugar dentro de la misma. Esta reacción 
está sujeta a la temperatura ambiente y humedad. Si la temperatura es demasiado 
alta o demasiado baja, la duración de funcionamiento de la batería se acortará.
Quite siempre la batería después de usarla.
• Guarde la batería quitada en el estuche de la batería (suministrado).
Si deja caer accidentalmente la batería, compruebe...

Otros
- 126 -
No deje la tarjeta a altas temperaturas, ni donde se generan fácilmente ondas 
electromagnéticas o electricidad estática o esté expuesta a la luz directa del sol.
No doble ni deje caer la tarjeta.
• La tarjeta puede dañarse o bien puede perjudicarse o borrarse su contenido grabado.
• Después del uso y cuando la almacena o la transporta meta la tarjeta en su estuche o en una 
bolsa.
• No deje entrar suciedad, polvo ni agua en los terminales en la parte trasera de la tarjeta, ni los  toque...

- 127 -
Otros
• Guarde la batería en un lugar frío y seco y con una temperatura relativamente estable: (Temperatura recomendada: de 15 oC a 25 oC, Humedad recomendada: de 40% a 60%)
• Quite siempre de la cámara la batería y la tarjeta.
• Si se deja la batería insertada en la cámara, ésta se descargará aunque la cámara esté  apagada. Si la batería sigue estando en la cámara, ésta se descargará demasiado y podría 
llegar a ser inutilizable aunque se recargue.
• Cuando guarda la batería durante un largo...

Otros
- 128 -
Visualización de los mensajes
En unos casos se visualizarán en la pantalla mensajes de confirmación o de error.
Los principales mensajes se describen a continuación a modo de ejemplo.
[ESTA TARJETA DE MEMO-RIA ESTÁ PROTEGIDA CONTRA ESCRITURA]
>El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta está en la posición [LOCK]. 
Vuelva a mover el interruptor para desbloquearlo.  (P17)
[NO HAY IMAGEN VALIDA PARA MOSTRAR]
>Grabe una imagen o inserte una tarjeta con una imagen grabada y...

- 129 -
Otros
[ALGUNAS IMÁGENES NO PUEDEN COPIARSE]/[LA COPIA NO PUDO 
TERMINARSE]
• Las siguientes imágenes no pueden copiarse.– Cuando existe una imagen que tiene el mismo nombre que aquella a copiar en el destino de  la copia. (Sólo cuando copia de una tarjeta a la memoria integrada.)
– Archivo no basados en el estándar DCF.
• Además, las imágenes grabadas o editadas por otro equipo no pueden copiarse.
[ERR. EN MEMORIA INTERNA ¿FORMAT MEMORIA INTERNA?]
• Este mensaje se visualizará cuando haya...

Otros
- 130 -
[LA GRABACIÓN DEL MOVIMIENTO FUE SUPRIMIDA A CAUSA DE LA LIMITACIÓN 
EN LA VELOCIDAD DE ESCRITURA DE LA TARJETA]
• Cuando grabe imágenes en movimiento utilice una tarjeta que tenga como clase de velocidad SD¢ la “Clase 6” o más alta.
¢ La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua.
• En el caso de que se detenga después de usar una tarjeta de “Clase 6” o superior, se ha  mermado la velocidad de escritura de los datos, así que le recomendamos hacer una...