Panasonic Cwxc104hu Operating Instructions Manual

31
Instructions dinstallation
MÉTHODE RECOMMANDÉE
ASSUREZ-VOUS DAVOIR UNE
MISE À LA MASSE ADÉQUATE
AVANT DUTILISER CET APPAREIL
MÉTHODE TEMPORAIRE
Fiche dadaptation
Couvercle de la priseVis en métal
Mesures de sécurité électriques (Pour les États - Unis seulement)
IMPORTANT
(VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT)
POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, CET
APPAREIL DOIT ÊTRE ADÉQUATEMENT MIS À
LA MASSE.
Le fil dalimentation de cet appareil est muni
dune fiche à trois broches (dont une de mise à la
masse). Branchez cette fiche...

32
Conseils de dépannage
Avant de placer un appel de service...
Quelques conseils pour le dépannage: 
Épargnez temps et argent! Consultez le tableau ci-dessous et vous éviterez peut-être un
appel de service coûteux.
Fonctionnement normal
• Il se peut que vous entendiez un cliquettement caus é par leau qui est soulev ée et projet ée contre le
condensateur lors des jours de pluie ou lorsque le taux dhumidit é est  élev é. Cette caract éristique
sert  à r éduire Ihumidit é et am éliorer lefficacit é de...

33
Nota 

34
Precauciones Importantes de seguridad
Instrucciones de Funcionamiento
Características e Instalacion
Antes de avisar al Servicio Técnico
PARA SU INFORMACION
Precauciones
Importantes de
Seguridad
Precauciones Importantes 
de seguridad ....................35
Instrucciones de
Funcionamiento
Controles ...........................38
Ventilación .........................39
Como controlar la 
direccion del aire ...............39
Como installar el Tubo de
Desagüe ............................39
Cuidado y...

Precauciones Importantes de seguridad
ADVERTENCIA
35
Precauciones Importantes de Seguridad
Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones.
El manejo incorrecto debido a la inobservancia de estas instrucciones puede causar lesiones o daños cuya gravedad
está clasificada en las siguientes indicaciones.
ADVERTENCIAEste símbolo indica la posibilidad de lesiones mortales o graves.
PRECAUCIONEste símbolo indica la posibilidad de lesiones o...

36
Precauciones Importantes de seguridad
PRECAUCION
Cuando se vaya a quitar el
filtro de aire no toque las
partes metálicas de la unidad
interior.
• Esto podría causar heridas.
No limpie el acondicionador
de aire con agua.
• El agua podría entrar en la
unidad y degradar el aislamiento.
También podría causar una
sacudida eléctrica.
Ventile bien cuando utilice el
acondicionador junto con
una estufa, etc.
• En este caso tal vez se produzca
una falta de oxígeno.
Cuando limpie la unidad,
desconecte la...

37
Instrucciones de Funcionamiento
Modelos: CW-XC104HU
CW-XC124HU
CW-XC144HUModelo: CW-XC104HK
2
1
7
456
3
1
72
465
3
Instructions de Fonctionnement
Controles
ENECNDIDO/APAGADO
• Para ENCENDER el sistema presione el
botón, y para APAGARLO presione el botón
otra vez.
• Este botón tiene prioridad sobre todos los
otros botones.
• Cuando Ud. Io enciende por primera vez, el
sistema está en el y la temperatura es de
72˚F(22˚C).
FRÍO/VENTILADOR
• Cada vez que presione este botón, las
palabras COOL, ECNOMY, FAN...

38
Instrucciones de Funcionamiento
Modelos: CW-XC104HU, CW-XC124HU
CW-XC144HU, CW-XC104HK
OPERATION
TEMP
TIMERAIR
SWING
MODE
ECONOMYFAN SPEED1
3
24
6
5
7
ENECNDIDO/APAGADO
• Para ENCENDER el sistema presione el botón, y
para APAGARLO presione el botón otra vez.
• Este botón tiene prioridad sobre todos los otros
botones.
• Cuando Ud. Io enciende por primera vez, el sistema
está en el y la temperatura es de 72˚F (22˚C).
FRÍO/VENTILADOR
• Cada vez que presione este botón, las palabras
COOL, ECONOMY, FAN y...

Como Installar el Tubo de Desagüe
En climas húmedos, es posible que la BANDEJA EVAPORADORA se llene de agua.
Para quitar el agua acumulado, es preciso conectar el tubo de desagüe.
Quite la TAPA DEL DESAGÜE y conecte el TUBO a la BANDEJA EVAPORADORA..(Ver Fig.1)
Opcional(CW3H02502B)
1. Retire el tapón de plástico y deslice el chasis fuera del
armario. 
(Ver Fig.2)
2. Instale la bandeja de drenaje por encima de la esquina
de la tapa de donde retiró el tapón con 4 (o 2)
tornillos.
(Ver Fig.3)
3. Conecte la...

40
Características e Instalacion
Limpieza de filtro de Aire
El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe ser revisado y limpiado por lo menos una
vez por cada dos semanas o más frecuentemente si es necesario.
La rejilla es diseñado para limpiar el filtro tanto hacia arriba como hacia abajo.
PARA REMOVER:
1. Abra la rejilla hacia arriba tirando la parte inferior de la rejilla o hacia abajo tirando la
parte superior de la rejilla.
2. Usando una lengüeta, tire el filtro ligeramente hacia arriba para...