Panasonic Cwc100au Installation Operating Instructions Manual

9
CABINET INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL CAJA
• Expand the expandable panel fully into the grooves of the
window frame, secure the expandable panel left and right
and top mounting frames to the bottom of the window
sash using 4 screws type A and 2 screws type B.
• Secure the cabinet using wood screws type A.
• Cut the window sash foam seal to the proper size and
seal the opening between the top of the inside window
sash and the outside window sash.
Note :If a gap exists between the unit and window sash,...

10
AIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
INSERT THE   (OPTIONAL)
INSERTE EL 
 FILTRO (OPCIONAL)
INSTALLATION OF THE FRONT GRILLE
INSTALACIÓN DE LA REJILLA FRONTAL
Depending upon the location of the AC outlet, route the AC
cord to either the left or right side while installing the front
grille.
Dependiendo de la ubicación de la toma de CA, dirija el cable
hacia la derecha o izquierda mientras instala la...

11
HOW TO ATTACH THE DRAIN PAN (OPTIONAL)
COMO INSTALAR LA BANDEJA DE DRENAJE (OPCIONAL)
Maximum
13/32”
Máxima
de 13/32”
Condensed water
Agua condensada
1Slide the chassis out from the
cabinet (refer to page 8) and
remove the rubber plug.
Deslice el chasis hacia afuera del
caja (diríjase a la página 8) y
quite el tapon de goma.
Remove the
rubber plug
Quite el
tapón de
goma
4Slide the chassis back into the cabinet
Re-install the chassis locking bracket
Deslice el chasis hacia el interior de la caja...

12
PART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTESPART IDENTIFICATION
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES
Front intake grille
Rejilla frontal de
toma de aire
Air filter
(behind the front
intake grille)
Filtro de aire
(detras de la
rejilla frontal de
toma de aire)
MAIN UNIT
UNIDAD PRINCIPAL
Front grille
Rejilla frontal
Power cord
Cable de
suministro
Air inlet louver
Tomas de aire
para ventilación
Cabinet
Caja
Control panel cover (opened)
Cubierta del panel de control (abierto)
Airflow Direction Vane...

13
OFFLOW
COOL LOW
FA N
HIGH
FA NMED
COOL
HIGH
COOL
THERMOSTAT
109 8 7 6 5
4
3
1 2
AIR SWING
ON OFF
ECONOMY
MAIN CONTROL PANEL
CONTROL DEL PANEL PRINCIPAL
Main Control Knob
Perilla del Control Principal
Air Swing Switch
Interruptor de rotado del aire
OFFStops the operation of Air Swing.
ONAir Swing is in operation.
(Only for LOW COOL, MED COOL, HIGH COOL and ECONOMY operation.)
OFFLOW
COOL LOW
FA N
HIGH
FA NMED
COOL
HIGH
COOL
ECONOMY
Low fan speed operation
(without cooling)
Operación de baja velocidad...

14
AIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIREAIR CONDITIONER OPERATION
OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE
1. Open the control panel cover
1. Abra la cubierta del panel de control
3. Main Control Knob
Set main control knob to the desired position.
3. Perilla del Control Principal
Ajuste la perilla del control principal, en la posición deseada.
4. Thermostat Control Knob• For a room that is too warm, set the control knob to a clockwise direction.
• If the room is too cool, set the...

15
P
a
n
a
s
o
n
i
c
Avoid direct sunlight and heat
Ensure that curtains and drapes are always closed to
keep out direct sunlight during cooling operation.
Avoid heat.
Evite la luz solar directa y el
calor
Asegúrese que cortinas estén siempre cerradas para
mantenerlo fuera de la luz solar directa durante la
operación de enfriamiento. Evite calentamiento.
Air filter
Clean the air filter every 2 weeks
(refer to page 16).
Dirty filters may reduce cooling
efficiency.
Filtro de aire
Limpie el filtro de aire...

16
  CAUTION
CUIDADO
• Cleaning the
unit.
• Limpiando la
unidad.
• Cleaning the
front intake
grille.
• Limpiando la
rejilla frontal
de toma de
aire.
• Cleaning the
air filter or
the 
.
• Limpieza de
los filtros de
aire o 
filtros.
CARE AND  MAINTENANCE
CUIDADO Y  MANTENIMIENTOCARE AND  MAINTENANCE
CUIDADO Y  MANTENIMIENTO
C
L
O
S
E
 
 
 
 
 
V
E
N
T
 
 
 
 
 
O
P
E
N
Always turn off the air conditioner and the main power supply before unplugging the power cord to
clean the unit.
Switch off the power...

17
Dolore magna  aliquam
erat volutpat wisi enim
veniam quis nostr ud.
Hendr erit in vulputate
velit elitesse  molescorpu
at sanconsequat  dolore
Desperdiciado
ANNUAL CHECK
CHEQUEOS ANUALES
• If the unit is extremely dirty, heat transfer is less efficient and the unit may not
cool effectively. Contact your nearest servicenter for an annual check.
(Annual check is not covered under warranty)
• Si la unidad se encuentra bastante deteriorada, la transferencia de calor es
mucho menos eficiente y el aparato...

18
CARE AND  MAINTENANCE
CUIDADO Y  MANTENIMIENTOCARE AND  MAINTENANCE
CUIDADO Y  MANTENIMIENTO
• Are the air intake and outlet vanes of the indoor and outdoor side
obstructed?
• Esta el aire de consumo o las veletas de salida del interior o aire libre
obstruidas? • Is the discharged air cold?
After 15 minutes of operation, it is normal for the temperature difference between
intake and outlet air to be more than 14.4°F.
• Esta descargado el aire frío?
La operación es normal si la diferencia de...