Panasonic Cordless Impact Wrench Ey7552 Operating Instructions

							- 41 -  
INDICACIÓN DE LA LÁMPARA
La carga ha sido completada. (Carga completa.)
La batería se cargó en aproximadamente 80%.
Ahora cargando.
(Verde)
Apagada Encendida Parpadeando
(Naranja)
Se  ha  enchufado  el  cargador  en  la  fuente  de  alimentación 
de CA. Está preparado para cargar.
Luz de estado de carga
Aparecerá Izquierda: verde Derecha: naranja
La batería está fría.
La batería se esta cargando lentamente para reducir la carga de la batería.
La batería está caliente.
La carga comenzará cuando baje la temperatura de la batería. Si la temperatura 
de la batería es de –10°C o menos, la luz de carga (naranja) también empezará a 
destellar. La carga empezará cuando sube la temperatura de la batería.
No es posible realizar la carga. Existe un bloqueo de polvo o  una 
falla de la batería.
1) Tensión
Cuando  la  batería  se  ha  prácticamente 
descargado, la tensión decrece y el par de 
apriete baja.
M16, M20, M24 x 45 mmPerno estándar.
.
.
						

							- 42 - 
M16, M20, M24 x 45 mmPerno de alta ductilidad.
.
.
						

							- 43 -  
X. ESPECIFICACIONES
UNIDAD PRINCIPAL
ModeloEY7552
Motor 18 V DC
Sin velocidad de carga 0 - 1550 min
-1
Torsión máxima 470 N·m
Impactos por minuto 0 - 2400 min
-1
Longitud total 214 mm
Peso (con batería: EY9L50) 2,6 kg
Peso (con batería: EY9L51)
Ruido, Vibración Consulte la hoja incluida
BATERÍA
ModeloEY9L50EY9L51
Batería de almacenaje Batería Li-ión
Tensión de batería 18 V CC (3,6 V x 10 celdas)
CARGADOR DE BATERÍA
Modelo EY0L81
Régimen Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador
Peso 0,93 kg
Tiempo de carga EY9L50
EY9L51
Utilizable: 50 min Utilizable: 65 min
Completa: 65 min Completa: 80 min
Modelo EY0L82
Régimen Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador
Peso 0,93 kg
Tiempo de carga EY9L50
EY9L51
Utilizable: 40 min Utilizable: 55 min
Completa: 55 min Completa: 70 min
NOTA:  Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. 
Consulte el más reciente catálogo general.
NOTA:  Puede  consultar  el  nombre  y  la  dirección  del  concesionario  en  la  tarjeta  de  garantía 
que se incluye.
&:@64JOEC





 
						

							- 44 - 
Declaración  de  interferencias  con  radiofrecuencias  de  la 
Comisión Federal de Comunicaciones
Este  equipo  ha  sido  probado  y  se  ha  determinado  que  cumple  con  las  limitaciones  de  un 
dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las regulaciones de FCC. 
Estas limitaciones están diseñadas para brindar protección razonable contra las interferencias 
perjudiciales  en  un  entorno  residencial.  Este  equipo  genera,  utiliza  y  puede  irradiar  energía 
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, puede provocar 
interferencias  perjudiciales  en  las  comunicaciones  de  radio.  Sin  embargo,  no  existe  ninguna 
garantía  de  que  no  se  produzcan  interferencias  en  una  instalación  concreta.  Si  este  equipo 
provoca  interferencias  perjudiciales  en  la  recepción  de  radio  o  televisión,  lo  que  se  puede 
determinar  apagando  y  encendiendo  el  equipo,  se  recomienda  al  usuario  intentar  corregir  la 
interferencia adoptando una de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o posición de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
•  Conecte  el  equipo  en  una  toma  de  corriente  de  un  circuito  que  no  sea  el  mismo  en  el  que 
está conectado el receptor.
• Consulte por ayuda a un proveedor o un técnico de radio/televisión con experiencia.
Precaución  de  FCC:  Para  asegurar  un  cumplimiento  continuo,  instale  y  use  el  equipo  según 
las  instrucciones  provistas.  Utilice  solamente  el  paquete  de  pilas  especificado  en  el  manual 
de  instrucciones.  Cualquier  cambio  o  modificación  no  aprobada  expresamente  por  el  grupo 
responsable de su certificación puede anular el derecho del usuario sobre el uso del equipo.
Este  dispositivo  cumple  con  el Apartado  15  de  las  regulaciones  de  FCC.  La  operación  está 
sujeta a las siguientes dos condiciones (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias 
que ocasionen daños y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida una 
interferencia que pueda ocasionar una operación no deseada.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
&:@64JOEC





 
						

							-MEMO-
&:@64JOEC





 
						

							-MEMO-
&:@64JOEC





 
						

							-MEMO-
&:@64JOEC





 
						

							EN, FR, ESa
n
i
h
C
 
n
i
 
d
e
t
n
i
r
P
EY9\f107\b\b21 2013.09
 
Two Riverfront Plaz\9a, Newark, NJ 07102
\b770 Ambler Drive, M\9ississauga, Ontari\9o, L4W 2T3
www.panasonic.ca
&:@64JOEC