Panasonic Cordless Drill & Driver EYFEA1N Operating Instructions

- 41 -
Función de apagado automático
L a   f u n c t i o n   d e   a p a g a d o   a u t o m á t i c o ●●
está  diseñada  para  evitar  una  pérdida 
del  par  de  apriete  debido  a  una  tensión 
reducida de la batería. Una vez activada, 
la  herramienta  no  funcionará  hasta  que 
el  paquete  de  baterías  se  haya  cargado 
(o  susitituido  por  una  unidad  nueva), 
incluso si se presiona el activador.
L a   l á m p a r a   L E D   p a r p a d e a r á   c u a n d o 
●●
la  función  de  apagado...

- 42 -
Cuando  se  vaya  a  cargar  una  batería ●●
f r í a   ( u n o s   0 ° C   ( 3 2 ° F )   o   m e n o s )   e n 
un  cuarto  cálido,  deje  la  batería  en  la 
habitación  durante  al  menos  una  hora  y 
cárguela  cuando  se  haya  calentado  a  la 
temperatura de la habitación.
D e j e   q u e   s e   e n f r í e   e l   c a r g a d o r   a l 
●●
cargar  más  de  dos  baterías  de  forma 
consecutiva.
N o   i n t r o d u z c a   s u s   d e d o s   d e n t r o   d e l 
●●
h u e c o   d e l   c...

- 43 -
INDICACIÓN DE LA LÁMPARA
La carga ha sido completada. (Carga completa.)
La batería se cargó en aproximadamente 80%.
Ahora cargando.
(Verde)
Apagada Encendida Parpadeando
(Naranja)
Se  ha  enchufado  el  cargador  en  la  fuente  de  alimentación 
de CA. Está preparado para cargar.
Luz de estado de carga
Aparecerá Izquierda: verde Derecha: naranja
La batería está fría.
La  batería  se  esta  cargando  lentamente  para  reducir  la  carga 
de la batería.
La batería está caliente.
La  carga...

- 44 -
[Informacion sobre la Eliminación en otros Países fuera de la 
Unión Europea]
Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. \
Si desea desechar estos 
objetos, por favor contacte con sus autoridades locales o distribuidor y\
 consulte por el 
método correcto de eliminación.
Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de 
símbolos):
Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo quí\
mico. En este caso, 
el mismo cumple con los requerimientos establecidos por...

- 45 -
BATERÍA
ModeloEY9L20
Batería de almacenaje Li-ión
Tensión de batería 7,2 V CC (3,6 V × 2 celdas)
Tiempo de carga Utilizable: 35 min
Completa: 60 min
NOTA:   Este cuadro puede contener modelos no disponibles en su país. 
Consulte el más reciente catálogo general. 
Puede consultar el nombre y la dirección del concesionario en la tarjeta de garantía 
que se incluye.
CARGADOR DE BATERÍA
Modelo EY0L20
Potencia nominal Vea la placa de especificaciones en la parte inferior del cargador.
Peso 0,43 kg...

EN. FR. ES
EY9810FEA12 2011 03 Printed in Japan
EYFEA1N_US.indb   482011-3-9   15:13:56