Panasonic Cordless Drill & Driver EY7411 Operating Instructions

- 1 -  

Références  pour  l’ajustement  du couple de serrage
RéglageCouple de serrageUtilisation
1Environ 0,9 N·m (3,0 kgf/cm ou  ,6 po-lbs)
Pour visser des vis
5Environ 0,8 N·m (8,4 kgf/cm ou 7,3 po-lbs)
9Environ 1,35 N·m (13,8 kgf/cm ou 1 ,0 po-lbs)
13Environ 1,88 N·m (19,  kgf/cm ou 16,6 po-lbs)
17Environ ,41 N·m ( 4,6 kgf/cm ou  1,3 po-lbs)
1Environ ,94 N·m (30,0 kgf/cm ou  6,0 po-lbs)
Environ 4,4 N·m (45,0 kgf/cm ou 39,0 po-lbs)
Pour un...

-  - 

Réglage  des  fonctions  de  compte 
(Réglage  du  compte­vis/Réglage  du 
système de comptage)
1.Appuyez sur alors que le panneau de commande est allumé.
A chaque pression sur, le réglage d u  c o m p t e - v i s  e t  l e  s é l e c t e u r  d u réglage  du  système  de  comptage s’enclenchent et clignotent.
●  Réglage du compte­vis
→  Le  voyant  d’affiche  de  comp­
tage clignote.
●  Réglage du système de comptage
  →  “UP” ou “DOWN” clignote.
.Réglage du compte-vis
  Réglez...

- 3 -  

OpérationAffichageNbre de secondesEn suivant le compte des vis, le vissage dans le nombre de secondes réglé n’est pas compté.
303 secondes
10,1 seconde
0OFF
● Si   est  pressé,  le  réglage  de  la durée  enregistré  lors  du  réglage précédent s’affiche.
3.  L e s   r é g l a g e s   s o n t   e f f e c t u é s   e n 
appuyant sur .
4. Pour  prévenir  tout  changement  des 
valeurs réglées à la suite d’erreurs de fonctionnement.
ON●  M e t t e z  l e  s é l e c t e u r HOLD sur ON.
P o u...

- 4 - 

Enlèvement du couvercle
1. 
Saisissez  le  couvercle  du  verrouil-l a g e  d e  l ’ e m b r a y a g e  a v e c  v o s doigts sur la marque   triangulaire et le fond du couvercle, puis tirez et tournez pour le faire ressortir.
● Retirer  le  couvercle  du  verrouil-lage  de  l’embrayage  de  la  per-ceuse  peut  être  difficile  si  vous f a i t e s  p r e s s i o n  s u r  l e  c ô t é  d u couvercle tout en le retirant.
	Utilisation de la lumière DEL
U t i l i s e z  l a  l u m i è r e...

- 5 -  

Vers l’avant
Vers l’avant
Vers l’arrière
Vers l’arrière
	Commutateur  du  sélecteur 
de vitesse
Pour  adapter  l’application  de  cet  outil, deux  vitesses  de  rotation  différen-tes  sont  disponibles.  En  fonction  de l’utilisation,  sélectionnez  soit  la  haute vitesse, soit la basse vitesse.
BASHAUT
Sélection de la vitesseCouple de serrage
BAS00 min-1 (t/mn)Haut
HAUT600 min-1 (t/mn)Bas
MISE EN GARDE:
• Vérifiez  le  commutateur  du  sélec -teur de vitesse avant...

- 6 - 

  Si  vous  court-circuitez  les  bornes  de la  batterie,  vous  risquez  de  causer des  étincelles,  de  vous  brûler  ou  de provoquer un incendie.
• Lors de l’utilisation de la batterie auto-nome,  assurez-vous  de  la  bonne  ven-tilation du lieu de travail.
Longévité des batteries autonomes
Les  batteries  rechargeables  ont  une longévité limitée. Si le temps de fonc-tion nement  devient  très  court  après la  recharge,  remplacez  la  batterie auto nome par une neuve.
Recyclage de...

- 7 -  

• La charge ne peut pas être réalisée si  la  batterie  autonome  est  chaude (par  exemple,  à  la  suite  d’un  long travail de perçage). Le  témoin  d’attente  orange  clignote jusqu’à  ce  que  la  batterie  se  soit refroidie.  La  charge  co mmence  alors  auto -
matiquement.
5. 
Le  témoin  de  charge  (vert)  clignote l e n t e m e n t  d è s  q u e  l a  b a t t e r i e  e s t chargée à environ 80%.
6. 
L o r s q u e  l a  c h a r g e  e s t  t e r m i n é e ,  l e témoin  de...

- 8 - 

9,5 mm (3/8") - 13 mm (33/64")6,35 mm(1/4")
INDICATION DU VOYANT
Allumé en vertLe chargeur est branché dans la prise secteur.Prêt pour la charge.
Clignotant rapidement en vertChargement terminé. (Pleine charge)
Clignotant en vertLa  batterie  est  chargée  à  environ  80%.  (Charge  utile. Li-ion seulement)
Allumé en vertChargement en cours.
Allumé en orangeLa batterie autonome est froideLa  batterie  autonome  est  chargée  lentement  pour  rédu-ire l’effort de la batterie....

- 9 -  

VII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UNITE PRINCIPALE
ModèleEY7411
CapacitéVissageVis pour machineM,5 - M5
Vis à boisø 3,8 × 38 mm (5/3" × 1-9/64")
PerçagePour métalø 5 mm (13/64") spc t = 1,6 mm
Moteur 3,6 V CC
Vitesse sans charge BAS: 00 min-1 (t/mn)
HAUT: 600 min-1 (t/mn)
Couple de serrage maximum de l’embrayage 3,0 N·m (30 kg
f/cm, 6 po-lbs)
Longueur totale 83 mm (11-5/3")
Poids (avec la batterie autonome)0,5 kg (1,1 lbs)
BATTERIE...

- 30 - 

I. REGLAS DE SEGURI­
DAD GENERALES
 ¡ADVERTENCIA! Lea todas las 
instrucciones.
Si  no  cumple  con  todas  las  siguientes 
instrucciones  puede  recibir  una  des-
carga  eléctrica,  incendio  y/o  heridas g r a v e s .   E l   t é r m i n o  “h e r r a m i e n t a eléctrica”  en  todas  las  advertencias  a continuación se refiere a su herramienta eléctrica  conectada  al  tomacorriente (cableado)  y  a  la  herramienta  eléctrica que funciona con batería (sin cable).
G U A R D E  E S TA S...