Panasonic Cordless Drill & Driver EY7411 Operating Instructions

- 11 -  

● The  light  will  automatically  turn o ff  i f  t h e  d r i l l  i s  n o t  u s e d  f o r  5 minutes.
● The light uses an extremely small amount of current. Using the light h a s  a  n e g l i g i b l e  e ff e c t  o n  t h e operational capacity of the drill.
● The  LED  is  incapable  of  lighting the  tip  of  the  bit  when  the  drill  is used in the straight configuration. 
	Bit­locking Function
With the switch at off and the bit lock-ed in place, the tool can be used as a manual...

- 1 - 

  3.  After charging has been completed, remove  the  battery  pack  from  the charger and connect it to the tool.    Disconnect  the  charger  from  the power source when not in use.
NOTE:
Use  under  extremely  hot  or  cold conditions  will  reduce  operating capacity per charge.
[Battery Pack]
For Appropriate Use of Bat­
tery pack
Li­ion Battery pack (EY9L10)
• For  optimum  battery  life,  store  the  Li-ion battery pack following use without charging it.
• The  ambient  temperature...

- 13 -  

NOTE:
Sparks  may  be  produced  when  the plug  is  inserted  into  the  AC  power supply,  but  this  is  not  a  problem  in terms of safety.
.  Slide  the  battery  dock  cover  back  to 
allow  insertion  of  the  Li-ion  battery pack.
● Verify  that  the  cover  is  locked  se­
curely in place.
3.  Insert  the  battery  pack  firmly  into  the 
charger.
  
To AC outlet
4. During  charging,  the  charging  lamp will be lit.When charging is completed, an inter-nal electronic switch...

- 14 - 

5. W h e n  c h a r g i n g  i s  c o m p l e t e d ,  t h e 
charging lamp will start flashing quick-ly in green color.
6.  If  the  power  lamp  does  not  light  im
-
mediately  after  the  charger  is  plug -
ged  in,  or  if  after  the  standard  charg-ing  time  the charging  lamp  does  not flash  quickly  in  green,  consult  an  au-thorized dealer. 7. 
If  a  fully  charged  battery  pack  is  in -
s e r t e d  i n t o  t h e  c h a r g e r  a g a i n ,  t h e charging  lamp  lights...

- 15 -  

9.5 mm (3/8") –13 mm (33/64")6.35 mm(1/4")Use only bits suitable for size of drill’s chuck.
VII. SPECIFICATIONS
MAIN UNIT
ModelEY7411
CapacityScrew drivingMachine screwM.5 - M5
Wood screwø 3.8 × 38 mm (5/3" × 1-9/64")
DrillingFor metalø 5 mm (13/64") spc t = 1.6 mm
Motor 3.6 V DC
No load speed LOW: 00 min-1 (rpm)
HIGH: 600 min-1 (rpm)
Maximum clutch torque 3.0 N·m (30 kg
f-cm, 6 in-lbs)
Overall length 83 mm (11-5/3")
Weight (with...

- 16 - 

I. CONSIGNES DE SECU­
RITE GENERALES
 AVERTISSEMENT!  Veuillez  lire tou­
tes les instructions.Si  les  instructions  détaillées  ci-dessous  ne sont  pas  observées,  cela  peut  entraîner  une électrocution,  un  incendie  et/ou  des  blessures graves. Le terme “outil mécanique” utilisé dans tous  les  avertissements  ci-dessous  se  réfère aux  outils  mécaniques  opérés  par  cordons d'alimentation et par batterie (sans fil).
CONSERVEZ  CES  INSTRUC­
TIONS
Sécurité de la zone de...

- 17 -  

6) Habillez ­vous  correctement.  Ne  portez pas de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez  vos  cheveux,  vêtements  et gants  éloignés  des  pièces  en  mouve­ment.
Des  vêtements  lâches,  des  bijoux  ou d e s  c h e v e u x  l o n g s  p e u v e n t  s e  f a i r e prendre dans les pièces en mouvement.
7) 
Si  des  dispositifs  pour  la  connexion d’ appareils  d’extraction  et  de  ramas­sage  de  la  poussière  sont  fournis, 
assurez ­vous  qu’ils  sont  connectés  et correctement...

- 18 - 

entre  en  contact  avec  les  yeux,  con­sultez un médecin.
L e  l i q u i d e  é j e c t é  d e  l a  b a t t e r i e  p e u t entraîner des irritations ou des brûlures.
Réparation
1) Faites  réparer  votre  outil  mécanique par du personnel de réparation quali­fié  en  n’utilisant  que  des  pièces  de rechange identiques.
Ceci  assure  le  maintien  de  la  sécurité de l’outil mécanique.
II. REGLES DE SECURITE 
PARTICULIERES
1)  Portez  des  lunettes  lorsque  vous  uti­lisez  l’outil...

- 19 -  

le  chargeur  de  batterie,  la  batterie  au-tonome  et  le  produit  utilisant  la  batterie autonome.
3)  MISE  EN  GARDE –  Pour  réduire  le  ris-que  de  blessures,  chargez  la  batterie autonome  Panasonic  seulement  comme indiqué à la dernière page.
  Les  autres  types  de  batteries  risquent 
d’exploser  et  de  causer  des  blessures corporelles et des dommages matériels.
4)  N
’exposez  pas  le  chargeur  à  la  pluie  ou à la neige.
5)  Pour  réduire  les  risques  de  domm...

- 0 - 

3)  Ne  court-circuitez  pas  la  batterie  au-tonome.  Un  court-circuit  de  la  batterie risquerait  de  faire  passer  un  courant  de forte  intensité,  et  une  surchauffe,  un  in-cendie  ou  des  blessures  risqueraient  de s'ensuivre.
 4)  REMARQUE:  Si  le  cordon  secteur  de 
cet  appareil  est  endommagé,  il  doit  être remplacé  exclusivement  dans  un  atelier agréé  par  le  fabricant,  car  ces  travaux exigent l’utilisation d’outils spéciaux. 
 5)  P O...