Panasonic Compact Stereo System Sc Sp100 Operating Instractions English And Spanish Version Manual

RQTX1012
12
FRANÇAIS
Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PRODUIT PANASONIC – GARANTIE LIMITÉE
PROGRAMME DE REMPLACEMENTPanasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée 
ci-après à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) répa rer le produit avec des pièces neuves ou 
remises à neuf, (b)...

FRANÇAIS
RQTX1012
11
Choisir un appareil audio de qualité tel celui que vous venez d’acheter 
ne représente que le début de votre plaisir musical. En effet, de 
simples mesures peuvent vous permettre d’optimiser l’agrément que 
votre appareil peut vous offrir. Le fabricant de cet appareil et le Groupe 
des produits grand public de l’Association de l’industrie électronique 
désirent que vous tiriez un plaisir maximum en l’écoutant à un niveau 
sécuritaire qui, tout en assurant une reproduction claire et...

RQTX1012
10
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Avant d’appeler un centre de service, faire les véri cations décrites 
ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de véri cation, ou 
si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème 
rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 11.
L’appareil est 
hors marche S’assurer que le cordon d’alimentation est 
branché correctement.
Aucun son  Ajuster le volume.
 Véri er si la fonction de mise en sourdine 
est...

FRANÇAIS
RQTX1012
9
Utilisation d’appareils auxiliaires
Préparatifs
 S’assurer que l’iPod ou l’iPhone n’est pas branché à l’appareil principal.
 S’assurer que les réglages sont effectués sur l’appareil auxiliaire et  que son niveau de volume est bas avant de le brancher à l’appareil 
principal.
Câble audio (fourni)
Appareil audio portatif 
(vendu séparément)
Vue arrière
Brancher l’appareil auxiliaire, comme un appareil audio portable, etc. à 
la prise d’entrée MUSIC PORT à l’aide du câble audio fourni....

RQTX1012
8
FRANÇAIS
Il est possible de piloter l’iPod ou l’iPhone à l’aide des touches qui sont décrites.
L’indicateur de mise en marche /hors marche clignote chaque fois qu’une touche est appuyée sur la 
télécommande.
Appareil 
principalTé l é c o m m a n d e Fo n c t i o n
Mettre l’appareil principal en marche/hors marche.
 L’indicateur de mise en marche /hors marche s’illumine 
lorsque l’appareil principal est mis en marche.
Réglage du niveau de sortie des enceintes.
Mise en marche /hors marche de...

FRANÇAIS
RQTX1012
7
Raccordement de l’iPod ou de l’iPhone
1
  Brancher le cordon d’alimentation.
Vue arrière Cordon d’alimentation
(fourni)
Adaptateur c.c. 
(alimentation à 
découpage) (fourni)
Adaptateur c.c. (alimentation à découpage)
Cet adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation entre 100 V et 
240 V.
Mais
 Aux États-Unis et au Canada, l’adaptateur secteur (alimentation à  découpage) doit être branché sur une source prise secteur de 120 V 
seulement.
 Lors de la connexion à une prise secteur...

RQTX1012
6
FRANÇAIS
Préparatifs pour la télécommande
Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, retirer sa 
couverture protectrice.
Remplacer la pile de la télécommande lorsque celle-ci cesse de 
fonctionner ou lorsque sa portée utile diminue.
Vue arrièreTirer
CR2025
Pile au 
lithium de 
type bouton 
(CR2025)
1  Insérer un objet et baisser pour déverrouiller le support de la pile.
Orienter la télécommande directement vers le capteur de signal 
(\ page 8), en prenant soin d’éviter les...

FRANÇAIS
RQTX1012
5
   1 Télécommande
(RAKX1002)
   2 Adaptateur pour station d’accueil
 M12
(pour iPhone)
(RFEX1001)
 M 15
(pour iPhone 3G et iPhone 3GS)
(RFEX1002)
   1 Pile au lithium de type  bouton
(La pile est déjà installée dans la 
té
 lécommande.)
Accessoires fournis
   1 Cordon d’alimentation
(K2CB2CB00021)
   1 Adaptateur c.c. (alimentation à 
découpage)
(RFEAX1004)
   1 Câble audio
(130-318030003)
    Véri er les accessoires en les cochant.Utiliser les numéros indiqués entre parenthèses lors...

RQTX1012
4
FRANÇAIS
Table des matières
– Si ce symbole apparaît –
Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant 
pas à l’Union européenne
Ce symbole est uniquement valide dans l’Union 
européenne.
Si vous désirez mettre ce produit au rebut, 
contactez l’administration locale ou le revendeur et 
informez-vous de la bonne façon de procéder.
La mention “Conçu pour iPod” signi e qu’un accessoire électronique 
a été spécialement conçu pour être connecté à un iPod et a été 
certi é par son...

FRANÇAIS
RQTX1012
3
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur 
l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.
1)  Lire attentivement ces instructions.
2)  Conserver ces instructions.
3)  Lire toutes les mises en garde.
4)  Suivre toutes les instructions.
5)  Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.
6)  Ne nettoyer...