Panasonic Color Television Ct 32sl15 Operating Instructions

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
9 z
FRANÇAIS
Fonctionnement avec menus à icônes
Nota:Voir à la page 8 pour la marche à suivre pour la navigation au
menu à icônes.
RÉGLAGE 
IDIOMA/LANGUE 
ˆMODE - 
Sélectionner IDIOMA/LANGUE et FRANÇAIS,
ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la langue d’affichage.
Nota:Lorsque MODE est en surbrillance, appuyer sur VOL X pour
sélectionner FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH .      
PROG. CANAL (PROGRAMMATION DES CANAUX)
Nota:Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer...

10 z
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
FRANÇAIS
AUTRES RÉGLAGES
Lorsque AUTRES RÉG est en surbrillance, appuyer sur
VOL X pour afficher les rubriques du sous-menu.
Nota:Lorsque la rubrique désirée est en surbrillance, appuyer sur
VOL X pour la sélectionner ou l’activer. 
ˆTEMP. COUL. - Pour accentuer ou attenuer au goût la
teinte rouge ou bleue de l’image.   
ˆMV (MODULATION DE LA VITESSE) - Augmente la
netteté de l’image pour une meilleure transition du
blanc au noir
. Select from HAUT, HF ou BAS....

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
11 z
FRANÇAIS
CANAUX 
SIGLE
ˆSIGLE MANUEL - Permet d’assigner un sigle et des
chiffres manuellement.
Nota:Utiliser les touches numériques de la télécommande pour
sélectionner les canaux désirés. (Utiliser un guide télé comme
référence.)
ˆIDENT. PRISES - Pour identifier les branchements
d’entrées vidéo aux fins d’affichage. 
Marche à suivre
• Appuyer sur la touche VOL X pour afficher le menu
suivant.
• Appuyer sur les touches CH S ou CH T pour déplacer
le curseur.
•...

12 z
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
FRANÇAIS
BLOCAGE 
MODE
ˆVERROUILLER - Pour bloquer lutilisation de jeux
vidéo, le visionnement denregistrements et la
syntonisation de tous les canaux.
Nota:
• Au moyen des touches numériques de la
télécommande, entrer un code à quatre chiffres. (Utiliser
un code facile à mémoriser et le conserver dans un
endroit sûr).
• Si le code a été oublié, la fonction de verrouillage se
libère automatiquement après 12, 24 ou 48 heures selon
le réglage.  Faire attention lors...

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
13 z
FRANÇAIS
ÉMISSIONS TÉLÉ USA (cont.)
TABLEAU DES COTES - ÉMISSIONS TÉLÉ USA
 
FILMS USA
Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce
antiviolence” qui vous permet dutiliser les classifications
des films.  Cette innovation permet ainsi aux parents de
bloquer le visionnement de certains films, et ce, à leur
entière discrétion.
 
Nota:Il arrive parfois que certains films ne soient pas cotés. En règle
générale, les vieux films et les films étrangers ne sont pas...

14 z
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
FRANÇAIS
CANADA (cont.)
Marche à suivre
• Appuyer sur les touches CH T ou CH Spour naviguer
entre les différentes classifications.
• Utiliser les touchesWVOLouVOLXpour
sélectionner les cotes à bloquer (ROUGE)ouà
débloquer (VERT).
• Appuyer à deux reprises sur la touche  pour
retourner à la rubrique MODE au menu de verrouillage.
• Appuyer sur les touchesWVOLouVOLXpour
séléctionner 12, 24, 48 heures ou CONTINU.
TABLEAU  DES COTES - CANADA (ANGLAIS). 
CANADA-QUÉBEC
Ce...

FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
15 z
FRANÇAIS
Message de verrouillage
Si la puce antiviolence est activée et que la cote du
programme excède la limite fixée par l’utilisateur, le
message de verrouillage est affiché et le son est mis en
sourdine. Pour visionner le programme, entrer le code. Une
fois le code entré, tous les blocages sont désactivés
jusqu’à ce que le contact soit coupé sur le téléviseur ou
que les réglages soient annulés.
Nota:Si le code secret est entré pour annuler les cotes réglées,...

16 z
GUIDE DE DÉPANNAGE
FRANÇAIS
Guide de dépannage
Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous.
AUDIOVIDÉOSolutions
Présence de bruitPrésence de neige
Ajuster l’orientation et(ou) le branchement de l’antenne.
Vérifier le branchement des câbles.
Présence de bruitImage dédoublée
Ajuster l’orientation et(ou) le  branchement de 
l’antenne.
Vérifier le fil d’amenée de l’antenne.
Vérifier le branchement des câbles.
Présence de...

INDEX
17 z
FRANÇAIS
A
Aigus 11
Audio 11
Autres réglages 9, 10
B
Blocage 12
Branchement à la câblodistribution 4
Branchement à un amplificateur audio 
(AMP) 7
Branchement à un câblosélecteur 6
Branchement à un magnétoscope 6
Branchement à une antenne 4
Branchement aux prises 
d’entrée avant 7
Branchement d’appareils auxiliaires 6
Branchement d’un décodeur de 
télévision numérique / lecteur DVD 6
Branchement de sources auxiliaires 4
Brillance 9
C
Câble / antenne 4
Canada 13
Canada-Québec 14
Canaux 11
CC...

REMOTE CONTROL OPERATION/ OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO/ FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Remote
Remoto
Télécommande
Remote Control Operation/
Operación del Control Remoto/
Fonctionnement de la télécommande 
13
 1
 2
 6
 5
7
 9
 8
 10
 11
14
15
16
EUR7613ZB0R
 3
12 4
 Buttons
Botónes
TouchesDescription
Descripción
Press to turn ON and OFF.
Presione para ENCENDER y APAGAR.
Appuyer pour établir ou couper le contact.
Press to select remote operation.
Presione para seleccionar el funcionamiento del 
control...