Panasonic Color Television Ct 32fsx32 Operating Instructions

							OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP
29 l
Tabla de Programas de EEUU (cont.) 
  
Precauciones del Cliente
El sistema V-CHIP que es usado en este equipo es capaz de bloquear programas “NO
CLASIFICADOS” (no clasificados, clasificación no aplicable y ninguna) de acuerdo a la
sección 15.120(e)(2)  del Comité Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos.
Si la opción de bloqueo “NO CLASIFICADO” es escogida 
“pueden ocurrir resultados
inesperados y posiblemente confusos, además usted podría no recibir boletines de
emergencia o cualquiera de los siguientes tipos de programación:
” 
• Boletines de Emergencia (como mensajes de EAS (Servicios de Alerta en
Emergencias, advertencias del clima y otros)
• Programas originados localmente
• Noticias
• Política
• Anuncios de Servicio Público
• Religioso
• Deportes
• Estado del Tiempo
TABLA DE PROGRAMAS DE EEUU
NRNo clasificado. VEA CUIDADO DEL CLIENTE en la página anterior.
TV-YTodos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente diseñados  para un
público infantil, incluyendo niños de  2-6 años.  
TV-Y7Dirigido a niños mayores.  Los temas y elementos en este programa pueden incluir ligera violencia física
o cómica,   o puede asustar a niños menores de 7  años.
TV-GAudiencia General.  Contiene poca o nada de violencia, nada de lenguaje  fuerte, y poco o nada de diálogo
o situaciones con contenido sexual.
TV-PGGuía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno infrecuente, violencia
limitada, diálogos o situaciones sexualmente sugestivas. 
TV-14Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados, contenido sexual, lenguaje
inapropiado, y violencia más intensa.
TV-MASólo audiencia Madura. Este programa puede contener  temas para adultos, lenguaje profano, violencia
gráfica y contenido sexual explícito.
FV FANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA
V VIOLENCIA
S SEXO
L LENGUAJE OFENSIVO
D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL
rPresione CH q ó CH p para mover el cursor entre las diferentes clasificaciones.
rUse tVOL ó VOL u para seleccionar las clasificaciones que desea bloquear (ROJO) y
desactivar el bloqueo (VERDE).
Nota:Vea la tabla de PROGRAMAS DE EEUU.
rPresione  dos veces para regresar a MODO en el menú de BLOQUEO.
rPresione CH q para realzar TIEMPO?.
rPresione tVOL ó VOL u para seleccionar 12, 24, 48 horas ó SIEMPRE.ACTION
BLOQUEO
PROGRAMAS DE EEUU
PROGRAMACION: NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
BASICA
TV-Y
TV-Y7      FV  u
- - - - - - - - - - - - - - - - - -  
TV-G
TV-PG     V  S  L  D
TV-14      V  S  L  D
TV-MA     V  S  L u 
						

							30 l
OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP
Peliculas de EEUU
Las características de este modelo de televisión y la  “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o
vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en
Imagen) se bloqueará automáticamente.   
 TABLA DE PELICULAS DE EEUU
 
TABLA DE CLASIFICACION DE PELICULAS DE EEUU
NR PROGRAMA NO CLASIFICADO Y NA (NO APLICABLE). Película que no ha sido clasificada o que la clasificacion no
aplica.
G AUDIENCIA GENERAL. Se admiten todas las edades.
PG GUIA DE LOS PADRES SUGERIDA.  Con material no aconsejable para niños.
PG-13 FUERTE SUPERVISION DE LOS PADRES. Con material que puede ser inapropiado para niños menores de 13 años.
R RESTRINGIDO. Menores de 17 años requieren ser acompañados por los padres o tutores.
NC-17NO SE ADMITE NADIE DE 17 AÑOS O MENOS.
X SOLO ADULTOS.
rUse el teclado numérico para introducir su código secreto de cuatro dígitos. (Use un
código fácil de recordar, y escríbalo en un lugar seguro.
)
rPresione CH q para realzar PROGRAMAS.
rPresione tVOL ó VOL u para seleccionar PELICULAS DE EEUU.
rPresione CH q para realzar ACTIVADO.
rPresione tVOL ó VOL u para mostrar el menú de PELICULAS DE EEUU.MODOBLOQUEO
BLOQUEO
PROGRAMAS:
PELICULAS DE EEUUNO
TIEMPO?
ACTIVADO
INGRESAR
CLAVE  NO
- - - -
rPresione  VOL u para seleccionar NO CLASIFICADOS SI o NO.
Nota:Algunas veces las películas no son clasificadas por una variedad de razones.
Películas antiguas y extranjeras normalmente no tienen clasificación.      BLOQUEO
PELICULAS DE EEUU
NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
G
PG
PG-13
R
NC-17
X  
rPresione  VOL u para seleccionar PELICULAS DE EEUU NO ó SI.
rPresione CH q para realzar NO CLASIFICADOS.
 BLOQUEO
PELICULAS DE EEUU
NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
G
PG
PG-13
R
NC-17
X  
rPresione CH q ó CH p para mover el cursor entre las diferentes clasificaciones.
rUse tVOL ó VOL u para seleccionar las clasificaciones que desea bloquear (ROJO) y
desactivar el bloqueo (VERDE).
Nota:Vea la tabla de CLASIFICACION DE PELICULAS DE EEUU.
rPresione  dos veces para regresar a MODO en el menú de BLOQUEO.
rPresione CH q para realzar TIEMPO?.
rPresione tVOL ó VOL u para seleccionar 12, 24, 48 horas ó SIEMPRE.ACTION
PG-13, R, NC-17 y X serán bloqueados
 BLOQUEO
PELICULAS DE EEUU
NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
uG
PG
PG-13
R
NC-17
X   
						

							OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP
31 l
Sistemas de Clasificación de Canadá
Inglés de Canadá
Las características de este modelo de televisión y la  “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o
vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en
Imagen) se bloqueará automáticamente.  
 
      
.  TABLA DE INGLES DE CANADA
E Exento - Los programas excento incluyen: noticieros, deportivos, documentales y programas
informativos; programas de entretenimiento, videos musicales, y programación variada.
cProgramación dirigida a niños menores de 8 años. No contiene lenguaje ofensivo, sexual
ni desnudos.
C8+Programación considerada apta para niños de 8 años en adelante. No tiene contenido
sexual ni desnudos.
G AUDIENCIA GENERAL. Se admiten todas las edades.
PG GUIA DE LOS PADRES SUGERIDA.  Con material no aconsejable para niños..
14+Programación que por su contenido no es recomendada para espectadores menores de
14 años. Se recomienda a los padres discreción con audiencia adolescente.
18 SOLO ADULTOS
rUse el teclado numérico para introducir su código de cuatro dígitos. (Use un código
fácil de recordar, y escríbalo en un lugar seguro
).
rPresione CH q para realzar PROGRAMAS.
rPresionetVOL ó VOL u para seleccionar INGLES DE CANADA.
rPresione CH q para realzar ACTIVADO.
rPresione tVOL ó VOL u para mostrar el menú de INGLES DE CANADA. 
MODOBLOQUEO
BLOQUEO
PROGRAMAS:
INGLES DE CANADANO
TIEMPO?
ACTIVADO
INGRESAR
CLAVE  NO
- - - -
rPresione  VOL u para seleccionar INGLES DE CANADA  NO ó SI.
rPresione CH q para realzar VER NO CLASIFICADOS.
BLOQUEO
INGLES DE CANADA
VER NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
C
C8 +
G
PG
14 +
18 +  
rPresione  VOL u para seleccionar VER NO CLASIFICADOS SI ó NO.
Nota:E (Exento) Los programas excento incluyen: noticieros, deportivos, documentales y
programas informativos; programas de entretenimiento, videos musicales, y
programación variada
.
BLOQUEO
INGLES DE CANADA
VER NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
C
C8 +
G
PG
14 +
18 +  
rPresione CH q ó CH p  para mover el cursor entre las diferentes clasificaciones.
rUse tVOL ó VOL u para seleccionar las clasificaciones que desea bloquear (ROJO) y
desactivar el bloqueo (VERDE).
Nota:Vea la tabla de INGLES DE CANADA
rPresione   dos veces para regresar a MODO en el menú de BLOQUEO.
rPresione CH q para realzar TIEMPO?.
rPresione tVOL ó VOL u para seleccionar 12, 24, 48 horas o SIEMPRE.ACTION
BLOQUEO
INGLES DE CANADA
VER NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
C
C8 +
G
PG
14 +
18 +  
u 
						

							32 l
OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP
Francés de Canadá
Las características de este modelo de televisión y la  “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver películas o
vídeos. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción. IDI (Imagen en
Imagen) se bloqueará automáticamente.  
.   
  
TABLA DE CLASIFICACIONES PARA EL FRANCES DE CANADA
E  Exento - Programación exenta.
GAudiencia General. Contiene poca o nada de violencia, nada de lenguaje fuerte, y poco o nada
de dialogo o situaciones con contenido sexual.
8 ans +8+ General - No recomendada para niños pequeños. Programación dirigida a la audiencia
general, pero con ligero u ocasional contenido de violencia. Se recomienda supervisión de un
adulto.
13 ans +Programación no recomenda para niños menores de 13 años - Puede contener algunas
escenas violentas que podrían asustar a los menores. Se recomienda enfaticamente supervisión
de un adulto.
16 ans +Programación no recomenda para menores de 16 años - Contiene frecuentes escenas de
violencia o violencia intensa.
18 ans + Programación solo para adultos - contiene escenas de violencia o de violencia extrema. 
rUse el teclado numérico para introducir su código de cuatro dígitos. (Use un código
fácil de recordar, y escríbalo en un lugar seguro
).
rPresione CH q  para realzar PROGRAMAS.
rPresione tVOL ó VOL u para seleccionar FRANCES DE CANADA. 
rPresione CH q para realzar ACTIVADO.
rPresione tVOL ó VOL u para mostrar el menú de FRANCES DE CANADA.MODOBLOQUEO
BLOQUEO
PROGRAMAS:
FRANCES DE CANADANO
TIEMPO?
ACTIVADO
INGRESAR
CLAVE  NO
- - - -
rPresione  VOL u para seleccionar FRANCES DE CANADA  SI o NO.
rPresione CH q para realzar  VER NO CLASIFICADOS.BLOQUEO
FRANCES DE CANADA
VER NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
G
8    ANS+
13  ANS+
16  ANS+
18  ANS+  u
rPresione  VOL u para seleccionar VER NO CLASIFICADOS  SI ó NO.
Nota:E (Si se selecciona “SI” se recibirán programas NO CLASIFICADOS. Si se
selecciona “NO” se bloquearán los programas NO CLASIFICADOS. Vea el
recuadro Cuidado del Cliente en la parte inferior de la página.)
BLOQUEO
FRANCES DE CANADA
VER NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
G
8    ANS+
13  ANS+
16  ANS+
18  ANS+ 
rPresione CH q ó CH p para mover el cursor entre las diferentes clasificaciones.
rUse tVOL ó VOL u para seleccionar las clasificaciones que desea bloquear (ROJO)
y desactivar el bloqueo (VERDE).
Nota:Vea la tabla de FRANCES DE CANADA
rPresione   dos veces para regresar a MODO en el menú de BLOQUEO.
rPresione CH q para realzar TIEMPO?.
rPresione tVOL ó VOL u para seleccionar 12, 24, 48 horas ó SIEMPRE.ACTION
 13ANS+, 16ANS+ y 18ANS+ serán bloqueados
BLOQUEO
FRANCES DE CANADA
VER NO CLASIFICADOSNO
u
SI
u
G
8    ANS+
13  ANS+
16  ANS+
18  ANS+  u 
						

							CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
33 l
Cuadro de Localización de Fallas
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones.
SONIDOIMAGENSoluciones
Sonido Ruidoso Imagen Moteada
Ajuste la Ubicación y/o Conexión de la Antena
Sonido Ruidoso Imagen Múltiple
Ajuste la Ubicación y la Conexión de la Antena
Revise el Cable de Entrada de la Antena
Sonido Ruidoso Interferencia
Aleje la TV de los Aparatos Electrodomésticos,
Luces, Vehículos y Equipo Médico
Sin Sonido Imagen Normal
Aumente el Volumen
Revise Mute (Mudo)
Revise en el Menú de Audio: ALTAVOCES > SI
Cambie el Canal
Sonido Ruidoso Sin Imagen/Con Motas
Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable
Revise los Cables de la Antena
Sin SonidoSin Imagen / Sin IDI
Revise que el Cable de Corriente este Enchufado a 
una toma de Corriente Activa
Ajuste los Controles de Brillo y Audio
Cambie el Canal
Revise las Conexiones del Cable
Programe el Control Remoto otra vez
Revise la Operación de la Segunda Fuente de Video 
Sonido NormalSin Color
Ajuste el Color
Cambie el Canal
Sonido ErróneoImagen Normal
Revise en el menú de AUDIO que el Ajuste se 
encuentre en Estéreo o Mono, no en SPA 
Sonido NormalCaja Negra en Pantalla
Cambie CC (Subtítulos) de la Modalidad de Texto a NO
Sonido NormalImagen Normal
Reemplace las Pilas del Control Remoto
Operación Intermitente del Control Remoto 
? 
						

							34 l
GUIA DE SERVICIOS TECNICOS
Guia de Servicios TecnicosEn caso que su unidad deba ser reparada en cualquier otro pais que no sea el de compra, se ruega ponerse en contacto con uno de los centros de servicio mencionados por pais en 
esta Guia. Recuerde que la presente Guia de Servicios Técnicos no es garantia y que la presentación de la misma no acondiciona en ningún momento a que el servicio prestado sea 
gratuito, sino con pagos correspondientes, salvo aquellos que se presten de acuerdo con las condiciones estipuladas en esta Guia y que se realicen en los paises de su aplicación. En 
caso que la pieza o piezas requeridas estén sujetas a restricciones de importación, rogamos tener presente que se podria requerir más tiempo para la reparación del producto.  En 
algunos casos, el servicio no podra realizarse, por no disponer de las piezas necesarias debido a restriciones de importación o porque las técnicas o herramientas para tales repara-
ciones no existen en paises donde estos productos no están a la venta en nuestros distribuidores de ventas autorizados. Casas De Servicio AutorizadasLATIN ARGENTINA Panasonic de Fueguina S.A. Manuel Garcia 352 C.P. 1284-Buenos Aires Tel. 3087-1610
AMERICA BRASIL Panasonic do Brasil Ltda. Rod. Presidente Dutra KM159 San Jose Dos Campos Sao 
PauloTel. (0123) 31-8011
CHILE Soc. de Servicios Electrónicos Ltda. Santa Elena 1722, Casilla 401, Correo 3 Santiago  Tel. 567096, -7, -8
COSTA RICA Panasonic de Costa Rica, S.A. Apartado 5295, San Jose Tel. 39-1911
EL SALVADOR Panasonic de El Salvador, SA. de C.V. Apartado Postal (06), 1208 San Salvador Tel. 71-4482
GUATEMALA Panasonic de Guatemala, S.A. 5a Calle 1-02, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Guatemala Tel. 72-0536
PANAMA Panasonic Latin America, S.A. Via Simon Bolivar (Transistmica). Contiguo Colegio la Salle Tel. (507) 29-2294
El área del caribe y otros 
países Latino Americanos 
excepto MéxicoFavor de contactar Panasonic Latin America, 
S.A. (PANAMA)Fax. (507) 29-2536
PERU Matsushita Electric del Peru, S.A. Av. La Marina 2620, San Miguel, Lima Tel. 52-94-70
VENEZUELA “Panasonic” Corporation Venezolana, S.A. Av. El hatillo, Con Av. Gonzalez Rincones, Edf. Panasonic, 
LA Trinidad, CaracasTel. 93-30-22
ASIA PHILIPPINES Matsushita Electric Phillipines Corp Bonaventure Plaza Garden Level and Ground Floor, Ortigas 
Avenue, Greenhills, San Juan Metro ManilaTel. 2-793960, 793630
(Para los modelos CT-F3442 y CT-F3442LNota:La hoja de garantía y la información de centros de servicio para el modelo CT-F3442X está localizada
en la bolsa de documentos. 
						

							INDICE
35 l
A
A.J. Audio 25
AJ. (Ajustes) Imagen 23
Ajuste 21
Ajuste del reloj 24
Altavoces 25
Altos 25
Antena 21
Antena VHF/UHF 3
Apagado 24
Audio 25
Autoencendido 22
B
Bajos 25
Balance 25
BBE 25
Bloqueo 27
Botón Freeze 12
Botón Move 12
Botón PIP 11
Botón Search 12
Botón Size 11
Botón Swap 11
Botón TV/VIDEO 12
Botones de Canal del IDI 11
Botones de funciones de la IDI 11
Brillo 23
C
Cable de Suministro de 
Corriente Alterna 3
Canal Info 22
Canales 26
CC En Mudo 22
Códigos de Componentes 17
Códigos para DBS 18
Códigos para Decodificador
de Cable 18
Códigos para DVD 18
Códigos para VCR 17
Color 23
Conexión de Antena 3
Conexión de cable 3
Conexión de Cable / Antena 3
Conexión de la Videocasetera 6
Conexión del Decodificador 
de Cable 8
Conexión del Decodificador 
de Televisión Digital 9
Conexiones de Cable Opcional 3
Conexiones de Equipo Opcional 6Conexiones del Decodificador 
de Cable y Videocasetera 8
Contraste 23
Correccion Geomagnetica 5, 22
Cronom 24
Cronómetro 24
Cuadro de Localezación de Fallas 33
Cuidado y limpieza 2
E
Envolvente 25
Especificaciones 2
Estereo 25
F
Felicidades 2
Francés de Canada 32
G
Gabinete y Control Remoto 2
Guia de Servicios Tecnicos 34
I
Idioma/langue 5
Idiomas del Menú 21
Imagen 23
Inclinacion 5, 23
Información Importante 4
Inglés de Canada 31
Instalación 3
Instalación de Pilas en el 
Control Remoto 13
J
Juego 27
M
Manual 26
Mensaje de Bloqueo 28
Menu de auto Programación 5
Menú de Iconos 20
Menu de íconos Principal 20
Modo CC 22
Modos De Default Para El 
Control Remoto 16
Mono 25
N
Navegación del menu de íconos 19
Nitidez 23
Normal 23, 25
O
Operación del Control Remoto 13
Operación del menú de Iconos 21
Operación del Menu V-CHIP 28
Otros Ajustes 25
P
Panel de Control Frontal 7
Pantalla 2
Para el Amplificador de Sonido 10
Peliculas de EEUU 30
Ponga Titulo 26
Precaución 3
Programa Auto 5, 21
Programa Manual 21
Programación de Canales 21
Programando El Control Remoto 16
Programación Sin Código 16
Programas de EEUU 28
R
Registro del Usuario 2
S
Sistemas de Clasificación 
de Canada 31
Sonido IA 25
SPA 25
Subtítulos 22
T
Tabla de Características 4
Tabla De Clasificación De Películas
De EEUU 30
Tabla De Clasificaciones Para El       
Frances De Canada 32
Tabla De Ingles De Canada 31
Tabla De Peliculas De EEUU 30
Tabla de Programas de EEUU 28
Tabla de Titulos 26
Tabla del Modo operacional de las
Teclas 14
Temp Color 23
Tinte 23
Títulos 26
U
Ubicación de la Televisión 3
V
Velocidad de modulación 23
Indice 
						

							36 l
NOTAS 
						

							NOTAS
37 l 
						

							38 l
NOTAS
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey  07094
www.panasonic.comPanasonic de Mexico, S.A, de C.V.
Amores No. 1120
Col. Del Valle C.P. 03100
México, D.F.
Tel. (0155) 5488-1000
Fax (0155) 5575-6763, 5575-6765Panasonic Sales Company, 
Division of Matsushita Electric
of Puerto Rico Inc.  (“PSC”) 
Ave. 65 de Infantería, Km 9.5 
San Gabriel Industrial Park 
Carolina, Puerto Rico 00985 
Tel. (787) 750-4300
Fax (787) 768-2910