Panasonic Color Television Ct 27sc15 Operating Instructions

							9
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Programmation de la télécommande
La télécommande universelle peut être programmée pour
commander le fonctionnement d’appareils d’autres
marques à l’aide des touches de fonctions VCR, DVD,
CABLE, ou DBS. Suivre l’une des procédures de
programmation données ci-dessous.
AppareilContrôleRéglage par défaut
TéléviseurTéléviseur 
(Panasonic seulement)Codes des téléviseurs
Panasonic
MagnétoscopeMagnétoscope (Préréglé)Codes des magnétoscopes
Panasonic
Récepteur DBS/CâblosélecteurRécepteur DBS/Câblosélecteur
(Préréglé)Codes des récepteurs
DBS Panasonic
Lecteur DVDLecteur DVD (Préréglé)Codes des lecteurs
DVD Panasonic
Note:Déterminer la marque de l’appareil et identifier le code
dans les tableaux des codes (situés à la page 10).
Marche à suivre
1. S’assurer que l’appareil auxiliaire est branché et que
le contact est établi.
2. Couper le contact sur l’appareil auxiliaire.
3. Appuyer simultanément sur les touches 

 et POWER
pendant au moins 5 secondes. Après environ 5
secondes, les touches de modes éclairées (identifiant
les appareils) clignotent. Relâcher les touches ACTION
et POWER.
4.Appuyer sur la touche de la télécommande
correspondant à l’appareil auxiliaire utilisé (VCR, DVD,
CABLE ou DBS ). La touche de l’appareil auxiliaire
sélectionné demeure allumée tandis que toutes les
autres s’éteignent.
5.Entrer le code à 3 chiffres à l’aide des Touches
numériques (0-9) de la télécommande. La touche
correspondant à l’appareil sélectionné clignote deux
fois.
6. Appuyer sur la touche 
POWER de la télécommande pour
vérifier le fonctionnement. Si la programmation a réussi,
le contact sera établi sur l’appareil auxiliaire, puis la
touche lui correspondant clignotera deux fois avant de
s’éteindre.
Note:Si le contact ne peut être établi avec la télécommande,
recommencer les étapes 3 à 6 en faisant appel à un
autre code (certaines marques possèdent plus d’un
code). Si un mauvais code est entré ou que l’entrée
prenne plus de 30 secondes, la programmation n’aura
pas lieu.
Sans code
Cette procédure, nommée “méthode séquentielle”, essaie
tous les codes.
1. S’assurer que l’appareil auxiliaire est branché et que
le contact est établi.
2. Couper le contact sur l’appareil auxiliaire.
3. Appuyer simultanément sur les touches 

 et POWER
pendant au moins 5 secondes. Après environ 5
secondes, les touches de modes éclairées (identifiant
les appareils) clignotent. Relâcher les touches ACTION
et POWER.4.Appuyer sur la touche de la télécommande
correspondant à l’appareil auxiliaire utilisé. La touche
de l’appareil auxiliaire sélectionné demeure allumée
tandis que toutes les autres s’éteignent.
5.Appuyer sur la touche 
POWER pour mettre la
télécommande dans le mode programmation.
6. Orienter la télécommande vers l’appareil auxiliaire.
7. Appuyer sur la touche VOL 
 (la touche de mode
clignote trois fois), puis appuyer sur la touche POWER
de la télécommande pour vérifier si l’appareil peut être
mis en marche. Répéter la procédure jusqu’à ce que
le bon code soit trouvé. Si la programmation a réussi,
le contact sera établi sur l’appareil.
Note:Sur chaque pression de la touche VOL , attendre
que la touche correspondant à l’appareil auxiliaire
clignote deux fois avant d’appuyer sur POWER.
8. Après que le contact a pu être établi sur l’appareil,
appuyer sur la touche 
 pour mémoriser le code
entré. La touche de mode clignote alors deux fois.
Note:Plusieurs essais pourraient être nécessaires avant de
trouver le bon code. Si un code a été manqué, appuyer
sur 
 VOL, puis sur POWER pour vérifier si le contact
peut être établi.
Codes des appareils
La télécommande universelle peut servir à commander
le fonctionnement de nombreux appareils après avoir
entré un code. La mémoire des codes étant limitée,
certains appareils peuvent ne pas être télécommandés.
La télécommande universelle n’est pas conçue pour com-
mander la totalité des fonctions offertes sur tous les
appareils.
Inscrire les numéros de code des appareils dans ces
cases. Ils serviront de référence si la télécommande
devait être reprogrammée.
Magnétoscope  Récepteur DVD
Récepteur DBS
Câblosélecteur
 3T00231A F P01-113/5/05, 14:15 9 
						

							10
FRANÇAIS
Codes pour magnétoscopes
Marque Code

 	


 

 
 
	 
 




 
  
 	 

  
  	
 
! 
# 	  
! $!%  	

 
  
& 
 

 
 	
  
  	
 
%	 ( ) 


   
*   	
*! 
*! 
!%   	
+!! ,-  
. 
./ 
 

  
0
  
 

 
1&+ 	  (
) 
$#23   
$! 
 

 
$! 
$3  
$*
)  
 (
)
$!  	
$!4%)  
 (
)
$!!%  (
5  
 

  
6-  
6-!  
 ) 	
6  
7 
  
Codes pour magnétoscopes (suite)
Marque Code
.88 7 	 
 


  	
7!3  

 	
7%   

 
7%-   
7 
7 
  
 
  	

9 
   
, :%	   
 
,
 
  
 
  	

,!	   

:#   
:    	
: 	  

:!!
   
  ) 
( )
: 	  (
)
:%- 	 
:%! 
(
:#!
	
:# (
: )  
:2 
  
;% 
;!# 
 

 
; 
 

 
;% 
   
; 
;%4 
 
/!
,%

!% 
Codes pour câblosélecteurs
Marque Code

 

% 	 
42
 	 
! 	 
! 
 

  	 
 # 
 ! 
*  	 
* 
*
+!!?
.

 
 

 
 
	  (

 
) 

  	
!%  
$   	
$#23 
$3 
$2! 	 
6  ( 
7  
 

7%- ()
 
7 
 

7 	 
7 
,
 
	
,! 
,#
 
) 

  	
,# 
,4! 	  (
:# 	
:!@ 
!! 

 
 

: 
 	
:- 	 

:!#! 	 
;2
 
 	
;3 
; 	
;%4 
A 	 
A2  
/
 
/
!  
>!%  
(
>!% ? 
:!!
Codes pour récepteurs DBS
Marque Code
% 5!

B %!C
	 

	 


 % :! 
	
 3- /A 
	 

	
*8 8 

*8+8 B*
+!!C
)
*! 


!% 
 


 


5: B#%C 

$#23 

 

7 

7%- 

 

7! 
)
7
 
 





,

 
 





: 
(
:! % 
 
)
;%4 

A 

 

Codes pour lecteurs DVD
Marque Code
 

# 

./ 

$!4% 
	
5 

7 

7%- 

7 

,
 

:4 

:# 


:%- 
)
: 

;% 

;% 

;%4 

=% 

>!% 
(
FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE
Codes des appareils (suite)
 3T00231A F P01-113/5/05, 14:15 10 
						

							11
FRANÇAIS
NAVIGATION AU MENU À ICÔNES
Navigation au menu à icônes
Appuyer surpour afficher les icônes.
Appuyer surpour sélectionner l’icône
désirée.
Appuyer surpour afficher les rubriques
de l’icône sélectionnée.
Appuyer surpour sélectionner la rubrique,
puisappuyer sur VOL 
 .
Appuyer surpour modifier ou activer la
fonction.
Appuyer surà plusieurs reprises pour
quitter les menus.
PICTURE
LOCKEXITSETUP
AUDIOTIMER
PICTURE
LOCKEXITSETUP
AUDIOTIMER
IMAGE
:NON
NORM IMAGE
IMAGE
BRILLANCE
COULEUR
NUANCES
NETTETÉ
/   /   /ACTION
/   /   /ACTION
:NONIMAGE
NORM IMAGE
IMAGE
BRILLANCE
COULEUR
NUANCES
NETTETÉ
BRILLANCE 32
Image normale
 3T00231A F P01-113/5/05, 14:15 11 
						

							12
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
Fonctionnement avec menus à icônes
Note:Voir à la page 11 pour la marche à suivre pour la navi-
gation au menu à icônes.
RÉGLAGE
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
Sélectionner LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE et
FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH pour changer la
langue d’affichage.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner LAN-
GUAGE/IDIOMA/LANGUE, puis appuyer sur VOL 
.
•Appuyer sur CH 
 ou CH  pour sélectionner
FRANÇAIS, ESPAÑOL ou ENGLISH.
MODE
Pour sélectionner le mode TV (antenne) ou CÁBLE selon
la source du signal.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner MODE,
puis appuyer sur VOL 
.
•Appuyer sur  
 VOL ou VOL  pour sélectionner TV
ou CÁBLE.
PROG. AUTO
Pour programmer automatiquement tous les canaux avec
un signal.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner PROG.
AU TO.
•Appuyer sur  VOL 
 pour amorcer la programmation
automatique.
PROG MANUELLE
Pour ajouter ou supprimer manuellement les canaux.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner PROG.
MANUELLE, puis appuyer sur VOL 
.
•Sélectionnez le canal à ajouter ou à effacer en utilisant
Touches numériques (0-9) ou CH 
/.
•Appuyer sur 
 VOL ou VOL  pour sélectionner
AJOUTER ou ANNULATION.
CC (Sous-titres)
Ce téléviseur incorpore un décodeur qui fournit une de-
scription visuelle de la portion audio. Le programme
diffusé doit comporter ce signal afin de permettre
l’affichage des sous-titres. Les sous-titres sont affichés
sous la forme de texte. Cela permet la lecture du dia-
logue de l’émission ou de toute information.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner CC,
puis appuyer sur VOL 
.
•Appuyer sur CH 
 ou CH  pour sélectionner le mode
de sous-titres désiré.
Note:Mettre les sous-titres en fonction en sélectionnant un
des modes suivants.
•HF - Lorsque les sous-titres ne sont pas désirés.
•SS-TITRE CA1 - Pour afficher l’information vidéo (maxi-
mum de 4 lignes affichées à l’écran afin de ne pas
obstruer l’image). Les sous-titres peuvent être dans
n’importe quelle langue.
•SS-TITRE CA2 - Autres modes pour afficher
l’information vidéo.
•TEXTE CA1, CA2 - Autres modes pour afficher toute
information disponible. (Dissimule une large partie de
l’image télé.)
Note:Le mode SS-TITRE CA1 est recommandé pour
l’affichage des sous-titres.


	


 

 	



 

 
 	
	

	



	




	


 



 

  
	





	

	 



 
 


 	
 


	

 	


 

 
 


 


	

 	


 

 
 


  	







	

 	


 

 

SS-TITRE CA1
SS-TITRE CA2
TEXTE CA1
TEXTE CA2 HF
/   /ACTION
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:15 12 
						

							13
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
IMAGE
NORM IMAGE
Rétablissement des réglages implicites.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner NORM
IMAGE.
•Appuyer sur VOL 
 pour sélectionner NON ou
VALIDER.
IMAGE
Réglage des parties claires.
BRILLANCE
Réglage des parties sombres pour des détails mieux
démarqués.
COULEUR
Réglage de la densité chromatique.
NUANCES
Réglage pour l’obtention d’une teinte naturelle.
NETTETÉ
Réglage pour des détails mieux définis.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner le
paramètre que vous désirez régler, puis appuyer sur
VOL 
.
•Appuyer sur 
 VOL ou VOL  pour faire varier le
réglage.
MINUTERIE
SOMMEIL
Sélectionner les minutes pour la mise en arrêt du
téléviseur. Sélectionner NON pour mettre la minuterie hors
fonction.
Marche à suivre
•Appuyer sur VO L , puis sur  VOL ou VOL  pour
sélectionner les minutes (120, 110, 100, … 20, 10) ou
NON.
AUDIO
SON IA
Ajuste automatiquement le volume pour le maintenir à
un niveau constant.
Marche à suivre
•Appuyer sur VOL  pour sélectionner EF ou HF.
Fonctionnement avec menus à icônes (suite)
/   /   /ACTION
:NONIMAGE
NORM IMAGE
IMAGE
BRILLANCE
COULEUR
NUANCES
NETTETÉ
BRILLANCE 32
SOMMEIL MINUTERIE
/ACTION:NON
:EF AUDIO
SON IA
/   /   /ACTION
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:15 13 
						

							14
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT AVEC MENUS À ICÔNES
VERROUILLER
Pour utiliser la fonction VERROUILLER, vous devez
enregistrer un code d’abord.
Marche à suivre
•Au moyen Touches numériques (0-9), entrer le code
à quatre chiffres. (Utiliser un code facile à mémoriser
et le conserver dans un endroit sûr.)
•Entrez encore une fois le code pour la sûreté.
Note:
•Si le code a été oublié, le verrouillage du téléviseur
doit être retiré par un technicien qualifié.
•À la rubrique MODIFIER CODE, si un code différent
que celui utilisé au menu de verrouillage est entré, ce
nouveau code devient le code d’abord.
VERROUILLAGE JEU
Avec la fonction VERROUILLAGE JEU, vous pouvez
bloquer les entrées de vidéo (VIDEO1, VIDEO2, COM-
PONENT) et les canaux 3 et 4.
Marche à suivre
•Appuyer CH  ou CH  pour sélectionner
VERROUILLAGE JEU, puis appuyer sur VOL 
.
•Appuyer sur 
 VOL ou VOL  pour sélectionner EF
ou HF.
• HF - Désactiver la fonction VERROUILLAGE JEU.
• EF - Pour bloquer les canaux 3 et 4 et les entrées
vidéo.
Note:
•Si EF est sélectionné et que la touche TV/VIDEO est
enfoncée,  le message VERROUILL s’affiche dans le
coin supérieur gauche de l’écran du téléviseur.
•Si vous essayez de regarder une canal bloquée (ca-
nal 3 ou 4), la télévision ne la montrera pas mais
montrera le canal le plus proche qui n’a pas été bloqué.
CONTRÔLE PARENTAL
Pour empêcher le visionnement de canaux particuliers,
on peut choisir de bloquer jusqu’à neuf canaux télévisés
et neuf canaux du câble.
Marche à suivre
•Utilisez Touches numériques (0-9) ou CH / pour
afficher les canaux télévisées que vous souhaitez
bloquer.
•Appuyer sur 

 pour afficher les icônes, puis
appuyer sur CH 
/ ou VOL / pour sélectionner
l’icône LOCK.
•Appuyer sur 

, puis utilisez Touches numériques
(0-9) pour entrer le code à quatre chiffres. (Utiliser un
code facile à mémoriser et le conserver dans un
endroit sûr.)
•Appuyer sur CH 
 ou CH  pour sélectionner
CONTRÔLE PARENTAL, puis appuyer sur VOL 
.
•Appuyer sur CH 
 ou CH  pour sélectionner
BLOCAGE CANAL, puis appuyer sur VOL 
 pour
sélectionner VALIDER. Appuer sur 
.
Fonctionnement avec menus à icônes (suite)
VERROUILLER
NOUVEAU
0
-9/ACTION
:----ENTER CODE D  ABORD
VERROUILLER
CONFIRMER
ENTER CODE D  ABORD
0
-9/ACTION
:----
:HF
:HF
:HF
:HF
:HF
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODEV-CHIP
/   /   /ACTION
/   /ACTION
:HF
:HF
:HF
:HF
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODE V-CHIP
:EF
/   /ACTION
:HF
:HF
:HF
:HF
:HF
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODE V-CHIP



	ÔLE PARENTAL


 

	
 


	

 
 
 
•Répétez les étapes ci-dessus pour bloquer d’autres
canaux.
Note:
•Pour effacer tous les canaux de la listes des canaux
bloqués, sélectionner ANNULER et appuyer sur  VOL
.
•Si vous essayez de regarder une canal bloquée, la
télévision ne la montrera pas mais montrera le canal
le plus proche qui n’a pas été bloqué.
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:15 14 
						

							15
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE
Fonctionnement de la puce antiviolence
Marche à suivre
•Au moyen Touches numériques (0-9), entrer le code
à quatre chiffres. (Utiliser un code facile à mémoriser
et le conserver dans un endroit sûr.)
•Appuyer sur CH 
 ou CH  pour sélectionner CLASS.
PROG. TV, CLASS. FILM, CLASS. CAN ANG ou
CLASS. CAN FRA.
•Appuyer sur 
 VOL ou VOL  pour sélectionner le
classifications désirée.
•Appuyer sur CH 
 ou CH  pour sélectionner V-CHIP.
•Appuyer sur 
 VOL ou VOL  pour sélectionner EF
ou HF.
CLASS. PROG. TV
Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce
antiviolence” qui vous permet d’utiliser les classifications
des émissions de télévision pour bloquer le visionnement
de certaines émissions.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner CLASS.
PROG. TV.
•Appuyer sur VOL 
 pour sélectionner le classifica-
tions désirée.
TABLEAU DES COTES - CLASS. PROG. TV
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
VIOLENCE/
FANTASTIVIOLENCE-FICTION
VIOLENCE VIOLENCE
CONTEXTE 
SEXUELSEXUALITÉ
LANGUE
ADULTELANGAGE VULGAIRE
DIALOGUE
SEXUELSUJET DÉLICATEnfants.   	 

  
 
 

 
	 	
 
 

   	
 	     
Visa général.

  
   	

   

    

 	


  
  
14 ans +.  

  
  

	 
 	

  

  
	  
 
  
	
Auditoire adulte seulement.  

 

   
	  	

 


 
!	  	 	  
	

  

Pour des enfants plus âgés.

 
	

  	  
	 !#

      !  $ 
Supervision parentale.  

 
	

 	 

 

		
 	  
	  	
	 
 	 

 
/   /ACTION
:EF
:HF
:HF
:HF
:HF
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODE V-CHIP





	

	

	

	

	

	
   
 
  
  
 


  


RÉGLAGE CLASS.
:TV-Y7
EF :
/ACTION
VIOLENCE/FANTASTI
•Dans le cas de TV-Y7, TV-PG, TV-14 et TV-MA,
appuyer sur RECALL pour régler les contenus comme
VIOLENCE/FANTASTI, etc.
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:15 15 
						

							16
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE
Fonctionnement de la puce antiviolence (suite)
CLASS. FILM
Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce
antiviolence” qui vous permet d’utiliser les classifications
des films. Cette innovation permet ainsi aux parents de
bloquer le visionnement de certains films, et ce, à leur
entière discrétion.
Note:Il arrive parfois que certains films ne soient pas cotés.
En règle générale, les vieux films et les films étrangers
ne sont pas cotés.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner CLASS.
FILM.
•Utiliser 
 VOL ou VOL  pour sélectionner le classi-
fications désirée.
TABLEAU DES COTES - CLASS. FILM
GVISA GÉNÉRAL.  	

PG
PG-13
R
NC-17 17 ANS + SEULEMENT.
XAUDITOIRE ADULTE.
SUPERVISION PARENTALE SUGGÉRÉE.



 
	
 

 
 
 
 

 


17 ANS +. 
 
 

 
  
  


 
 

 
 


 JUGEMENT DES PARENTS. 


 
	



 
 
 
  
 

 

 
  

CLASS. CAN ANG
Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce
antiviolence” qui vous permet de bloquer certains films
et émissions de télévision selon deux systèmes de clas-
sification utilisés au Canada.
Note:Les émissions exemptées comprennent : les émissions
de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres
émissions d’information, les tribunes téléphoniques et
les émissions de variété et de musique vidéo.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner CLASS.
CAN ANG.
•Utiliser 
 VOL ou VOL  pour sélectionner le classi-
fications désirée.
E 
C
C8+
G
PG
14+
18+ AUDITOIRE ADULTE.
Émissions exemptées de classification - Sont
exemptes, notamment les émissions 
suivantes: les émissions de nouvelles, les 
émissions de sports, les documentaires et 
les autres émissions
Émissions comportant des thèmes ou des 
éléments de contenu qui pourraient ne pas 
convenir aux téléspectateurs de moins de 14 
ans. Supervision parentale recommandée. Émissions à l’intention des enfants de moins 
de 8 ans. Le contenu des émissions ne doit 
en aucun cas comporter de jurons, de nudité 
ou de sexe.
Émissions que les enfants de huit ans et 
plus peuvent généralement regarder seuls. 
Ne contient aucun langage grossier, nudité 
ou sexe.
VISA GÉNÉRAL Pour tous âges.
SUPERVISION PARENTALE SUGGÉRÉE. 
Certaines images pourraient ne pas convenir 
/   /ACTION
:HF
:HF
:PG
:HF
:HF
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODE V-CHIP
/   /ACTION
:HF
:HF
:HF
:C8+
:HF
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODE V-CHIP
TABLEAU DES COTES - CLASS. CAN ANG
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:15 16 
						

							17
FRANÇAIS
CLASS. CAN FRA
Ce téléviseur incorpore la technologie de la “puce
antiviolence” qui vous permet de verrouiller ou de
déverrouiller les émissions canadiennes françaises selon
des classifications variées.
Note:ILes émissions exemptées comprennent : les émissions
de nouvelles, de sports, les documentaires et les autres
émissions d’information, les tribunes téléphoniques et
les émissions de variété et de musique vidéo.
Marche à suivre
•Appuyer sur CH  ou CH  pour sélectionner CLASS.
CAN FRA.
•Utiliser 
 VOL ou VOL  pour sélectionner le classi-
fications désirée.
E 
G
8 ans +
13 ans +
16 ans +
18 ans +
Général - Cette émission convient 
à un public de tous âges. Elle ne 
contient aucune violence ou la 
violence qu’elle contient est 
minime. Émissions exemptées de  
classification.
Cette émission ne convient pas 
aux enfants de moins de 16 ans. 
Elle contient de fréquentes 
scènes d’une violence intense.
Cette émission est réservée aux 
adultes. Général - Déconseillé aux jeunes 
enfants. Cette émission convient 
à un public large mais elle 
contient une violence légère ou 
occasionnelle qui pourrait 
troubler de jeunes enfants. 
L’écoute en compagnie d’un 
adulte est donc recommandée.
Jugement des parents. Cette 
émission peut ne pas convenir 
aux enfants de moins de 13 ans. 
Elle contient quelques scènes 
d’une violence assez marquée 
pour les affecter.
Fonctionnement de la puce antiviolence (suite)
Message de verrouillage
Si la puce antiviolence est activée et que la cote du pro-
gramme excède la limite fixée par l’utilisateur, le mes-
sage de verrouillage est affiché et le son est mis en
sourdine. Pour visionner le programme, entrer le code
d’abord. Une fois le code d’abord entré, tous les blocages
sont désactivés jusqu’à ce que le contact soit coupé sur
le téléviseur ou que les réglages soient annulés.
Note:Si le code d’abord est entré pour annuler les cotes
réglées, il sera nécessaire de programmer de nouveau
toutes les cotes soit par programmation soit en coupant
le contact sur le téléviseur.
/   /ACTION
:HF
:HF
:HF
:HF
:8ans+
:HF CLASS. PROG. TV
CLASS. FILM
CLASS. CAN ANG
CLASS. CAN FRA
VERROUILLAGE JEU
CONTRÔLE PARENTAL
MODIFIER CODE V-CHIP
PROTECTION-PUCE V
SI VOUS ANNULER
LA PROTECTION ENTRER
ENTER CODE D’ ABORD
0-9/ACTION
:----
FONCTIONNEMENT DE LA PUCE ANTIVIOLENCE
TABLEAU DES COTES - CLASS. CAN FRA
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:16 17 
						

							18
FRANÇAIS
AUDIOVIDÉOSolutions

 	 

 
 	 
 

 
  

 	 

   	 	 


 	 

 		

 

 
  

 	 

   	 	 

   	 	 


 	 


  
 	 

    
! 	 
 	!
 
   
 	

 	   
  
  
 	   	 
#$
  
 

 	 


 	%
  	 #
  	 &  ()*+
  

 	 
 	


 	  
 	    


  	 	 
 
 	
#$
  
 
  	


 ,   
	
  

 	  	  	
# 
- .  
#$
  
 
/ 	  *  012 	
 3
 , #&.2  42-2 
  #

#   	  
 	 
 	  	  
  , 567
#   .     	  
	
8

 



 	  
	
9
GUIDE DE DÉPANNAGE
Guide de dépannage
Avant de faire appel à un technicien, vérifier les problèmes et apporter les corrections simples décrites ci-dessous.
 3T00231A F P12-Back3/5/05, 14:16 18