Panasonic Color Television Ct 27sc15 Operating Instructions

							9
ESPAÑOL
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
Programación del Control Remoto
El Control Remoto Universal puede programarse para
operar componentes de varios fabricantes usando los
botones de función para VCR, DVD, CABLE o DBS. Siga
los procedimientos para programar su Control Remoto
con o sin código para el componente.
EquipoFuncionaPredefinido
TVTelevisi n (Solo Panasonic) C digo TV Panasonic
VCRCABLE (predefinido) C digo DBS Panasonic
DBS/CBLVideocasetera C digo VCR Panasonic
DVDDVD/disco Compacto (predefinido)Cdigo DVD Panasonic
Nota:Determine el fabricante del componente y busque en
la tabla su código (se encuentra en la página 10).
Procedimiento
1.Confirme que el componente esté conectado y en
operación
.
2. Apague el componente.
3. Presione los botones de 
 y POWER  juntos, cuando
menos 5 segundos
. Después de este tiempo, los
botones de componentes comenzarán a destellar.
Desoprima los botones ACTION y POWER.
4.Presione el botón de la función apropiada del
componente en el Control Remoto. (VCR, DVD,
CABLE o DBS). El botón seleccionado quedará
iluminado y el resto se apagará.
5. Accese el código del componente de 3 dígitos usando
Teclado numérico (0-9) del Control Remoto. El botón
del componente destellará dos veces.
6. Presione el botón 
POWER de el Control Remoto para
probar el componente. Si éste procedimiento ha sido
exitoso, el componente se encenderá.
Nota:Si el componente no opera con el Control Remoto,
repita los pasos del 3 al 6 usando otro código (Algunas
marcas tienen múltiples códigos). Si un código se ha
accesado incorrectamente, o si el procedimiento toma
más de 30 segundos, la programación ha fracasado y
se tendra que repetir el procedimiento.
Programación Sin Código
Este procedimiento busca todos los códigos y se le llama
“método de secuencia”.
1.Confirme que el componente esté conectado y en
operación
.
2. Apague el componente.
3. Presione los botones 
 y POWER juntos, cuando
menos 5 segundos. Después de este tiempo, los
botones de componentes comenzarán a destellar.
Desoprima los botones ACTION y POWER.
4.Presione el botón de la función apropiada del
componente en el Control Remoto. El botón
seleccionado quedará iluminado y el resto se apagará.
5. Presione el botón 
POWER para que el control remoto en-
tre en modo de programación por pasos.
6. Apunte el control remoto hacia el componente.7.Presione el botón VOL 
 (los botones de componentes
destellarán tres veces). Presione el botón POWER de el
Control Remoto para probar el componente. Si éste
procedimiento ha sido exitoso, el componente se
encenderá.
Nota:Cada vez que presione el botón VOL , asegurese
que el
 botón del componente destelle dos veces an-
tes de presionar el botón
 POWER.
8. Después de que el código se ha encontrado, presione
el botón 

 para guardar el código. El botón del
componente destellará dos veces.
Nota:Repita los pasos anteriores hasta que el código del
componente se haya encontrado. Puede tomar varios
intentos hasta encontrar el código correcto. Si se salta
un código, presione
  VOL y luego el botón de POWER
para probar el código.
Códigos de Componentes
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar
varias marcas de componentes después de introducir el
código apropiado. A causa del límite de memoria no se
han incluido todos los códigos existentes, por lo cual es
posible que algunos componentes no operen. El Control
Remoto Universal no controla todas la funciones y
características disponibles en todos los modelos.
Escriba los números del código en este espacio. 
Esto le servirá como referencia cuando necesite 
programar su Control Remoto.
Videocasetera Videodisco 
Digital
Sistema de 
Transmisión
digital
Decodificador 
de cable
 3T00231A  S P01-113/5/05, 14:13 9 
						

							10
ESPAÑOL
Códigos para Videocasetera
Marca Código

 	


 

 
 
	 
 




 
  
 	 

  
  	
 
! 
# 	  
! $!%  	

 
  
& 
 

 
 	
  
  	
 
%	 ( ) 


   
*   	
*! 
*! 
!%   	
+!! ,-  
. 
./ 
 

  
0
  
 

 
1&+ 	  (
) 
$#23   
$! 
 

 
$! 
$3  
$*
)  
 (
)
$!  	
$!4%)  
 (
)
$!!%  (
5  
 

  
6-  
6-!  
 ) 	
6  
7 
  
Códigos para Videocasetera (cont.)
Marca Código
.88 7 	 
 


  	
7!3  

 	
7%   

 
7%-   
7 
7 
  
 
  	

9 
   
, :%	   
 
,
 
  
 
  	

,!	   

:#   
:    	
: 	  

:!!
   
  ) 
( )
: 	  (
)
:%- 	 
:%! 
(
:#!
	
:# (
: )  
:2 
  
;% 
;!# 
 

 
; 
 

 
;% 
   
; 
;%4 
 
/!
,%

!% 
Códigos para Decodificador Cable
Marca Código

 

% 	 
42
 	 
! 	 
! 
 

  	 
 # 
 ! 
*  	 
* 
*
+!!?
.

 
 

 
 
	  (

 
) 

  	
!%  
$   	
$#23 
$3 
$2! 	 
6  ( 
7  
 

7%- ()
 
7 
 

7 	 
7 
,
 
	
,! 
,#
 
) 

  	
,# 
,4! 	  (
:# 	
:!@ 
!! 

 
 

: 
 	
:- 	 

:!#! 	 
;2
 
 	
;3 
; 	
;%4 
A 	 
A2  
/
 
/
!  
>!%  
(
>!% ? 
:!!
Códigos para DBS
Marca Código
% 5!

B %!C
	 

	 


 % :! 
	
 3- /A 
	 

	
*8 8 

*8+8 B*
+!!C
)
*! 


!% 
 


 


5: B#%C 

$#23 

 

7 

7%- 

 

7! 
)
7
 
 





,

 
 





: 
(
:! % 
 
)
;%4 

A 

 

Códigos para DVD
Marca Code
 

# 

./ 

$!4% 
	
5 

7 

7%- 

7 

,
 

:4 

:# 


:%- 
)
: 

;% 

;% 

;%4 

=% 

>!% 
(
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO
Códigos de Componentes (cont.)
 3T00231A  S P01-113/5/05, 14:13 10 
						

							11
ESPAÑOL
NAVEGACIÓN DEL MENU DE ICONOS
Navegación del Menú de Iconos
Presionepara deplegar los iconos.
Presionepara seleccionar el
icono deseado.
Presionepara desplegar las
características del
icono seleccionado.
Presionepara seleccionar la
caracteristica, luego
presione VOL 
 .
Presionepara ajustar o activar
la caracteristica.
Presionerepetidamente para
salir de los menús.
PICTURE
LOCKEXITSETUP
AUDIOTIMER
PICTURE
LOCKEXITSETUP
AUDIOTIMER
IMAGEN
:NO
NORMAL
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
TINTE
DEFINICION
/   /   /ACTION
/   /   /ACTION
:NOIMAGEN
NORMAL
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
TINTE
DEFINICION
BRILLO 32
Imágen normal
 3T00231A  S P01-113/5/05, 14:13 11 
						

							12
ESPAÑOL
OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS
Operación del Menú de Iconos
Nota:Vea la pág. 11 para los procedimientos de navegación
del menú de íconos.
AJUSTE
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE (IDIOMAS DEL MENÚ)
Seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés),
ESPAÑOL o FRANCAIS (Francés).
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar LANGUAGE/
IDIOMA/LANGUE, luego presione VOL 
.
•Presione CH 
 o CH  para seleccionar ENGLISH,
ESPAÑOL o FRANÇAIS.
MODO
Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE
dependiendo de la fuente de la señal.
Procedimiento
•Presione  CH  o CH  para seleccionar MODO,
luego presione VOL 
.
•Presione 
 VO L o VOL  para seleccionar TV o
CABLE.
PROG AUTOMATICA
Para programar automáticamente todos los canales con
señal.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar PROG
AUTOMATICA.
•Presione VOL 
 para iniciar la programación
automática de canals.
PROG MANUAL
Para manualmente incluir o borrar canales.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar PROG
MANUAL, luego presione VOL 
.
•Seleccione el canal deseados a agregar o borrado
mediante Teclado numérico (0-9) o CH 
/.
•Presione 
 VOL o VOL  para seleccionar
AGREGAR o BORRAR.
CC (SUBTÍTULOS)
Esta televisión tiene un decodificador integrado que
despliega subtítulos en pantalla. Permite al usario leer el
diálogo de un programa de televisión u otra información.
El programa visto debe incluir la modalidad de subtítulos
para que ésta función opere.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar CC, luego
presione VOL 
.
•Presione CH 
 o CH  para seleccionar el modo de
subtítulo deseado.
Nota:Activa la característica de subtítulos seleccionando uno
de los siguientes modos.
•NO - Cuando no se desea la modalidad de subtítulos.
•LEYENDA CANAL1 - Para que la información
relacionada con el vídeo sea desplegada en hasta 4
líneas en pantalla a la vez. (No bloquea partes
relevantes de la imagen). El texto puede ser en
cualquier idioma.
•LEYENDA CANAL2 - Otras modalidades de
información relacionada con el video.
•TEXTO CH1, CH2 -Para que la guía de la
programación o cualquier otra información sea
desplegada en pantalla, cuando sea disponible.
(Bloquea una gran porción de la imagen en la pantalla
de la televisión).
Nota:Se recomienda el modo LEYENDA CANAL1 para ver
subtitulos.


	

 




 


 
 

	





 	
	

	



	




	

 




 


 
 

	






		
 
 

 


 
 
	
	



	

 




 


 
 

	




 




	



 


 


  





  	
	






	

 




 


 
 

	





LEYENDA CANAL1
LEYENDA CANAL2
TEXTO CANAL1
TEXTO CANAL2 NO
/   /ACTION
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:13 12 
						

							13
ESPAÑOL
OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS
IMAGEN
NORMAL
Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los
predispuestos de fábrica.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar NORMAL.
•Presione VOL 
 para seleccionar NO o AJUSTE.
CONTRASTE
Ajuste las áreas blancas de la imagen.
BRILLO
Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos.
COLOR
Ajusta la intensidad del color deseada.
TINTE
Ajusta los tonos naturales de la piel.
DEFINICION
Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar el punto
que desea ajustar, luego presione VOL 
.
•Presione 
 VOL o VOL  para hacer el ajuste.
CRONÓMETRO
DORMIR
Seleccione DORMIR para programar la Televisión en
minutos. Seleccione NO para desactivar el DORMIR.
Procedimiento
•Presione VOL , luego presione  VOL o VOL 
para seleccionar el tiempo deseado (120, 110, 100, ...
20, 10) o NO.
AUDIO
SONIDO IA
Automáticamente mantiene el volumen constante entre
programas y comerciales.
Procedimiento
•Presione VOL  para seleccionar SI o NO.
Operación del Menú de Iconos (cont.)
/   /   /ACTION
:NOIMAGEN
NORMAL
CONTRASTE
BRILLO
COLOR
TINTE
DEFINICION
BRILLO 32
DORMIR CRONOMETRO
/ACTION:NO
:SI AUDIO
SONIDO IA
/   /   /ACTION
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:13 13 
						

							14
ESPAÑOL
OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS
BLOQUEO
Para utilizar la función BLOQUEO, registre primero un
código secreto.
Procedimiento
•Use Teclado numérico (0-9) para introducir un código
secreto de cuatro dígitos. (Use un código fácil de
recordar, y escríbalo en un lugar seguro.)
•Entre nuevamente la misma código secreto para la
segridad.
Notas:
•Si se olvida su código secreto, la TV debe ser atendida
por un técnico calificado para limpiar el ajuste de
BLOQUEO.
•Si selecciona CAMBIAR CLAVE, e introduce un código
diferente al usado previamente en el menú de
BLOQUEO, su nuevo código queda como el código
definitivo.
GUARDIA DE JUEGO
Con la función GUARDIA DE JUEGO, puede bloquear
las entradas vídeo (VIDEO1, VIDEO2, COMPONENT) y
los canales 3 y 4.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar GUARDIA
DE JUEGO, luego presione VOL 
 .
•Presione 
 VOL o VOL  para seleccionar SI o NO.
• NO - Para apagar la función de bloqueo.
• SI - Para bloquear los canales 3, 4 y las entradas
de vídeo.
Notas:
•Si SI está activado, y se presiona TV/VIDEO, el
mensaje BLOQUEADO aparecerá en la esquina su-
perior derecha de la pantalla de la televisión.
•Si intenta sintonizar un canal bloqueado (canales 3 o
4), la TV no lo mostrará, pero verá el canal no
bloqueado más cercano.
GUIA DE LOS PADRES
Para evitar que se visualicen determinados canales,
puede bloquear hasta nueve canales de TV y nueve ca-
nales de TV por cable.
Procedimiento
•Use Teclado numérico (0-9) o CH / para
visualizar el canal de TV que desea bloquear.
•Presione 

 para deplegar los iconos, luego
presione CH 
/o VOL / para seleccionar el
icono LOCK.
•Presione 

, luego use Teclado numérico (0-9)
para introducir un código secreto de cuatro dígitos.
(Use un código fácil de recordar, y escríbalo en un
lugar seguro.)
•Presione CH 
 o CH  para seleccionar GUIA DE
LOS PADRES, luego presione VOL 
.
•Presione CH 
 o CH  para seleccionar BLOQUEO
CANAL, luego presione VOL 
. Presione 
.
Operación del Menú de Iconos (cont.)
BLOQUEO
NUEVA
CLAVE
0-9/ACTION
:----
BLOQUEO
CONFIRMAR
CLAVE
0-9/ACTION
:----
:NO
:NO
:NO
:NO
:NO
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVEV-CHIP
/   /   /ACTION
/   /ACTION
:NO :NO
:NO
:NO
:NO
:SI CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVE V-CHIP
/   /   /ACTION
:NO :NO
:NO
:NO
:NO
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVE V-CHIP



	
  
 


 
 

 



 
 
 
•Repita los pasos anterior para bloquear otros canales.
Notas:
•Para cancelar el bloqueo de todos los canales que
están en la lista de canales bloqueados, seleccione
BORRAR CANALS y presione VOL 
.
•Si intenta sintonizar un canal bloqueado, la TV no lo
mostrará, pero verá el canal no bloqueado más
cercano.
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:14 14 
						

							15
ESPAÑOL
OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP
Operación del Menú de V-CHIP
Procedimiento
•Use Teclado numérico (0-9) para introducir su código
secreto de cuatro dígitos. (Use un código fácil de
recordar, y escríbalo en un lugar seguro.)
•Presione CH 
 o CH  para seleccionar
CLASIFIQUE TV, CLASIF PELICULA, CLASIF ING
CAN o CLASIF FRE CAN.
•Presione 
 VOL o VOL  para seleccionar
clasificación deseado.
•Presione CH 
 o CH  para seleccionar V-CHIP.
•Presione 
 VOL o VOL  para seleccionar SI o NO.
CLASIFIQUE TV
Las características de este modelo de televisión y la
“Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver
programas de televisión. Esta innovación permite a los
padres bloquear varios tipos de programación de TV a
su discreción.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar
CLASIFIQUE TV.
•Presione VOL 
 para seleccionar clasificación
deseado.
TABLA DE CLASIFIQUE TV
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
VIOLENCIA
FANTASIAFANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIA
VIOLENCIA VIOLENCIA
SITUACION
SEXUALSEXO
LENGUAJE
ADULTOLENGUAJE OFENSIVO
DIALOGO
SEXUALDIALOGO CON CONTENIDO SEXUALTodos los niños. 
  	 
  


  
  
 

 
 
	    
Audiencia General.    

   
 
 	   
 
      

Advertencia a los padres.! 

 

     


 
 	 
  
Sólo audiencia Madura. ! 

 

  
 
 
 


 
 	   
  

Dirigido a niños mayores.
  	 
  

  

 

 

  #   
   

 $ 
Guía de los padres sugerida.!
 

 

 
  
 


 
    


/   /ACTION
:TV-Y7
:NO :NO
:NO
:NO
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
RECALL A
FIJAR CONTENIDO V-CHIP
FIJAR CLASIF
VIOLENCIA FANTASIA:TV-Y7
SI :
/ACTION
•Cuando  seleccione TV-Y7, TV-PG, TV-14  o TV-MA,
presione RECALL para establecer los contenidos,
como FANTASÍA, VIOLENCIA, etc..
/   /ACTION
:SI
:NO
:NO
:NO
:NO
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVE V-CHIP
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:14 15 
						

							16
ESPAÑOL
OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP
Operación del Menú de V-CHIP (cont.)
CLASIF PELICULA
Las características de este modelo de televisión y la
“Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver
películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres
bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción.
Nota:Algunas veces las películas no son clasificadas por
una variedad de razones. Películas antiguas y
extranjeras normalmente no tienen clasificación.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar CLASIF
PELICULA.
•Use 
 VOL o VOL  para seleccionar clasificación
deseado.
TABLA DE CLASIFICACION PELICULA
GAUDIENCIA GENERAL. 
 	 
  
PG
PG-13
R
NC-17 NO SE ADMITE NADIE DE 17 AÑOS O MENOS.
XSOLO ADULTOS.GUIA DE LOS PADRES SUGERIDA. 
	
 	
 
	  	

RESTRINGIDO. 	
   
 		


  	
  
   	 

 FUERTE SUPERVISION DE LOS PADRES. 

	     	

 
	
 	
   

CLASIF ING CAN
Las características de este modelo de televisión y la
“Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver
películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres
bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción.
Nota:E (Exento) Los programas exentos incluyen: noticieros,
deportivos, documentales y programas informativos;
programas de entretenimiento, vídeos musicales, y
programación variada
.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar CLASIF ING
CAN.
•Use 
 VOL o VOL  para seleccionar clasificación
deseado.
E 
C
C8+
G
PG
14+
18+ SOLO ADULTOS
Exento - 
 	 


 


 

 	


  		
 	 
 



	



 	
  	 
Programación que por su contenido no es 
recomendada para espectadores menores de 
14 años. 
 
	
   
 

 
 


 Programación dirigida a niños menores de 8 
años.  


 

 
 
 


Programación considerada apta para niños 
de 8 años en adelante.  


 


  

AUDIENCIA GENERAL. 
 	
 
 



GUIA DE LOS PADRES SUGERIDA.
	
  
 
  !
/   /ACTION
:NO :NO
:PG
:NO
:NO
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVE V-CHIP
/   /ACTION
:NO :NO
:NO
:C8+
:NO
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVE V-CHIP
TABLA DE CLASIF ING CAN
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:14 16 
						

							17
ESPAÑOL
CLASIF FRE CAN
Las características de este modelo de televisión y la
“Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver
películas o vídeos. Esta innovación permite a los padres
bloquear varios tipos de películas y vídeos a su discreción.
Nota:E (Exento) Si se selecciona “SI” se recibirán programas
NO CLASIFICADOS. Si se selecciona “NO” se
bloquearán los programas NO CLASIFICADOS. Vea
el recuadro Precauciones del Cliente en la página 15.
Procedimiento
•Presione CH  o CH  para seleccionar CLASIF FRE
CAN.
•Use 
 VOL o VOL  para seleccionar clasificación
deseado.
E  Exento - Programación exenta.
G
8 ans +
13 ans +
16 ans +
18 ans +
Audiencia General. 
 	



  
	
 

 


   	  

 


  
	 	 	



Programación no recomenda para
menores de 16 años -

	 	
  
	
 

	
 

Programación solo para adultos -
	 	
  
	
  

	
 
 8+ General -  	

 


  

	

 
 
 
	
 

 
	 
  	


 	 

	
  	

   


Programación no recomenda para
niños menores de 13 años - 
 	 


 	



  
 

 
 

  	

 	
   



Operación del Menú de V-CHIP (cont.)
MENSAJE DE BLOQUEO
Si el V-Chip está activado y el programa excede el límite
de clasificación ajustado por el usuario, aparecerá el
mensaje de bloqueo y el sonido será desactivado. Si
desea continuar viendo el programa introduzca su código
secreto. Después de introducir el código secreto, todos
los bloqueos y clasificaciones son desactivados hasta
apagar la televisión o hasta que todos los ajustes sean
desactivados.
Nota:Si el código secreto es introducido para anular las
clasificaciones, deberá reajustar todas las
clasificaciones mediante reprogramación ó apagando
la TV.
/   /ACTION
:NO :NO
:NO
:NO
:8ans+
:NO CLASIFIQUE TV
CLASIF PELICULA
CLASIF ING CAN
CLASIF FRE CAN
GUARDIA DE JUEGO
GUIA DE LOS PADRES
CAMBIAR CLAVE V-CHIP
PROHIBIDO POR V-CHIP
SI ANULA PROTECCION
PONER CLAVE
CLAVE
0-9/ACTION
:----
OPERACIÓN DEL MENÚ DE V-CHIP
TABLA DE CLASIF FRE CAN
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:14 17 
						

							18
ESPAÑOL
SONIDOIMAGENSoluciones

 	 

 	       
 	 	  	 	

 	

  ! 
    

	        
	    #   
 	 	  	 	

 	

  $  	 !	 #%		&
	& ()	  #*! %

 
 

 +  
	  ,-
  

 	 
 

 		 !!    $   .#
	 	 	   

 
 
 


	 *     	 #(      
	 	 	  .  
  
	 	 	  
/
     0
	  1!   

 2  )

 +
 	  
  

 # 

 +	     3
1 *  	 	   #	%  &
  
/

 + 

 3		*     	4    ! !	

 + 

 +! 	 /	   
1! 
   5
CUADRO DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
Cuadro de Localización de Fallas
Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones.
 3T00231A  S P12-Back3/5/05, 14:14 18