Panasonic Color Television Ct 27e33 Operating Instructions

							7528%/(6+227,1*&+$57
l
(1*/,6+
7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW
%HIRUHFDOOLQJIRUVHUYLFHGHWHUPLQHWKHV\PSWRPVDQGIROORZVXJJHVWHGVROXWLRQV
$8,29,(26ROXWLRQV
1RLV\$XGLR6QRZ\9LGHR
$GMXVW$QWHQQD/RFDWLRQDQG&RQQHFWLRQ
&KHFN&DEOH&RQQHFWLRQ
1RLV\$XGLR0XOWLSOH,PDJH
$GMXVW$QWHQQD/RFDWLRQDQG&RQQHFWLRQ
&KHFN$QWHQQD/HDGLQ:LUH
&KHFN&DEOH&RQQHFWLRQ
1RLV\$XGLR,QWHUIHUHQFH
0RYHWHOHYLVLRQIURP(OHFWULFDO$SSOLDQFHV/LJKWV
9HKLFOHVDQG0HGLFDO(TXLSPHQW
1R$XGLR1RUPDO9LGHR
,QFUHDVH9ROXPH
&KHFN0XWH
&KHFNWHOHYLVLRQ63($.(56RQRII
&KDQJH&KDQQHO
1RLV\$XGLR1R9LGHRZLWK
6QRZ
6HW79RU&DEOH0RGH3URSHUO\
&KHFN$QWHQQD&DEOHV
1R$XGLR1R9LGHR
&KHFN3RZHU&RUGLV3OXJJHGLQWR$FWLYH2XWOHW
$GMXVW%ULJKWQHVVDQG$XGLR&RQWUROV
&KDQJH&KDQQHO
&KHFN&DEOH&RQQHFWLRQV
3URJUDPWKH5HPRWH&RQWURO$JDLQ
&KHFN6HFRQG9LGHR6RXUFH2SHUDWLRQ
1RUPDO$XGLR1R&RORU
$GMXVW&RORU6HWWLQJV
&KDQJH&KDQQHO
:URQJ$XGLR1RUPDO9LGHR
&KHFN$XGLR,V6HW7R6WHUHRRU0RQR1RW6$3
1RUPDO$XGLR1RUPDO9LGHR5HSODFH5HPRWH&RQWURO%DWWHULHV
,QWHUPLWWHQW5HPRWH&RQWURO2SHUDWLRQ
1RHIIHFWRI5HPRWH&RQWURORUWKHIURQ
FRQWUROSDQHONH\V

.H\ERDUGDQG5HPRWH&RQWUROIXQFWLRQPD\EHORFNHG3UHVV
$&7,21 DQG &+$11(/p EXWWRQV RQ WKH 79 IURQW SDQHO
VLPXOWDQHRXVO\WRXQORFN
0458E Prod doc2.fm  Page 19  Friday, May 9, 2003  1:43 PM 
						

							l
,1(;
(1*/,6+
$
$&3RZHU6XSSO\&RUG
$,6RXQG
$PSOLILHU&RQQHFWLRQ
7R$XGLR$PS
$QWHQQD&RQQHFWLRQV
$XGLR
$XWR3RZHU2Q
$XWR3URJUDP
$XWR6HW8S0HQX
%
%DODQFH
%DVV
%DWWHU\,QVWDOODWLRQ
%ORFNLQJ0HVVDJH
%ULJKWQHVV
&
&DELQHWDQG5HPRWH&RQWURO
&DEOH$QWHQQD&RQQHFWLRQ
&DEOH&RQQHFWLRQ
&$1$,$1(1*/,6+
&DQDGLDQ(QJOLVK5DWLQJ
HVFULSWLRQ
&DQDGLDQ)UHQFK
&DQDGLDQ)UHQFK5DWLQJ
HVFULSWLRQ
&DSWLRQ
&DUHDQG&OHDQLQJ
&&2Q0XWH
&KDQ%DQQHU
&KDQQHOV
&ORFN6HW
&ORVHG&DSWLRQLQJ
&RGHV)RU&DEOH%R[
&RGHV)RU%6
&RGHV)RU9
&RGHV)RU9&5
&RORU
&RORU7HPS
&RPSRQHQW&RGHV&RQJUDWXODWLRQV
&XVWRPHU5HFRUG

LJLWDO796HW7RS%R[7967%RU
93OD\HU&RQQHFWLRQ
)
)HDWXUH&KDUW
)UHH]H%XWWRQ
)URQW&RQWURO3DQHO
,
,FRQ0HQX1DYLJDWLRQ
,FRQ0HQX2SHUDWLRQ
,GLRPDODQJXH
,PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ
7KH8VH2I9LGHR*DPHV
,QSXW/DEHO
,QSXW/DEHO&KDUW
,QVWDOODWLRQ
/
/RFN
/RFN6HW
0
0DQXDO&DSWLRQ
0DQXDO3URJUDP
0RYH%XWWRQ
1
1RUPDO
2
2SHUDWLQJD&DEOH%R[
2SHUDWLQJD%6
2SHUDWLQJD9
2SHUDWLQJD9&5
2SHUDWLQJ&RPSRQHQWVZLWK
5HPRWH&RQWURO
2SWLRQDO&DEOH&RQQHFWLRQV
2SWLRQDO(TXLSPHQW&RQQHFWLRQV
3
3LFWXUH
3,33LFWXUHLQ3LFWXUH%XWWRQ3,3&KDQQHO%XWWRQV
3,3)XQFWLRQ%XWWRQV
3,32SHUDWLRQZLWK9&5
3,32SHUDWLRQZLWK9&5
DQG&DEOH%R[
3URJUDP&KDQQHOV
3URJUDPPLQJ7KH5HPRWH
3URJUDPPLQJ:LWKRXW$&RGH
5
5HPRWH&RQWURO2SHUDWLRQ
6
6HDUFK%XWWRQ
6KDUSQHVV
6L]H%XWWRQ
6OHHS
6SHDNHUV
6SHFLILFDWLRQV
6XUURXQG
6ZDS%XWWRQ
7
7HOHYLVLRQ/RFDWLRQ
7LPHU
7LQW
7UHEOH
7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW
799LGHR%XWWRQ
8
860RYLHV
860RYLHV5DWLQJ&KDUW
HVFULSWLRQ
86793URJUDPV
86793URJUDPV5DWLQJ
&KDUWHVFULSWLRQ
9
9&KLS0HQX2SHUDWLRQ
9HORFLW\0RGXODWLRQ
,QGH[
0458E Prod doc2.fm  Page 20  Friday, May 9, 2003  1:43 PM 
						

							127(6
l
(1*/,6+
0458E Prod doc2.fm  Page 21  Friday, May 9, 2003  1:43 PM 
						

							l
127(6
(1*/,6+
0458E Prod doc2.fm  Page 22  Friday, May 9, 2003  1:43 PM 
						

							127(6
l
(1*/,6+
0458E Prod doc2.fm  Page 23  Friday, May 9, 2003  1:43 PM 
						

							(63$f2/
&XDOTXLHU FDPELR R PRGLILFDFLyQ D HVWH UHFHSWRU GH 79 QR DSUREDGR
H[SUHVDPHQWH SRU 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD SRGULD
SURYRFDU LQWHUIHUHQFLD GDxLQD TXH QXOLILFDUtD OD DXWRULGDG GHO XVXDULR
SDUDRSHUDUHVWHHTXLSR
(VWH SURGXFWR XWLOL]D XQ WXER GH UD\ RV FDWyGLFRV 75& DVt FRPR
RWURV FRPSRQHQWHV TXH FRQWLHQHQ SORPR (O GHVHFKR GH HVWRV
PDWHULDOHV SXHGH HVWDU UHJXODGR HQ VX FRPXQLGDG GHELGR D
FRQVLGHUDFLRQHV DPELHQWDOHV 3DUD LQIRUPDFLyQ GH GHVHFKR R
UHFLFODMH FRQWDFWH D VXV DXWRULGDGHV ORFDOHV R D OD DOLDQ]D GH
LQGXVWULDVHOHFWUyQLFDV+773:::(,$(25*!
$9,62$0%,(17$/
$YLVRGHOD)&&
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHRSHUDUOD7HOHYLVLyQ
(OFRQWHQLGRHVWiVXMHWRDFDPELRVVLQSUHYLRDYLVRXREOLJDFLyQ
HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWD(OHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD
7RGRVORVHUHFKRV5HVHUYDGRV/DFRSLD\GLVWULEXFLyQVLQDXWRUL]DFLyQHVYLRODFLyQGHODOH\
(OVtPERORGHLQVXODFLyQ&ODVH,,XQFXDGURGHQWURGHRWURFXDGUR
LQGLFDTXHHVWHSURGXFWRDVLGRHYDOXDGR\SUREDGRSDUDFXPSOLUFRQ
ORVUHTXLVLWRVGHLQVXODFLyQ&ODVH,,
5,(6*2(6$&8,$6
(/(&75,&$612$ %5,5
$9(57(1&,$
$9(57(1&,$  $ ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR
GHEHUiQ TXLWDUVH QL OD FXELHUWD QL OD WDSD SRVWHULRU   1R KD\  HQ HO LQWHULRU SLH]D
DOJXQD TXH HO XVXDULR WHQJD TXH UHSDUDU 7RGR VHUYLFLR KDEUi GH EULQGDUOR
SHUVRQDOGHUHSDUDFLyQFDSDFLWDGR
(O SURSyVLWR GHO UHOiPSDJR FRQ
SXQWD GH IOHFKD GHQWUR GH XQ
WULiQJXOR HV HO GH DGYHUWLU DO
XVXDULR GH TXH H[LVWHQ SLH]DV
LQWHUQDV GHO SURGXFWR TXH
UHSUHVHQWDQ ULHVJR GH TXH ODV
SHUVRQDV UHFLEDQ GHVFDUJDV
HOpFWULFDV(O SURSyVLWR GHO VLJQR GH
H[FODPDFLyQ GHQWUR GH XQ
WULiQJXOR HV HO GH DGYHUWLU DO
XVXDULR GH TXH ORV
GRFXPHQWRV TXH DFRPSDxDQ
DO DSDUDWR LQFOX\HQ
LQVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV  GH
IXQFLRQDPLHQWR\UHSDUDFLyQ
$9(57(1&,$ &RQ HO REMHWR GH SUHYHQLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R GH GHVFDUJD
HOpFWULFD HVWH DSDUDWR QR GHEHUi YHUVH H[SXHVWR D OD OOXYLD QL D OD KXPHGDG X REMHWRV
FRQOtTXLGRVWDOHVFRPRVRQIORUHURV1RGHEHUiQGHVHUFRORFDGRVVREUHHVWHDSDUDWR
/DHWLTXHWDGH(QHUJ\6WDUXQVtPERORSDUDHILFLHQFLDGHHQHUJtDIXHFUHDGRSRU
OD $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ $PELHQWDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV (3$ \ HO
GHSDUWDPHQWR GH HQHUJtD 2( SDUD D\XGDU D ORV FRPSUDGRUHV D LGHQWLILFDU ORV
SURGXFWRV TXH OHV SXHGHQ D\XGDU D DKRUUDU GLQHUR \ SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH
FRQ HO DKRUUR GH HQHUJtD /RV SURGXFWRV (QHUJ\ 6WDU JHQHUDOPHQWH FRQVXPHQ
PHQRVHQHUJtDTXHRWURVSURGXFWRVHVWDQGDUHVVLPLODUHV
0458S prod doc3.fm  Page 0  Friday, May 9, 2003  1:46 PM 
						

							7$%/$(&217(1,2
 l
(63$f2/
7DEODGHFRQWHQLGR
)HOLFLGDGHV  
5HJLVWURGHO8VXDULR
&XLGDGR\/LPSLH]D
(VSHFLILFDFLRQHV  
7DEODGH&DUDFWHUtVWLFDV 
,QVWDODFLyQ  
8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ 
&RQH[LRQHVGH&DEOH2SFLRQDO
&DEOHGH6XPLQLVWURGH&RUULHQWH$OWHUQD
&RQH[LyQGH&DEOH$QWHQD 
,QIRUPDFLyQ,PSRUWDQWH$FHUFDHO8VRH9LGHR
-XHJRV&RPSXWDGRUDV82WURV7LSRVH
,PiJHQHV)LMDV 
0HQ~GH$XWR3URJUDPDFLyQ  
&RQH[LRQHVGH(TXLSR2SFLRQDO  
2SHUDFLyQGH,,FRQXQD9LGHRFDVHWHUD 
3DQHOGH&RQWURO)URQWDO 
2SHUDFLyQGH,,FRQXQD9LGHRFDVHWHUD\
HFRGLILFDGRUGH&DEOH  
&RQH[LyQGHOHFRGLILFDGRUGH7HOHYLVLyQLJLWDO 
&RQH[LyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR  
%RWRQHVGHIXQFLRQHVGHOD,, 
2SHUDFLyQGHO&RQWURO5HPRWR 
,QVWDODFLyQGH3LODVHQHO&RQWURO5HPRWR  
2SHUDFLyQGH&RPSRQHQWHVFRQHOFRQWUROUHPRWR  
3URJUDPDQGRHO&RQWURO5HPRWR 
3URJUDPDFLyQ6LQ&yGLJR  
&yGLJRVGH&RPSRQHQWHV 
1DYHJDFLyQGHOPHQ~GH,FRQRV 
2SHUDFLyQGHOPHQ~GH,FRQRV  
$MXVWH  
,PDJHQ 
&URQyPHWUR 
&DQDOHV 
$XGLR 
%ORTXHR 
2SHUDFLyQGHO0HQ~GH9&KLS  
&XDGURGH/RFDOL]DFLyQGH)DOODV 
,QGLFH  
1RWD/D,QIRUPDFLyQDFHUFDGHODJDUDQWtD\FHQWURGHVHUYLFLRVHHQFXHQWUDDOILQDOGHHVWHPDQXDO
0458S prod doc3.fm  Page 1  Monday, May 19, 2003  10:57 AM 
						

							l
)(/,&,$(6
(63$f2/
)HOLFLGDGHV
6X QXHYR WHOHYLVRU 3DQDVRQLF 7DX IXH GLVHxDGR SDUD
SURYHHUXQDDYDQ]DGDFDOLGDGGHLPDJHQ\IXQFLRQHVXQD
LQQRYDWLYD SDQWDOOD SODQD +D VLGR SUREDGD \ DILQDGD GH
IiEULFDSDUDEULQGDUOHHOPHMRUGHVHPSHxR
5HJLVWURGHO8VXDULR
/RV Q~PHURV GH PRGHOR \ GH VHULH GH HVWD XQLGDG VH
HQFXHQWUDQ HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD 7HOHYLVLyQ 6H
UHFRPLHQGD TXH DQRWH GLFKRV Q~PHURV HQ ORV HVSDFLRV
TXH VH SURSRUFLRQDQ \ VH FRQVHUYHQ FRPR UHJLVWUR
SHUPDQHQWH GH VX FRPSUD (VWR OH D\XGDUi D LGHQWLILFDUOR
HQFDVRGHURERRSpUGLGD
1~PHURGH
0RGHOR
1~PHURGH
6HULH
&XLGDGR\ /LPSLH]D
3DQWDOOD$SDJDUOD7HOHYLVLyQ
‡ 8VH XQD VROXFLyQ GH MDEyQ VXDYH R OLPSLDGRU GH
YLGULRV FRQ XQ SDxR VXDYH \ OLPSLR 12 86(
/,03,$25(6$%5$6,926
‡ (YLWHODKXPHGDGH[FHVLYD\VHTXHELHQ
(YLWH URFLDU FXDOTXLHU WLSR GH OLPSLDGRUHV GLUHFWDPHQWH VREUH OD
SDQWDOOD
*DELQHWH\ &RQWURO5HPRWR
‡ 3DUD JDELQHWHV \ FRQWURO UHPRWR XVH XQ SDxR
KXPHGHFLGRFRQDJXDRXQDVROXFLyQGHWHUJHQWHVXDYH
(YLWHHOH[FHVRGHKXPHGDG\IURWHKDVWDVHFDU
‡ 1RXVHEHQFHQRGLOX\HQWHVXRWURVSURGXFWRVDEDVHGH
SHWUyOHR
(VSHFLILFDFLRQHV
/DV HVSHFLILFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELR VLQ SUHYLR
DYLVRQLREOLJDFLyQDOJXQD
7DEODGH&DUDFWHUtVWLFDV
)XHQWHGH3RWHQFLD
&7*  $
&7(  $
&7(8  $
&7(  $
&7(8  $
&7(  $
&7(8  $
9$&+]
&DSDFLGDGGH&DQDOHV9+)8+)
&DEOH
7HUPLQDOHVGH(QWUDGDGH9tGHR9SS2KPLRV
(VWLOR5&$
7HUPLQDOHVGH(QWUDGDGH$XGLRP9506.LOR
2KPLRV
7HUPLQDOHVGH6DOLGDGH$XGLR9506.LOR
2KPLRV
&RPSRQHQWH(QWUDGDGH9LGHR2KPLRV7HUPLQDO
WLSR5&$
7HUPLQDOHVGH(QWUDGD69tGHR&RQHFWRU69tGHR
						

							,167$/$&,Ï1
l
(63$f2/
,QVWDODFLyQ
8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ
(VWDXQLGDGWLHQHFRPRSURSyVLWRVHUXVDGDFRPRSDUWHGH
XQ FHQWUR GH HQWUHWHQLPLHQWR &RQVXOWH D VX GLVWULEXLGRU
SDUDREWHQHURSFLRQHVGLVSRQLEOHV
‡ (YLWH HOH[FHVR GH OX] VRODU X RWUDV OXFHV EULOODQWHV
LQFOX\HQGRUHIOHMRV
‡ 0DQWHQJD DOHMDGD OD XQLGDG GHO H[FHVR GH FDORU R
KXPHGDG/DYHQWLODFLyQLQDGHFXDGDSXHGHFDXVDUIDOODVHQ
FRPSRQHQWHVLQWHUQRV
‡ /D LOXPLQDFLyQ IOXRUHVFHQWH SXHGH UHGXFLU HO UDQJR GH
WUDQVPLVLyQGHOFRQWUROUHPRWR
‡ (YLWHHOHTXLSRPDJQpWLFRLQFOX\HQGRPRWRUHVYHQWLODGRUHV
RDOWDYRFHVH[WHUQRV
35(&$8&,Ï18VH ~QLFDPHQWH FRQ HO PXHEOH
PHVDFyPRGDROLEUHURHVSHFLILFDGRSRUHOIDEULFDQWH
R FRPSUDGR FRQ HO DSDUDWR6L PXHYHHOPXHEOH FRQ
HO DSDUDWR VREUH GH HO WHQJD PXFKR FXLGDGR GH TXH
HO DSDUDWR QR FDLJD VREUH XVWHG DO HPSXMDU 3DUD
HYLWDU OHVLRQHV D LQIDQWHV QXQFD FRORTXH HO WHOHYLVRU HQ PXHEOHV
TXHSXHGDQVHULQFOLQDGRVRPRYLGRVSRUXQQLxR/DFDLGDGHXQ
WHOHYLVRUSXHGHFDXVDUGDxRVVHULRVHLQFOXVRODPXHUWH
&7(&7(8
35(&$8&,Ï1
(VWRV WHOHYLVRUHV GHEHQ VHU XWLOL]DGRV
XQLFDPHQWH FRQ HO PXHEOH 3$1$621,& 7
						

							l
0(18($872352*5$0$&,Ï1
(63$f2/
0HQ~GH$XWR3URJUDPDFLyQ
3DUDVXFRQYHQLHQFLDHOPHQ~GHDXWRSURJUDPDFLyQVHUi
GHVSOHJDGR HQ SDQWDOOD FXDQGR HO VHW VHD HQFHQGLGR SRU
SULPHUD YH] H VHU QHFHVDULR VLJD ORV PHQ~V \ ORV
SURFHGLPLHQWRVSDUDDMXVWDUODVFDUDFWHULVWLFDV
,,20$/$1*8(
6HOHFFLRQH HO LGLRPD GHO PHQ~ (1*/,6+ ,QJOpV
(63$f2/R)5$1&$,6)UDQFpV
‡ 3UHVLRQH92/u SDUD VHOHFFLRQDU PHQ~ HQ ,QJOpV
(VSDxROR)UDQFpV
022
3DUD VHOHFFLRQDU OD PRGDOLGDG GH 79 DQWHQD R &$%/(
GHSHQGLGRGHODIXHQWHGHODVHxDO
‡ 3UHVLRQH92/u SDUD VHOHFFLRQDU PRGR GH
7(/(9,6,Ï1R&$%/(
352*5$0$$872
3DUD SURJUDPDU DXWRPiWLFDPHQWH WRGRV ORV FDQDOHV FRQ
VHxDO
‡ 3UHVLRQH92/uSDUDLQLFLDUODSURJUDPDFLyQDXWRPiWLFD
GHFDQDOHV
IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL
CABLE MODO
PROGRAMA AUTO 
PRESIONE ACTION PARA SALIRu
u
uAUTO PROGRAMACIONCONECTADALA ANTENA DEBE ESTAR
IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL
CABLE MODO
PROGRAMA AUTO 
PRESIONE ACTION PARA SALIRu
u
uAUTO PROGRAMACIONCONECTADALA ANTENA DEBE ESTAR
IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL
CABLE MODO
PROGRAMA AUTO 
PRESIONE ACTION PARA SALIRu
u
uAUTO PROGRAMACIONCONECTADALA ANTENA DEBE ESTAR
0458S prod doc3.fm  Page 4  Friday, May 9, 2003  1:46 PM