Panasonic Color Television Ct 27d32 Operating Instructions

							MENÚ DE ICONOS PRINCIPAL19 ?Menú de Iconos 
Estas tablas muestran todos los menús de cada icono y a que páginas ir para sus descripciones.
    
  Ir a 
página
IDIOMA/LANGUE
?MODO -  (INGLÉS, FRANÇAIS, ESPAÑOL)20PROG CNLS
?MODO - (TELEVISIÓN o CABLE)
?PROGRAMA AUTO
?PROGRAMA MANUAL20
CC (CLOSED CAPTIONED - Subtítulos)
?CC EN MUDO
?MODO CC21OTROS AJ.
?AUTOENCENDIDO
?CANAL INFO 21 Ir a 
página
AJUSTE DE RELOJ
?HORA
?DIA23APAGADO
?TIEMPO?23
CRONOM
?MODO
?ENCENDER
?APAGAR
?ELIJA CANAL
?FIJO23Ir a 
página
FAVORITOS
?EXPLORA CAN
?ELIJA CANAL 25TITULOS
?MANUAL
?PONGA TITULO 25Ir a 
página
 AJ. AUDIO
?MODO (ESTERO, SPA o MONO)
?BAJOS, ALTOS, BALANCE o NORMAL24OTROS AJ.
?SONIDO IA24
SONIDO ENVOLVENTE
?MODO24ALTAVOCES
?SI
?APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE
?APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO FIJA24Ir a 
página
AJ. IMAGEN
?COLOR, TINTE, BRILLO, CONTRASTE,
NITIDEZ o NORMAL22OTROS AJ.
?TEMP COLOR22Ir a 
página
MODO
?BLOQUEO - (JUEGO, CANAL o TODOS)
?PROGRAMAS   
?TIEMPO?26Operación del menú de V-CHIP 27Menú de iconos Principal EXIT 
						

							20 ?OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSOperación del Menú de Iconos  
AJUSTE
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. 
Idiomas del Menú
En el menú de SET UP (AJUSTE) bajo IDIOMA/LANGUE seleccione el idioma del menú ENGLISH (Inglés), ESPAÑOL ó FRANCAIS
(Francés).
Prog Cnls (Programación de Canales)
En el menú de AJUSTE bajo PROG CNLS seleccione:
?MODO - Para seleccionar la modalidad de TV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal.  
?PROGRAMA AUTO -Para programar automáticamente todos los canales con señal.  
?PROGRAMA MANUAL - Para manualmente incluir o borrar canales.  ?Presione  para seleccionar menus en Inglés, Español ó Francés.VOL?Presione  para seleccionar TELEVISIÓN ó CABLE.VOL?Presione  para iniciar la programación automática de canales.VOL?Presione  para desplegar el siguiente menú. VOL
Nota:Use las teclas numéricas del control remoto
para seleccionar los números de canal. 
						

							OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS21 ? (Subtítulos)
Esta televisión tiene un decodificador integrado que despliega subtítulos (texto en letras blancas o de colores sobre un
fondo negro) en pantalla. Permite al usario leer el diálogo de un programa de televisión u otra información.  El programa
visto debe incluir la modalidad de subtítulos para que esta función opere.  
 en Mudo
?Activa la modalidad de subtitulos en pantalla cuando el botón MUTE (MUDO) en el control remoto es presionado. 
Modo  
Activa la caracteristica de subtítulos seleccionando uno de los siguientes modos.
?NO - Cuando no se desea la modalidad de subtítulos.
?C1 - Para que la información relacionada con el vídeo sea desplegada en hasta 4 líneas en pantalla a la vez.  (No bloquea partes
relevantes de la imagen). El texto puede ser en cualquier idioma.
?C2- Otras modalidades de información relacionada con el video.  
Otros Ajustes
En el menú de AJUSTE bajo OTROS AJ. seleccione:
?AUTOENCENDIDO - Seleccione SI para encender la televisión al mismo tiempo que el Decodificador de Cable u otros
componentes, ó seleccione NO.  
?CANAL INFO - Seleccione SI para desplegar la información cuando cambie de canal.CCCC?Presione  para seleccionar C1, C2 ó NO.
Nota:Este función opera solamente cuando la modalidad de subsitulos está apagada
(NO). Ajuste recomendado para la modalidad de subtitulos cuando se usa el
botón MUTE (MUDO):
•CC EN MUDO: C1
•MODO CC : NOVOLCC?Presione  para seleccionar C1, C2 ó NO.
Nota:Se recomienda el modo C1 para ver subtitulos. VOL?Presione  para seleccionar NO ó Si.VOL?Presione  para seleccionar NO ó Si.
Nota:Presione RECALL para desplegar la INFORMACION DEL CANALVOL 
						

							22 ?OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSIMAGEN
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. 
AJ. (Ajustes) Imágen
En el menú de PICTURE (Imágen) bajo AJ. IMAGEN seleccione:
?COLOR - Ajusta la intensidad del color deseada.
?TINTE - Ajusta los tonos naturales de la piel.
?BRILLO - Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos.
?CONTRASTE - Ajusta las área blancas de la imagen.
?NITIDEZ - Ajusta para dar mejor claridad a los detalles de la silueta.
?NORMAL - Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica.
  
   Otros Ajustes
    En el menú de PICTURE (Imagen) bjo OTROS AJ. seleccione:
?TEMP COLOR (temperatura) - Para aumentar o disminuir el rojo y e azul para acomodarse a las preferencias personales.  
   ?Presione  para seleccionar el ajuste de imágen deseado 
?Presione  ó  para ajustar.
Entrada de Video Memoria de Imagen 
?Los ajustes de Video pueden hacerse para cada entrada de Video de
manera independiente.CHVOLVOL?Presione  para seleccionar ROJO, AZUL ó NORMAL.VOL 
						

							OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS23 ?Cronómetro
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. 
Ajuste del reloj
Ajuste la hora y dia de la semana.     
?Cronómetro de dormir
En el menú de CRONOMETRO, seleccione APAGADO para poder apagar la Televisión en 30, 60 ó 90 minutos.
Seleccione NO para desactivar el CRONOMETRO.  
Cronom 1 y Cronom 2
En el menú de CRONOMETRO seleccione uno ó dos cronómetros, CRONOM 1 y CRONOM 2, para encender y apagar
la televisión a la hora seleccionada, en un canal seleccionado, en los días seleccionados. 
Nota:La HORA debe anotarse en el menú de RELOJ  para que las funciones del CRONOMETRO funcionen.  
.  Apagado después de 90 minutos
La televisión se apaga automáticamente después de 90
minutos cuando se encendió con el CRONOMETRO. Si
se selecciona APAGAR o si se presiona una tecla, el
apagado automático de 90 minutos se cancela. Activación del CRONOMETRO
El CRONOMETRO está activo cuando la televisión
está apagada o encendida. La televisión cambiará al
canal seleccionado a la hora seleccionada según se
ajustó en el CRONOMETRO.?Presione  ó  para seleccionar horas AM ó PM.
?Presione  para seleccionar la posición de minutos. 
?Presione  ó  para seleccionar minutos.
?Presione    para highlight DIA, then presione    para seleccionar dia.VOLVOLCHVOLVOLCHVOL
?Presione     para seleccione 30, 60, 90 ó NO.VOL?Presione   para seleccionar día o días.
?Presione  para seleccionar tiempo de encendido, luego presione . 
?Repita para ajustar el tiempo de apagado.
?Presione  para seleccionar ELIJA CANAL, luego presione  para
seleccionar el canal. 
?Presione   para seleccionar ACTIVAR, luego presione  para seleccionar SI. VOLCHVOLCHVOLCHVOL 
						

							24 ?OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSAUDIO
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. 
A.J. Audio (algunos modelos)
?MODO - Seleccione ESTEREO, SPA (Programa Secundario de audio) o MONO. (Use MONO cuando la señal de estéreo es
débil.)    
?BAJOS - Aumenta o disminuye los sonidos bajos.
?ALTOS  - Aumenta o disminuye los sonidos altos.
?BALANCE - Enfatiza el volumen del altavoz derecho / izquierdo.
?NORMAL - Reajusta BAJOS, ALTOS y BALANCE a los niveles prefijados de fábrica.
Otros Ajustes
?SONIDO IA- Automáticamente mantiene el  volumen constante entre programas y comerciales. 
Envolvente 
?MODO - Sonidoenvolvente tridimensional con dos altavoces. 
Altavoces 
?En el menú de AUDIO en ALTAVOCES.       ?Presione  para seleccionar ESTEREO, SPA ó MODO.VOL?Presione  ó  para ajustar.VOLVOL?Presione  para seleccionar SI ó NO.VOL?Presione  para seleccionar SI ó NO.VOLPresione  para seleccionar:
?SI - Los Altavoces de la televisión funcionan normalmente.
?APAGADAS Y SALIDA DE AUDIO VARIABLE - Los Altavoces de la TV están
apagados, el sonido es ajustable mediante la televisión.
?APAGADASB Y SALIDA DE AUDIO FIJA - Los Altavoces de la TV están apagados,
el sonido es ajustable sólo mediante el amplificador externo.VOL 
						

							OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOS25 ?CANALES
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. 
Favoritos
   En el menu CHANNELS (Canales) bajo FAVORITOS seleccione:
?EXPLORA CANAL FAV para introducir hasta 16 canales favoritos.
?TODOS para explorar todos los canales cuando se usan los botones CH (Canal) arriba / abajo
   Titulos
   En el menu CHANNELS (Canales) bajo TITULOS seleccione:
?MANUAL para introducir los números y títulos manualmente
PONGA TITULO par clasificar las coneciones de entrada de vídeo que se visualizan en la pantalla.
Funcion Para Cancelar Entradas De Video
Este televisor tiene una función que permite evitar la visualización de alguna de las entradas de video cuando presione TV/
VIDEO en el control remoto..?Press     to select FAV or ALL. 
?Press  to select ENTER CHANNEL, if
FAV selected.
?Use remote numeric keypad to select desired
channel (refer to your local TV guide).
?Press   to add channel.
?Press    to delete channel.VOLCHVOLVOLPresione 
para desplegar el
siguiente menú. VOL?Use el teclado numérico del control remoto
para seleccionar el canal deseado (hacer
referencia a sugula de TV local).
?Presione  para seleccionar PONGA
IDENTIDAD.
?Presione  ó  para seleccionar
caracteres.
Nota:Anule titulos de canal poniendo espacios
en los cuatro lugares indicados pafa
siglas.CHVOLVOLPresione 
para desplegar el
siguiente menú. VOL?Select the desired Video input.
?Press  or  to select the first
character.
?Press  to enter the next position and
repeat the step above to enter the next
character.
?Repeat above steps until all characters are
entered.VOLVOLCH?Seleccione la entrada de video que quiera
bloquear (VIDEO1, VIDEO2 ó VIDEO3).
?Para activar la function de Cancelar,
presione  con el cursor en el primer
caracter. 
Nota:Para desactivar la función, presione el botón
de volumen mas con el cursor en el primer
caracter. VOL 
						

							26 ?OPERACIÓN DEL MENÚ DE ICONOSBLOQUEO
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos. 
Modo
Bloqueo
Seleccione BLOQUEO para prevenir juegos de vídeo y videocasetes de ser vistos.
? Use un código que sea fácil de recordar y escríbalo en un lugar seguro.
Notas:
•Use el teclado numérico para introducir un código secreto de cuatro dígitos.
•Si usted no recuerda su código, el BLOQUEO se desactivará en 12, 24, ó 48 horas dependiendo de lo que esté ajustado.
Sea cuidadoso al seleccionar SIEMPRE. Si SIEMPRE ha sido seleccionado, y olvida su código secreto, la TV debe ser
atendida por un técnico calificado para limpiar el ajuste de BLOQUEO.
•Si selecciona CAMBIO DE CLAVE, e introduce un código diferente al usado previamente en el menú de BLOQUEO,  su
nuevo código queda como el código definitivo.
?No - Para apagar la función de bloqueo.    
?JUEGO - Para bloquear los canales 3, 4  y las entradas de vídeo.   
?CANAL - Para bloquear hasta cuatro canales de su elección.  
?TODOS - Para bloquear todos los canales y entradas de video. 
Nota:Si BLOQUEO, CANAL o TODOS está activado, y se selecciona alguna de las entradas de video o canales bloqueados, el
mensaje BLOQUEADO aparecerá en la ewquina superior derecha de la pantalla de la televisión.?Presione  para desplegar el menú de Bloqueo.VOL?Presione  dos veces.
?Presione  para seleccionar cuánto
tiempo?.
?Presione  para seleccionar 12
Horas, 24 Horas, 48 Horas ó Siempre.ACTIONCHVOL Presione  para
seleccionar Juego. VOL?Presione  ó  para mover el cursor entre los
caracteres agrupados.
?Presione  ó  o el teclado numérico para
seleccionar los canales que desea bloquear.
?Presione  para seleccionar cuánto tiempo?.
?Presione  para seleccionar 12 Horas, 24 Horas,
48 Horas ó Siempre.CHCHVOLVOLCHVOL?Presione  dos veces.
?Presione  para seleccionar cuánto
tiempo?.
?Presione  para seleccionar 12
Horas, 24 Horas, 48 Horas ó Siempre.ACTIONCHVOL 
						

							OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP27 ?Operación del Menu V-CHIP 
Nota:Vea la pág. 18 para los procedimientos de navegación del menú de iconos.
Mensaje de Bloqueo
Si el  V-Chip está activado y el programa excede el límite de clasificación ajustados por el usuario, aparecerá el mensaje
de bloqueo y el sonido será silenciado. Si desea continuar viendo el programa introduzca su código secreto.  Después de
introducir el código, todos los bloqueos y clasificaciones son desactivados hasta apagar la televisión o  hasta que todos los
ajustes sean desactivados.    
Programas de EEUU
Las características de este modelo de televisión y la  “Tecnología V-CHIP” permite usar clasificaciones al ver programas
de televisión. Esta innovación permite a los padres bloquear varios tipos de programación de TV a su discreción. IDI
(Imagen en Imagen) se bloqueará automáticamente. 
Tabla de Programas de EEUU 
 
 Nota:Si el código secreto es introducido para anular las clasificaciones, deberá reajustar
todas las clasificaciones mediante reprogramción ó apagando la TV.?Use el teclado numérico para introducir su código de cuatro dígitos. 
(Use un código fácil de recordar, y escríbalo en un lugar seguro).
?Presione  para seleccionar PROGRAMAS.
?Presione  ó  para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU.
?Presione  para seleccionar ACTIVADO.
?Presione  ó  para mostrar el menú de PROGRAMAS DE EEUU. CHVOLVOLCHVOLVOL?Presione  para seleccionar PROGRAMAS DE EEUU  NO ó SI.
?Presione  para seleccionar NO CLASIFICADOS.VOLCH?Presione  para seleccionar NO CLASIFICADOS SI ó NO.
Nota:Si se selecciona “SI” se recibirán programas NO CLASIFICADOS. Si
se selecciona “NO” se bloquearán los programas NO CLASIFICADOS.
Vea el recuadro Precauciones del Cliente en la siguiente página.
?Presione  para seleccionar PROGRAMACION.VOLCH?Presione  para seleccionar BASICA ó DETALLADA.
BASICA - Solo le permite seleccionar clasificaciones generales como TV-Y, TV-PG, etc.
DETALLADA - Le permite seleccionar clasificaciones generales y contenido como V, L,
etc.VOL 
						

							28 ?OPERACIÓN DEL MENU V-CHIPTabla de Programas de EEUU (cont.) 
  Precauciones del Cliente
El sistema V-CHIP que es usado en este equipo es capaz de bloquear programas “NO
CLASIFICADOS” (no clasificados, clasificación no aplicable y ninguna) de acuerdo a la
sección 15.120(e)(2)  del Comité Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos Si
la opción de bloqueo “NO CLASIFICADO” es escogida “pueden ocurrir resultados
inesperados y posiblemente confusos, además usted podría no recibir boletines de
emergencia o cualquiera de los siguientes tipos de programación:” 
•Boletines de Emergencia (como mensajes de EAS (Servicios de Alerta en
Emergencias, advertencias del clima y otros)
•Programas originados localmente
•Noticias
•Política
•Anuncios de Servicio Público
•Religioso
•Deportes
•Estado del Tiempo
TABLA DE PROGRAMAS DE EEUUNRNo clasificado. VEA CUIDADO DEL CLIENTE en la página anterior.TV-YTodos los niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente diseñados  para un
público infantil, incluyendo niños de  2-6 años.  TV-Y7Dirigido a niños mayores.  Los temas y elementos en este programa pueden incluir ligera violencia física
o cómica,   o puede asustar a niños menores de 7  años.TV-GAudiencia General.  Contiene poca o nada de violencia, nada de lenguaje  fuerte, y poco o nada de diálogo
o situaciones con contenido sexual.TV-PGGuía de los padres sugerida. El programa puede contener lenguaje obsceno infrecuente, violencia
limitada, diálogos o situaciones sexualmente sugestivas. TV-14Advertencia a los padres. Este programa puede contener temas sofisticados, contenido sexual, lenguaje
inapropiado, y violencia más intensa.TV-MASólo audiencia Madura. Este programa puede contener  temas para adultos, lenguaje profano, violencia
gráfica y contenido sexual explícito.FVFANTASIA/ CARICATURAS CON VIOLENCIAVVIOLENCIASSEXOLLENGUAJE OFENSIVODDIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL?Presione  ó  para mover el cursor entre la diferentes clasificaciones.
?Use  ó  para seleccionar las clasificaciones que desea bloquear (ROJO) y
desactivar el bloqueo (VERDE).
Nota:Vea la tabla de PROGRAMAS DE EEUU.
?Presione  dos veces para regresar a MODO en el menú de BLOQUE0.
?Presione  para realzar TIEMPO?.
?Presione  ó  para seleccionar 12, 24, 48 horas ó SIEMPRE.CHCHVOLVOL
ACTIONCHVOLVOL