Panasonic Color Television Ct 27d32 Operating Instructions

							CONEXIONES DE EQUIPO OPCIONAL9 ?2 Imagen en Imagen Con una Videocasetera (VCR) - Sin Decodificador de Cable
Esta Televisión incluye una característica de sintonizador dual para Imagen en Imagen (IDI). Esta permite ver dos (2)
canales en vivo al mismo tiempo, ya sea con o sin una fuente de vídeo externa (VCR).
Conecte su Televisión a una Videocasetera, como se muestra.
Nota:El Control Remoto debe programarse con los códigos que se incluyen para operar la Videocasetera. 
Procedimiento
Presione el botón de PIP en el Control Remoto para visualizar en la pantalla el recuadro IDI.
Nota:El sonido es de la Imagen Principal, únicamente.
Para visualizar una fuente de vídeo externa  en el recuadro de IDI:
1.Presione el botón de TV/VIDEO en el Control Remoto para seleccionar la misma imagen a la que su VCR está conectada.
2.Verifique que la VCR esté ENCENDIDA.
3.Seleccione los canales de la Imagen Principal presionando el botón de TV en el Control Remoto y utilizando el teclado
numérico o los botones de CH (Canal) arriba/abajo
4.Seleccione los canales para el recuadro de PIP presionando el botón de TV y usando los botones los botones PIP CHANNEL
arriba/abajo del Control Remoto.
  Botón SWAP / RECALL
El botón de SWAP (CAMBIO) intercambia la
fuente de las imágenes IDI y la Principal.
Presione el botón RECALL para que aparezca en
pantalla el estado de la fuente de las imágenes IDI
y la Principal.COMPONENT
VIDEO INPUT
INPUT 1RAUDIOLP
B P
RY/VIDEOTO AUDIO
AMP
L
RRAUDIOLINPUT 2VIDEO S-VIDEOL
RVIDEO OUT
AUDIO OUTANT INANT INANT OUTTERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DE LA TELEVISIONVideocasetera
CABLES NO INCLUIDOSCable de 
Entrada de 
una Antena 
de Casa 
						

							10 ?BOTONES DE FUNCIONES DE LA IDIBotones de funciones de la IDI
Botón PIP (Imágen dentro de Imágen) 
Botón Swap 
Botón Size 
Botones de Canal del IDICA 2
IDI VIDEO 1
Imágen
 principal
 con audioMarco IDIFuente de video
de la IDI ó canal
de la IDICanal
imágen
principal?Presione   para desplegar el marco IDI.
?Presione  cuando la IDI está desplegada para
seleccionar la fuente de video deseada.
?Presione  de nuevo para cancelar la función IDI.
Nota:El audio es de la imágen principal solamente.CA 2
IDI VIDEO 1VIDEO 1
CA 2ENTRADA:?Presione  (una vez desplegada la IDI) para intercambiar la
imágen principal con la imágen dentro del marco IDI.Marco IDI Pequeño?Presione  (una vez desplegada la IDI) para escoger entre el
marco IDI grande o pequeño.Imágen Principal
Marco IDI GrandeIDI CA #Imágen Principal
Marco IDICanal IDI?Presione los botones  mientras el marco IDI esta
desplegado para seleccionar los canales. 
						

							BOTONES DE FUNCIONES DE LA IDI11 ?Botones de funciones de la IDI (cont.)
Botón Move 
Botón Freeze
Botón TV/VIDEO 
 
Botón Search 
 ?El marco IDI puede ser colocado en cualquier esquina  de la imágen principal presionando
el botón . Cada vez que el botón MOVE es presionado, el marco IDI se movera una
posición como se ilustra.Marco 
IDIImágen
principal?Presione  para detener la imágen principal ó en el marco IDI.
Notas:
•Presionar el botón FREEZE cuando el marco IDI no está desplegado,
desplegará una imágen congelada de la imágen principal en el marco
IDI.
•Presionar el botón FREEZE cuando el marco IDI está desplegado
congelará la imágen en la IDI. Presione el botón FREEZE de nuevo para
continuar la imágen.Marco IDIIDI CA #IDI VIDEO 1 IDI VIDEO 2 
IDI VIDEO 3 ?Presione  cuando la IDI está desplegada
para seleccionar la fuente de video deseada. Marco de Busqueda?Esta función permite hacer una busqueda de todos
los canales disponibles.
?Presione  para desplegar el marco de
búsqueda.
?Presione  para detener la búsqueda ó
presione  para eliminar el marco de
búsqueda.  Imágen principal 
						

							12 ?OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOOperación del Control Remoto  EUR7613Z30                 Presione para ENCENDER y APAGAR.POWERMUTE Presione para silenciar el sonido.SAP Accesa el segundo programa de audio.TV/VIDEO Presione para seleccionar la Modalidad de 
televisión o vídeo.Presione para seleccionar el funcionamiento del 
control remoto.  TV VCRDBS/CBL DVD Presione para accesar los menús.ACTIONPresione para seleccionar el siguiente canal y 
navegar en los menús.CH
CHPresione para ajustar el nivel del audio de la TV 
y navegar en los menús.VOL  VOLRECALLPresione para visualizar la hora, el canal, 
cronómetro de apagado automático, y otras 
opciones.EXITBotones de función de DBS.GUIDEBotones de función de DBS y DVD. MOVE
REWSIZE
 PLAYPIP
FFSWAP
PAUSESEARCH
STOPRECFREEZE
TV/VCR PIP CH
VCR /DBS CHBotones de función Componente.     
?Presione el teclado numérico para seleccionar 
cualquier canal.7412580963R-TUNEPresione para regresar al canal previamente visto 
o modo de vídeo.MENUPresione para accesar el menú de DTV, DBS o 
DVD.PROGPresione para delimitador entre los canales 
mayores y menores.Instalación de Pilas en el Control Remoto
Use dos pilas AA:
Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando en dirección a la 
flecha.
Instale las pilas igualando las marca (+) y (-) de la polaridad.
Coloque nuevamente la tapa de las pilas.
Nota:Instalación incorrecta puede causar derrame y corrosión que dañará al
Control Remoto.Precauciones
•Reemplace las pilas por pares.
•No mezcle tipos de pilas (carbono de
zinc con alcalina).
•No intente cargar, hacer cortocircuito,
desarmar, calentar o quemar la pilas 
						

							OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO13 ?Tabla del Modo operacional de las Teclas 
Esta tabla define que teclas funcionan después de programar (si es requerido) el control remoto, cuando se seleccciona
uno de los modos TV, CABLE, DBS, VCR, DVD.   NombreMODO TV MODO CABLEMODO DBSPOWER Encendido Encendido EncendidoSAP Sap Si/no-Audio STB MUTE Mudo TV MudoTV MudoTV/VIDEOSelección De Fuente 
De VideoSelección De Fuente De
Video TelevísiónSelección De Fuente De
Video TelevísiónMENU- -MenuCHAN  UPCanal  ArribaCanal Arriba Navegación ArribaCHAN  DOWNCanal Abajo Canal Abajo Navegación AbajoVOL RIGHT Vol +Vol + Navegación DerechaVOL LEFT Vol -Cable Vol - Navegación IzquierdaACTION Action-Menu DBSRECALLDesplegar InformaciónTelevísión Desplegar 
Información Info. De ProgramaEXIT--Salida DBS GUIDE--Guia DBS 1  Digito 1 Digito 1 Digito 12  Digito 2 Digito 2 Digito 23  Digito 3Digito 3Digito 34  Digito 4 Digito 4 Digito 45  Digito 5 Digito 5Digito 56  Digito 6 Digito 6Digito 67  Digito 7 Digito 7Digito 78  Digito 8 Digito 8Digito 89  Digito 9Digito 9Digito 90  Digito 0 Digito 0Digito 0R-TUNECanal O Modo De
 Video PrevioCanal Previo DBS PrevioPROGRAM-- Programa DBS/Guión    MOVE
Encendido/Apagado IDI--SWAP
PAUSEIntercambio de imagen en IDI--SEARCH
STOPBúsqueda de IDI--RECORDGrabar --FREEZE/TV/VCRImmovilización de IDI-- PIP CH 
 VCR/DBS CH
      Canal abajo de IDI-DBS Canal Abajo  PIP CH
  VCR/DBS CH
      Canal arriba de IDI-DBS Canal Arriba 
						

							14 ?OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOTabla del Modo operacional de las Teclas (cont.)
   NombreMODO VCR MODO DVDPOWER Encendido EncendidoSAP--MUTETelevísión MudoTelevísión MudoTV/VIDEOSelección De Fuente De
Video TelevísiónSelección De Fuente De 
Video TelevísiónMENU- CHAN  UPNavegación ArribaCHAN  DOWNNavegación Abajo VOL RIGHT   Televísión Vol + Navegación DerechaVOL LEFTTelevísión Vol -Navegación IzguierdaACTIONRECALL  Despliegue En Pantalla Despliegue En PantallaEXIT--GUIDE-Titulo1Digito 1 Capitulo 1 2Digito 2 Capitulo 2 3Digito 3 Capitulo 3 4Digito  4 Capitulo 4 5Digito  5 Capitulo 5 6Digito  6 Capitulo 6 7Digito  7 Capitulo 7 8Digito  8 Capitulo 8 9Digito  9 Capitulo 9 0Digito  0 Capitulo 0 R-TUNE--PAUSEPausaPausaSTOP DetenerDetener RECORDGrabar  -TV/VCRnterruptor TV/VCRAbrir/CerrarVCR/DBS CHAN
     Canal AbajoDespacio - VCR/DBS CHAN
      Canal  ArribaDespacio + 
						

							OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO15 ?Programando El Control Remoto
El Control Remoto Universal puede programarse para operar componentes de varios fabricantes usando los botones de
función para VCR, DVD, CABLE o DBS. Siga los procedimientos para programar su Control Remoto con o sin código para
el componente.
Determine el fabricante del componente y busque en la tabla su código.
Procedimiento
•Confirme que el componente esté conectado y en operación.
•Apague el componente.
•Presione los botones de  y   juntos, cuando menos 5 segundos.
•Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto. (VCR, DVD, CABLE o DBS).
•Ponga el código del componente de 3 dígitos usando el teclado numérico (botones 0 ~ 9) del Control Remoto.
•Presione el botón  de el Control Remoto para probar el  componente. Si éste procedimiento ha sido exitoso,
el componente seencenderá.
Programación Sin Código
Este procedimiento busca todos los códigos y se le llama “método de secuencia.”
•Confirme que el componente esté conectado y en operación.
•Apague el componente.
•Presione los botones  y  juntos, cuando menos 5 segundos.
•Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto.
•Presione el botón    para ubicarse en el siguiente código. Presione el botón  para regresar al código
anterior.
•Presione el botón  de el Control Remoto para probar el componente. Si éste procedimiento ha sido exitoso,
el componente seencenderá.
Nota:Repita los pasos anteriores hasta que el código del componente se halla encontrado. Puede tomar varios
intentos hasta encontrar el código correcto.
•Después de que el código se ha encontrado, presione el botón  para guardar el código.    Modos De Default Para El Control RemotoEquipoFuncionaDefaultTELEVISIÓN TELEVISIÓN (Solo Panasonic )Código TV Panasonic  CABLECABLE (preajustado)Código CABLE Panasonic   SISTEMA DE TRANSMISIÓN DIGITALSISTEMA DE TRANSMISIÓN DIGITAL (preajustado)Código DBS Panasonic   VIDEOCASETERAVIDEOCASETERA Código VCR Panasonic  VIDEO DISCO DIGITAL/DISCO
COMPACTO VIDEO DISCO DIGITAL/DISCO COMPACTO 
(preajustado) Código DVD Panasonic  Consejos Utiles:  Código sin éxito
Si el componente no opera con el Control
Remoto, repita el procedimiento usando otro
código.  (Algunas marcas tienen múltiples
códigos.) 
Si un código se ha puesto incorrectamente, o si el
procedimiento toma más de 30 segundos, la
programación ha fracasado.ACTIONPOWERPOWER
ACTIONPOWERVOLVOLPOWER
ACTION 
						

							16 ?OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTOCódigos de Componentes
El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de introducir el código
apropiado. A causa del límite de memoria no se han incluido todos los códigos existentes, por lo cual es posible que
algunos componentes no operen. El Control Remoto Universal no controla todas la funciones y características disponibles
en todos los modelos.  
    Escriba los números del código en este espacio. Esto le servirá como referencia cuando necesite programar su
Control Remoto.
Videocasetera Videodisco Digital Sistema de 
Transmisión digital   
(DBS)  Decodificador de 
cable Otros MarcaCódigoAdmiral335Aiwa332Akai314, 315, 316, 329Audio Dynamic311, 339Bell & Howell305, 313Broksonic320, 326Canon323, 325CCE343Citizen306Craig305, 306, 329Curtis Mathes324, 345Daewoo301, 324, 343DBX310, 311, 339Dimensia345Emerson303, 319, 320, 325, 326, 343Fisher305, 307, 308, 309, 313Funai320, 326, 334GE324, 333, 345Goldstar306Gradiente334Hitachi300, 323, 345Instant Replay323, 324Jensen339JVC310, 311, 334, 339Kenwood306, 310, 311, 339LXI300, 305, 306, 307, 308, 309Magnavox323, 324, 331Marantz310, 311, 339Marta306Memorex309, 324MGA338, 340, 341, 347, 348Minolta300, 345Mitsubishi338, 340, 341, 347, 348Multitech304, 347NEC310,311, 334, 339Olympic323, 324Optimus306, 321, 328, 335MarcaCódigoOrion320, 326Panasonic321, 322, 323, 324J.C. Penney300, 305, 310, 311, 324, 339, 345Pentax300, 311, 345Philco320, 323, 324, 326, 331, 343Philips323, 324, 331Pioneer323Proscan300, 301, 302, 323, 324, 331, 333, 
345, 346Quasar321, 322, 323, 324Radio Shack305, 309, 324, 333, 336, 340RCA300, 301, 302, 323, 324, 331, 333, 
345, 346Realistic305, 309, 324, 336, 340Samsung302, 304, 333Sansui320, 326, 339, 352Sanyo305, 309, 313Scott301, 302, 304, 309, 320, 326, 338, 
340, 347, 348Sears300, 305, 306, 307, 308Sharp335, 336Shintom317Signature 2000335Singer317Sony328, 329, 330Sylvania323, 324, 331Tashiro306Tatung310, 311, 339Teac310, 311, 339Technics321, 322, 323, 324Teknika324Toshiba301, 346Vector Research311Wards306, 309, 335, 336, 344Yamaha305, 310, 311, 339Zenith306, 344Códigos para VCR 
						

							OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO17 ?Códigos de Componentes (cont.)
    
           MarcaCódigoABC224Archer225, 232Cableview205, 232Citizen205, 222Curtis212, 213Diamond224, 225, 232Eagle229Eastern234GC Brand205,232Gemini222General
Instrument/
Jerrold211, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 
225, 226, 227Hamlin212, 218, 240, 241, 242, 245Hitachi203, 224Macom203, 204, 205Magnavox233Memorex230Movietime205, 232Oak202, 237,239Panasonic209, 210, 214Philips206, 207, 228, 229, 230Pioneer201, 216Pulsar205, 232MarcaCódigoDenon100Ferguson101JVC109Mitsubishi105Nordmende101Panasonic100Philips103Pioneer102RCA101MarcaCódigoDish Network 
(Echostar)105, 115, 116Echo Star105Express VU105, 115G.E.106G.I. (General 
Instrument)108Gradiente114Hitachi103, 111, 112HNS (Hughes)103MarcaCódigoPuser232RCA215Realistic232Regal212, 218, 240, 241, 242, 245Regency234Rembrandt205, 232, 237Samsung205Scientific Atlanta211, 212, 213Slmark201, 205Sprucer205, 210Stargate205, 232Teleview201, 205Texscan244Tocom235Toshiba204Unika225, 232Universal222, 232Videoway206Viewstar229, 230Zenith 200, 217Zenith / Drake 
Satellite200MarcaCódigoSaba101Samsung110Sharp108Sony104Technics100Thomson101Toshiba103Yamaha100Zenith107MarcaCódigoPanasonic104Philips101, 102Primestar108Proscan 106, 109, 110, 113RCA 106, 109, 110, 113Sony 107Star Choice103, 108Thoshiba 100Uniden 101, 102Códigos para Decodificador de Cable
Códigos para DVD
Códigos para DBS 
						

							18 ?NAVEGACIÓN DEL MENU DE ICONOSNavegación del menu de iconos  Presionepara deplegar los iconos.Presionepara seleccionar el icono deseado.Presionepara desplegar las características
del icono seleccionado Presionepara seleccionar la caracteristica.Presionepara ajustar o activar la
caracteristica BRILLO 32  -- -- -- I -- -- -- Presionerepetidamente para salir de
los menús.Imágen normalEXITEXIT