Panasonic Automatic Rice Cooker SR Y18FG Operating Instructions

41
CÁC KHUYẾN CÁO VỀ AN TOÀN
Hãy đảm bảo tuân thủ các hướng dẫn sau.
 Các sơ đồ sau thể hiện mức độ hư hỏng do thao tác sai gây ra.
 Các biểu tượng được phân loại và giải thích như sau.Biểu tượng này thể hiện sự nghiêm cấm.
Biểu tượng này thể hiện yêu cầu cần phải tuân thủ.
Để ngăn ngừa tai nạn hoặc chấn thương cho người dùng, những người khác và ngăn ngừa hư hỏng tài sản, 
vui lòng tuân thủ các hướng dẫn dưới đây.
Cảnh báo 
Thể hiện chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.
Thận trọng  Thể hiện nguy cơ...

42
CẢNH BÁO
 Không làm hỏng Dây nguồn và không cố sửa chữa dây nếu bị hỏng.
  Đảm bảo điện áp được cấp cho thiết bị là 120 vôn AC. (Nếu không, thiết bị có thể 
Gây ra điện giật hoặc hỏa hoạn.)
  Khi sản phẩm có sự cố, vui lòng liên hệ với cửa hàng hoặc Trung tâm dịch vụ 
được ủy quyền.
 Không cắm hoặc rút Phích cắm điện bằng tay ướt.Dùng chung một ổ cắm hoặc mạch nhánh với các thiết bị khác có thể gây ra 
quá tải.
Tránh làm hư hỏng Dây nguồn. Không bao giờ được cố điều chỉnh Dây 
nguồn. Tránh cho Dây...

43
 Không sử dụng thiết bị ở các vị trí sau.
  Vị trí có thể bị bắn nước hoặc gần nguồn nhiệt.  
(Những vị trí này có thể gây ra điện giật, rò điện hoặc hỏa hoạn.)
  Trên bề mặt không bằng phẳng hoặc trên thảm không chịu nhiệt.  
(Những bề mặt này có thể gây ra chấn thương do bỏng hoặc hỏa hoạn.)
  Gần tường, đồ đạc hoặc ánh nắng mặt trời trực tiếp.  
(Những vị trí này có thể gây ra hiện tượng bạc màu hoặc biến dạng.)
Không để Phích cắm điện tiếp xúc với hơi nóng khi cắm phích. (Điều này có thể gây ra...

44
CÁC KHUYẾN CÁO KHI SỬ DỤNG
  Trước khi sử dụng Nồi cơm điện lần đầu tiên, hãy lấy Muỗng xúc, Cốc đong ra khỏi Ruột nồi và lấy Giấy gói được đặt giữa Ruột nồi và Bộ gia nhiệt ra. 
  Đảm  bảo  Ruột  nồi  nằm  vừa  khít  trong Thân  nồi.  Giữ  cho  phần  bên  ngoài  Ruột  nồi  và  Bộ  gia  nhiệt  luôn sạch và khô. Nếu Ruột nồi không được đặt vào chính xác hoặc có bất kỳ vật lạ nào nằm giữa phần bên 
ngoài Ruột nồi và Bộ gia nhiệt, công tắc có thể bật lên sớm hơn hoặc Bộ gia nhiệt có thể bị hỏng. Không...

45
     Đong gạo bằng Cốc đong đi kèm. Một cốc gạo sống sẽ nấu được khoảng 2 bát cơm. Gạo 
phải bằng với miệng của Cốc đong như trong hình minh họa. Vo gạo trong một bát khác 
cho đến khi nước tương đối trong.
  Đổ gạo đã vo vào Ruột nồi. Tham khảo các dấu trên Ruột nồi.
ví dụ:Để nấu 6 cốc gạo, đổ gạo vào Ruột nồi rồi thêm 
nước đến VẠCH CHỈ BÁO MỨC ĐỘ SỐ 6
Điều chỉnh lượng nước theo khẩu vị của bạn.VẠCH CHỈ BÁO MỨC 
ĐỘMỨC TỐI ĐA:
Không nấu nhiều 
hơn số lượng này.2.2
1.8
10
8
6
4
1.4
1.0 12
    Đặt...

46 Ruột nồi tách rời nấu 2 món là Ruột nồi nông, có thể đặt lên trên Ruột nồi chính cho phép bạn nấu 2 
món đồng thời. Các hình mninh họa ở trên cho bạn biết cách đặt Ruột nồi tách rời nấu 2 món.
NẤU
Bạn có thể nấu rau củ, quả đậu nấu nhanh, rau mầm, cá, gà đã ướp gia vị, v.v. trong Ruột nồi tách rời 
nấu 2 món trong khi nấu 2 đến 5 cốc gạo trong Ruột nồi.
HẤP
Bạn có thể dùng Ruột nồi tách rời nấu 2 món để hấp rau củ và các món hấp khác. Để sử dụng làm nồi 
hấp, đổ 1 đến 2 cốc nước vào Ruột nồi của Nồi...

47
CÁCH HẤP THỰC PHẨM
Thêm nước vào Ruột nồi và đặt Ruột nồi vào Thân nồi
Đặt Rổ hấp lên Ruột nồi. Thêm thực phẩm vào Rổ hấp,  
(đặt lên đĩa nếu cần).
Đậy Nắp Nồi cơm điện.
Cắm điện và ấn Công tắc.
Đèn báo “Cooking” (Đang nấu) màu cam cho bạn biết quá trình hấp 
đã bắt đầu.
Canh thời gian nấu theo cách thủ công.
* Nồi cơm điện sẽ tự động chuyển sang chức năng “Keep Warm” (Giữ ấm) khi nước đã bốc hơi.
*  Nhớ rằng thực phẩm sẽ tiếp tục được nấu khi chức năng “Keep Warm” (Giữ ấm) hoạt động. Ruột 
nồi phải...

48
KHẮC PHỤC SỰ CỐ
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Số mẫu SR-Y18FGSR-Y18FGJ SR-Y22FGJ
Điện áp danh định  120 V ~ 60 HZ
Công suất tiêu thụ (xấp xỉ)  600 W730 W
Lượng nấu  2-10 cốc (0,36-1,8 L)3-12 cốc (0,54-2,2 L)
Trọng lượng (xấp xỉ) 2,1 k
g2,4 kg2,5 kg
Kích thước (D x R x C) 259 x 308 x 241 mm259 x 308 x 251 mm 259 x 308 x 263 mm
Chiều dài dây nguồn (xấp xỉ) 1,0 m
Loại dây nguồn  A-2P
Mô tả Sự cố khi nấu cơm Sự cố Giữ ấmKhông có nguồn điện
Tiếng động bất thường
Nguyên nhân có thể
Cơm cứngCơm sượng Cơm nát Nước tràn...

49
Español
Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precau\
ciones de seguridad básicas,
incluidas las que se mencionan a continuación.
  1. Lea todas las instrucciones.
  2. No toque las superficies calientes. Use mangos o perillas.
  3.  Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja cables, enchu\
fes ni la Olla arrocera en agua u otros líquidos.
  4.  Es necesario prestar una atención especial cuando haya niños cerca\
 del aparato en funcionamiento o cuando sea 
un niño...

50
Asegúrese de seguir estas instrucciones.Los siguientes cuadros indican el grado de daño causado por un mal uso.
Los símbolos se clasifican y se explican a continuación. Este símbolo indica prohibición.
Este símbolo indica que se debe cumplir un requisito.
Para prevenir accidentes o lesiones a los usuarios u otras personas, y daños en la propiedad, siga las 
instrucciones a continuación.
Advertencia: indica lesiones graves o la muerte.
Precaución:  indica el riesgo de lesión o daño en la propiedad si...