Panasonic Assembly Qualifier EYFR02 Operating Instructions

- 11 -  

Setting the beep volume
Set the beep volume with the volume switch.
Low volume
(Approx. 75 dB)
OFFHigh volume
(Approx. 90 dB)
NOTE
The  beep  mode  setting  is  configured  while  the Assembly  Qualifier  is  connected  to  a 
computer. See page 7.
Using the software
1. Turn on the Assembly Qualifier’s power switch.  
All indicators will turn on and off, leaving only the power 
indicator on.
2. Use the registered tool to perform fastening work. 
Status of tool’s fastening 
confirmation...

- 1 - 

5-pin connector schematic and pin out
1
5
2
4
3
Relay
Relay
RESET INPUT
RESET COMMON
RELAY COMMON
ACCEPT RELAY
REJECT RELAY
ACCEPT RELAYINTERNAL CONTROL
REJECT RELAYINTERNAL CONTROL
1

3
4
5
To connect to the 5-pin connector, you will need:
A commercially available round connector  
(manufacturer: Amphenol ; model no.: T3360 001) 

- 13 -  

System wiring
1. Unplug the Assembly Qualifier and turn off the power switch.
2. Connect the Assembly Qualifier to an external device (sequencer, etc.).
Example connection
Assembly Qualifier External device
Input Rated: 4 V/60 mA
Input Rated: 4 V/60 mA
Input Rated: 50 VAC/5 AOutput Rated: 30 VDC/5 A
Input Rated:  50 VAC/5 AOutput Rated: 30 VDC/5 A
PLC, etc.
Input signal for analyzing output
Relay
Relay
PLC, etc.
RESET INPUT
RESET COMMON
RELAY COMMON
ACCEPT RELAY
REJECT...

- 14 - 
IV.	SPECIFICATIONS
ModelEYFR0
Rated supply voltage100/30, 50/60 Hz
Rated supply current 0.15 A
Frequency.410 GHz – .465 GHz
Recommended communications range10 m*
No. of connected devices1
External connection output5 A at 50 VAC or 5 A at 30 VDC
Operating temperature range-10ºC (14ºF) – 60ºC (140ºF)
Compatible toolsEYFLA4AR, EYFLA5AR, EYFLA5QR, EYFLA6JR,  EYFLA6PR, EYFMA1JR, EYFMA1PR
Dimensions 54 mm × 119 mm × 73 mm
Weight1.15 kg (power cord is not included)
*...

- 15 -  
I. INTRODUCTION
Nous vous remercions d'avoir acheté le Qualificateur d'Assemblage (QA) de Panasonic. Le QA sans fil peut contrôler les outils à batterie. Dans sa forme la plus simple, le QA sans fil est configuré pour contrôler un outil pendant qu'il fonctionne, déterminer si le processus de fixation a été réalisé avec succès, communiquer l'état de la fixation.
Comment utiliser ce manuel
• Veuillez  lire  complètement  ce  manuel  avant  de  commencer  à  utiliser  votre  QA...

- 16 - 

II. AVANT D'UTILISER LE QUALIFICATEUR 
D'ASSEMBLAGE
Téléchargement du logiciel
Le Qualificateur d'Assemblage est configuré (temps de sortie de relais, fréquence, 
etc.) en le connectant à un ordinateur. L'application Device Programmer est requise 
pour  pouvoir  effectuer  ceci.  Si  vous  avez  besoin  de  configurer  le  Qualificateur 
d'Assemblage, vous pouvez télécharger le logiciel depuis l'URL suivante:...

- 17 -  

MémoireWindows® 7: Au moins 1 Go (3-bit) ou  Go (64-bit)
Windows Vista®/Windows® XP: Au moins 56 Mo
Disque dur
Ultra DMA-100 ou plus puissant
Au moins 10 Mo d'espace libre pour installer le logiciel
• Lors  de  l'enregistrement  sur  un  disque,  un  espace  égal  à  au  moins  deux  fois  la 
taille des données à créer est requis.
•  Il est possible qu'une erreur se produise pendant l'enregistrement si le paramètre 
de  compression  est  activé.  Désélectionnez...

- 18 - 

• Microsoft  et  Windows  sont  des  marques  déposées  ou  des  marques 
commerciales  de  Microsoft  Corporation  aux  États-Unis  et  dans  d'autres 
pays.
•  IBM  et  PC/AT  sont  des  marques  déposées  de  International  Business 
Machines Corporation.
•  Apple,  le  logo Apple,  Macintosh  et  Mac  OS  sont  des  marques  déposées  de 
Apple Inc.
•  Intel,  Pentium  et  Celeron  sont  des  marques  déposées  ou  des  marques 
commerciales de Intel Corporation aux États-Unis et dans...

- 19 -  

Installation du logiciel
● Avant d'installer le logiciel, quittez toutes les autres applications ouvertes.
1. Cliquez deux fois sur "Panasonic Device Programmer.zip".
2.  Cliquez  deux  fois  sur  ''exe  file'',  puis  suivez  les  instructions  affichées  sur 
l'écran pour installer le logiciel.
● Redémarrez l'ordinateur une fois que l'installation est terminée.
Avis de non-responsabilité
Veillez à lire ceci avant l'utilisation.
Limitations:
Le...

- 0 - 

5. Configurez les paramètres comme voulu.
• Entrez les valeurs et sélectionnez les paramètres.
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
* Valide seulement lorsque (E) a été réglé à 2 ("Momentary"). Si vous réglez un temps de sortie de relais plus long, le processus de réception sera plus lent.
•  Menu File
1 Crée un nouveau fichier.
2 Ouvre un fichier créé précédemment.
3 Sauvegarde les paramètres actuels.
4 Sauvegarde les paramètres actuels comme 
nouveau fichier.
5 Ouvre les fichiers récemment...