Panasonic Aac Wma Mp3 Cd Player Receiver Cq C500u Operating Instructions

CQ-C500U31
Français

Informations de sécurité
Informations de sécurité
	Attention
Observez les précautions suivantes lors de 
l’utilisation de cet appareil.
 Maintenir le volume à un niveau approprié.
Maintenir	le	niveau	sonore	asse z	bas	pour	garder	votre	
attention	sur	les	conditions	routières	et	de	circulation	tout	en	
conduisant.
 Cet appareil est conçu pour un usage exclusif dans des 
véhicules automobiles. 
  Ne pas utiliser l’appareil pour une période 
prolongée avec le moteur arrêté.
Utiliser...

CQ-C500U32

La	société	Panasonic	est	heureuse	de	vous	accueillir	parmi	le	nombre	grandissant	des	utilisateurs	de	ses	appareils	électroniques.
Nous	essayons	de	vous	offrir	les	avantages	d’une	ingénierie	électronique	et	mécanique	précise,	fabriquée	avec	des	composants	
soigneusement	sélectionnés	et	assemblés	par	des	spécialistes	fiers	de	la	bonne	réputation	acquise	par	notre	société.	Nous	savons	que	cet	
appareil	vous	procurera	de	longues	heures	de	plaisir,	et	une	fois	que	vous	découvrirez	ses	qualités	et...

CQ-C500U33
Français

Informations de sécurité, Avant de lire ces instructions
Répertoire des services à la clientele
Avant de lire ces instructions
Remarques :
•	Le	numéro	entre	parenthèses	au-dessous	de	chaque	accessoire	représente	le	numéro	de	
pièce	pour	l’entretien	et	la	réparation.
•	Les	accessoires	et	leurs	numéros	de	pièce	sont	 sujets	à	des	modifications	sans	préavis	dû	à	des	
améliorations.
•	La	cadre	de	montage	et	la	plaque	de	garniture	 sont	montés	sur	l’appareil	principal	lors	de...

CQ-C500U34

Avant de lire ces instructions
Panasonic	Canada	Inc.
5770	Ambler	Drive,	Mississauga,	Ontario	L4W	2T3
Certificat de garantie limitée 
PANASONIC
Panasonic	Canada	Inc.	garantit	cet	appareil	contre	tout	
vice	de	fabrication	et	accepte,	le	cas	échéant,	de	
remédier	à	toute	défectuosité,	pendant	la	période	
indiquée	
ci-dessous	et	commençant	à	partir	de	la	date	d’achat	
d’origine.
Appareils Auto Audio – Un (1) an, 
pièces et maind’œuvre
(La	main-d’œuvre	pour	l’installation	ou	le	retrait	de...

CQ-C500U35
Français
English 2
Español 
58
Table des matières
• Informations de sécurité 30
• 
Avant de lire ces instructions 32
• 
Caractéristiques 36
• 
Disposition des commandes 37
•  Préparatifs (Régler l’horloge etc.)  38
•  Opérations générales  39
•  Contrôle du son  41
•  Radio  42
•  Lecteur CD  44
•  Lecteur MP3/WMA/AAC  46
•  Réglages audio  50
•  Réglages des fonctions  51
•  En cas de difficulté  52
•  Messages d'erreur  55
•  Remarques sur les disques  56
•  Entretien/Fusible  56
•...

CQ-C500U36
Caractéristiques
Système téléphonique mains libres
La	connexion	du	système	téléphonique	mains	libre	optionnel	
(ensemble	mains	libres	avec	la	technologie
 Bluetooth®	:	CY-BT100U)	
permet	d’utiliser	un	téléphone	mains	libres	si	le	téléphone	prend	en	
charge	la	fonction	Bluetooth.
Remarques : 
• Cet	appareil	est	conçu	pour	recevoir	des	appels.	Il	ne	permet	
pas	de	faire	des	appels.	
• Cet	appareil	ne	prend	pas	en	charge	le	CY-BT200U.
Bluetooth® 
La	marque	et	le	logo	Bluetooth	sont	la	propriété...

CQ-C500U37
Français

0
4RANDOM
5SCAN
6REPEAT
7
9
#NUMBER
–
9
8
0

de 0	à	9
Numéro
RANDOM  
(sél.	aléatoire)
Disposition des commandes
Remarque : 	Ce	manuel	d’instructions	décrit	les	opérations	des	touches	sur	l’appareil	principal.	(Les	opérations	différentes	sont	
excluses.)
Appareil principal
VOL (Volume)
(	page	40)
PUSH SEL	
(Sélection)	
(	pages	50,	51)
LIST 	(Liste)	(	P.	52	du	Guide	de	pratique	mise	à	
niveau	de	système)
DISC 	(Disque)	(	P.	48	du	Guide	de	pratique	
mise	à	niveau	de	système)...

CQ-C500U38

Préparer avant l’utilisation
Retirez soigneusement la 
pellicule isolante au dos de 
la télécommande. 
Remplacer la pile
 
Placez la télécommande 
sur une surface horizontale et retirez le compartiment de la pile.
   Insérez l’ongle du pouce dans la rainure et faites glisser le compartiment dans la direction de la flèche.  Faites glisser le compartiment dans la direction de la flèche à l’aide d’un objet à bout pointu.
Placez une pile dans le 
compartiment avec le 
signe () vers le haut....

CQ-C500U39
Français

Préparatifs, Opérations générales
Opérations générales
Ce chapitre explique comment allumer et éteindre l’appareil, ré\
gler le volume, etc.
Allumer
Appuyez	sur	[PWR]	(Alimentation).
Éteindre
Appuyez	au	moins	1	s	sur	[PWR]	
(Alimentation). 	
Vous pouvez retirer le panneau avant 
pour l’empêcher d’être volé.
Retirer le panneau avant
1	Éteignez	l'appareil. 	( ci-dessus)
2	Appuyez	sur	[OPEN].	Le	panneau	
avant	s’ouvre. 	
3	Poussez	le	panneau	vers	
la	gauche.	
4	Tirez-le	vers	vous....

CQ-C500U40

Sélectionner la source
(SOURCE)
La source change comme suit chaque fois que vous 
appuyez sur [SOURCE]. 
AUX1 (entrée AUX1) (3,5 mm  stéréo)
Depuis la ligne de sortie d’un périphérique son/audio 
externe (par ex. un lecteur audio, un disque dur, etc.)
Opérations générales
Couper le volume
Appuyez	sur	[MUTE].
Annuler
Appuyez	de	nouveau	sur	[MUTE].	
Remarque	: Vous pouvez couper ou atténuer le 
volume. ( page 51)
 Haut
 Bas
Plage de réglage : de 0 à 40
Par défaut : 18  Remarque	:
	
Le...