Panasonic 60" Class 1080p Lcd Hdtv Tc L60e55 Owners Manual

							17
Preguntas Respuestas
Preguntas frecuentes
¿Por qué no funciona el Control 
Remoto?
 Verifique que las baterías sean nuevas, del mismo tipo y estén 
instaladas con la polaridad correcta (+ & -).
 Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar 
cajas de cable o satélite o cuando se opere con reproductores Blu-ray 
de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo.
¿Por qué no se ve la imagen o 
sólo se muestra una pantalla 
azul, negra o nevada?
 Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y el TV 
encendido (la luz LED roja frontal debe estar encendida, no titilando).
 Presione el botón INPUT en el control remoto y seleccione la fuente de entrada correcta. Verifique que todas las conexiones sean correctas y seguras.  Al utilizar una fuente externa de video tal como una conexión de caja de cable/satélite o un 
reproductor de DVD verifique que el dispositivo esté encendido y esté funcionando correctamente.
 Presione MENU en el control remoto del televisor. Si se despliega el 
menú, el televisor funciona. Verifique nuevamente los pasos anteriores.
¿Por qué la pantalla está 
en blanco y el indicador de 
encendido titila? El TV pasó a modo de apagado para protegerse. Intente desenchufarlo durante 
unos minutos y conectarlo nuevamente. Si hubo una oscilación temporaria de 
energía en la línea eléctrica AC, ahora puede que esté bien. Si titila nuevamente 
llame al 1-877-95-VIERA (EE. UU.) o 1-866-330-0014 (Canadá).
¿Cómo muestro eAyuda (manual electrónico)?  Presione el botón VIERA TOOLS en el control remoto del televisor y
seleccione el icono de eAyuda. (pág. 16)
  Cuidados y limpieza
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está muy sucia, después de limpiar el polvo, empape un paño blando y sin pelusa en una solución de agua y jabón 
líquido suave de los empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de agua) y luego escúrralo para quitar el 
exceso de agua, frote uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta que la superficie quede completamente seca.
  No raye o golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse. Además, evite 
el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura, de lo contrario 
puede verse afectada la calidad de la superficie.
Mueble
Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco.  Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de agua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas 
y luego escúrralo para quitar el agua. Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco.
  No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor. 
Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento.
  Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura debido a 
que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. 
  No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durante largos períodos.
Pedestal
 LimpiezaLimpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muy sucia, límpiela con un paño empapado en agua a la 
que se haya añadido una pequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego pase un paño seco. 
No utilice productos tales como disolventes, diluyente o cera del hogar para la limpieza ya que pueden dañar el revestimiento 
de la superficie. (Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño.)
  No pegue cinta adhesiva o etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie del pedestal. No permita el contacto durante mucho 
tiempo con productos de goma, vinilo o similares. (Hacerlo puede causar deterioros.)
Clavija del cable de alimentación
Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. (La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica.)
Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad 
legal o daños causados por el funcionamiento y/o rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos periféricos de otros fabricantes.
UD@-@F@TQB@JOEC


UD@-@F@TQB@JOEC








 
						

							18
  LAN inalámbrica 
Conformidad con normas y
Rango de frecuencia *1, *2
IEEE 802.11a/n:
    5,15 GHz - 5,35 GHz, 5,47 GHz - 5,85 GHz
IEEE 802.11b/g/n:
    2,400 GHz - 2,4835 GHz 
Modo de accesoModo de infraestructura
SeguridadWPA2-PSK (TKIP/AES)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WEP (64bit/128bit)
*
1 La frecuencia y canal difieren dependiendo del país.
*2 802.11b/g/n CH1 ~ CH11 para uso en Estados Unidos y Canadá.
Nota
  El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son aproximadas.
  Especificaciones
TC-L60E55
Alimentación110 - 127 V CA, 60 Hz
Consumo de energía 
(Nominal de energía/
Condición de espera)191 W / 0,2 W
Panel de pantallaTipo de panelPanel del LCD (Luz de Fondo LED)
Tamaño de pantallaClase 60”
(59,5 pulgadas medidas diagonalmente)
An. × Al. × Diagonal
1.319 mm × 742 mm × 1.513 mm(51,9 ” × 29,2 ” × 59,5 ”)
Número de píxeles1.920 × 1.080
Salida altavoz20 W [10 W + 10 W] (10 % de distorsión armónica total)
Capacidad de canales 
(Digital/Análogo)VHF/ UHF: 2 - 69, CATV: 1 - 135
Condiciones de funcionamientoTemperatura: 32 °F - 95 °F (0 °C - 35 °C)        Humedad: 20 % - 80 % RH (sin condensación)
Terminales de 
conexiónVIDEO INRCA PIN (VIDEO, AUDIO-L, AUDIO-R)
  COMPONENT INRCA PIN (Y, PB, PR, AUDIO-L, AUDIO-R)
  HDMI 1/2/3/4Conector tipo A (soporta la función “HDAVI Control 5”)
  USB 1/2USB 2.0 Conector tipo A
PC IND-SUB 15PIN (VGA, SVGA, WVGA, XGA, SXGA, WXGA)
DIGITAL AUDIO OUTPCM / Dolby Digital, Fibra óptica
OtrosRanura de tarjeta SD, ETHERNET (10BASE-T/100BASE-TX)
DimensionesIncluyendo pedestal
(An. × AI. × Prof.)1.368 mm × 843 mm × 335 mm
(53,9 ” × 33,2 ” × 13,2 ”)
Televisor solamente
(An. × AI. × Prof.)1.368 mm × 796 mm × 54 mm
(53,9 ” × 31,4 ” × 2,2 ”)
MasaIncluyendo pedestal68,4 lb. (31,0 ) NETO
Televisor solamente59,6 lb. (27,0 
) NETO
UD@-@F@TQB@JOEC


UD@-@F@TQB@JOEC








 
						

							
Nota 
						

							
Nota 
						

							
Nota 
						

							
Nota 
						

							
Nota 
						

							
Nota 
						

							Manuel d’utilisation
Téléviseur ACL HD 1080p de 60 po
(59,5 po en diagonale)
Pour obtenir de l’assistance (États-Unis/Porto Rico), appelez le\
:1-877-95-VIERA (958-4372)www.panasonic.com/help
Pour obtenir de l’assistance (Canada), appelez le:
1-866-330-0014concierge.panasonic.ca
TQB2AA0675
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet apparei\
l Panasonic.
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manue\
l et le conserver pour référence ultérieure.
Les images montrées dans le présent manuel n’y sont qu’à \
des fins d’illustration.Français
Modèle
TC-L60E55
Numérisez, regardez et découvrez comment 
obtenir le maximum de votre téléviseur
http://SCN.BY/9t9ab0htw8iwnw
Aide électroniqueManuel intégré
UD@-@F@GSB@JOEC


 UD@-@F@GSB@JOEC









  
						

							2
Ce produit intègre le logiciel ou la technologie suivant :
(1) le logiciel mis au point par ou pour Panasonic Corporation,
(2) le logiciel appartenant à des tiers ayant émis une licence à Panasonic Corporation,
(3) le logiciel développé en partie sur la base du Independent JPEG Group,
(4) le logiciel mis au point par Freetype Project,
(5) le logiciel utilisé sous licence de la License publique générale limitée GNU LESSER (LGPL) et(ou),
(6) un logiciel libre autre que celui utilisé sous licence de LGPL.
(7) “PlayReady” (Technologie de gestion des droits numériques) sous licence de Microsoft Corporation ou ses affiliées.
 
Pour le logiciel indiqué sous (5), consulter les termes de la licence LGPL, selon le cas, à l’adresse : 
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
En outre, le logiciel sous (5) est protégé par droit d’auteur par plusieurs personnes. 
Consulter l’indication de droit d’auteur de ces personnes à l’adresse  
http://www.am-linux.jp/dl/DTV12U/
Le logiciel LGPL est distribué dans l’espoir qu’il puisse être utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie 
implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Au moins trois (3) ans après la livraison des produits, Panasonic fournira à tout tiers qui communiquera avec nous à l’adresse 
fournie ci-dessous, contre des frais ne dépassant pas notre coût de distribution du code source, une copie complète lisible par 
machine du code source correspondant couvert par LGPL. 
Information de contact
  [email protected]
Le code source couvert par LGPL est également disponible gratuitement pour tout autre membre du public par notre site Web 
ci-dessous.
http://www.am-linux.jp/dl/DTV12U/
 
Pour les logiciels indiqués sous (5) et (6), consulter les termes de la licence applicable inclus dans le menu de réglage du 
dispositif.
En outre, concernant le PlayReady indiqué sous (7), il faut savoir ce qui suit.
(a) Ce produit comporte des technologies protégées par des droits de propriété détenus par Microsoft. L’utilisation ou la 
distribution d’une telle technologie non intégrée à ce produit est interdite à moins d’avoir obtenu une licence d’utilisation de 
Microsoft.
(b) Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d’accès PlayReady
TM de Microsoft dans le but de protéger leur propriété 
intellectuelle y compris le contenu couvert par le droit d’auteur. Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour donner accès à 
un contenu protégé par PlayReady et(ou) un contenu protégé par WMDRM.
Dans le cas où l’appareil ne réussirait pas à appliquer adéquatement les restrictions sur l’utilisation du contenu, les propriétaires 
de contenu pourraient révoquer à Microsoft l’aptitude d’accéder à un contenu protégé par PlayReady. Une telle révocation ne 
devrait toutefois pas avoir d’effet sur l’accès à du contenu non protégé ou protégé par d’autres technologies de protection.
Les propriétaires de contenu pourraient vous demander de mettre PlayReady à niveau pour avoir accès à leur contenu.
Si vous omettez de procéder à une telle mise à niveau, vous ne serez pas en mesure d’accéder au contenu pour lequel une telle 
mise à niveau est requise.
UD@-@F@GSB@JOEC


UD@-@F@GSB@JOEC