Panasonic 50" Class 4k Ultra Hd Tv Tc 50cx600 Owners Manual
Have a look at the manual Panasonic 50" Class 4k Ultra Hd Tv Tc 50cx600 Owners Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21) Lorsqu’il faut remplacer des pièces, assurez-vous que le technicien utilise les pièces préconisées par le fabricant, avec les mêmes caractéristiques que celles d’origine. Un remplacement non conforme risque de causer un incendie, un choc électrique ou tout autre dommage. 22) AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L’HUMIDITÉ, À LA PLUIE ET AUX ÉCLABOUSSURES. NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT DE L’EAU (VASE DE FLEUR, TASSE, BOUTEILLE DE PRODUIT DE BEAUTÉ, ETC.) SUR L’APPAREIL (OU SUR UNE ÉTAGÈRE LE DOMINANT). 23) AVERTISSEMENT : LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D’ÉTOUFFEMENT SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT. GARDEZ LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. JETEZ LES PETITES PIÈCES INUTILES, AINSI QUE LES AUTRES OBJETS INUTILES, Y COMPRIS LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET LES SACS/FEUILLES EN PLASTIQUE, AFIN D’ÉVITER QUE DES ENFANTS JOUENT AVEC, CRÉANT UN RISQUE POTENTIEL DE SUFFOCATION. 24) AVERTISSEMENT : Pour prévenir un incendie, gardez les bougies ou toute autre source de flamme nue loin de l’appareil en tout temps. 25) AVERTISSEMENT : N’installez pas ce téléviseur dans un établissement médical ou dans un lieu où se trouvent des appareils médicaux. Les ondes radio émises par le téléviseur peuvent causer de l’interférence et affecter le fonctionnement de tels appareils, ce qui pourrait entraîner des accidents graves. 26) AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce téléviseur à proximité de dispositifs de contrôle automatique tels que portes automatiques ou alarmes d’incendie. Les ondes radio émises par le téléviseur pourraient interférer avec le fonctionnement de ces dispositifs, ce qui pourrait entraîner des accidents. 27) AVERTISSEMENT : Placez le téléviseur à une distance d’au moins 22 cm (9 po) d’un régulateur cardiaque. Les ondes radio émises par le téléviseur pourraient interférer avec le fonctionnement d’un tel dispositif. 28) ATTENTION : L’interrupteur de cet appareil ne coupera pas entièrement l’alimentation de la prise secteur. Le cordon d’alimentation étant le dispositif principal de déconnexion de l’appareil, il sera nécessaire de le débrancher de la prise secteur afin de couper toute court-circuit susceptible d’engendrer un incendie ou un choc électrique. Ne répandez jamais de liquide sur le téléviseur. 18) Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur, assurez-vous que celle-ci a été mise à la terre afin de protéger l’appareil contre les surtensions et l’accumulation d’électricité statique. La partie 1 du Code canadien de l’électricité contient des informations concernant la mise à la terre des mâts d’antenne et de leurs structures, celle du fil de descente, le calibre du fil de descente requis et les exigences concernant la tige de la mise à la terre. Fil de descente Parafoudre (partie 1 du Code canadien de l’électricité) Fils de terre (partie 1 du Code canadien de l’électricité) Sangles de mise à la terre Système de mise à la terre du réseau électrique (Code canadien de l’électricité) Service d’entrée électrique Collier de mise à la terre Exemple de mise à la terre de l’antenne recommandée par le Code canadien de l’électricité 19) Un système d’antenne extérieur ne doit jamais se situer à proximité de lignes électriques aériennes ou de tout autre circuit d’éclairage ou circuit électrique, ni à un endroit où il risque d’en être trop près. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieur, prenez bien soin de ne pas toucher ces lignes ou ces circuits électriques, car le moindre contact peut être fatal. 20) Débranchez le téléviseur de la prise murale et demandez les services d’un technicien qualifié dans les cas suivants : a. Quand le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés ou usés. b. Si du liquide s’est renversé sur le téléviseur. c. Si le téléviseur a été en contact avec la pluie ou l’eau. d. Si le téléviseur ne fonctionne pas normalement alors que vous respectez son manuel d’utilisation. Réglez uniquement les paramètres décrits dans le manuel d’utilisation, car des réglages incorrects d’autres paramètres risquent de provoquer des dommages et de demander davantage de travail à un technicien qualifié pour une remise en état du téléviseur. e. Si le téléviseur est tombé ou si son coffret a été endommagé. f. Lorsque le téléviseur subit un changement notable au niveau des performances (cela indique qu’il faut le réparer). 5Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Avis de la FCC et IC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations d’un appareil numérique de Classe B, d’après la section 15 des normes FCC. Ces limitations sont conçues pour offrir un niveau de protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une zone résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie que des interférences ne se produisent pas dans une installation en particulier. Si cet équipement cause des interférences gênantes pour la réception radio ou télévision, ce qui peut être aisément déterminé en l’éteignant puis en le rallumant, l’utilisateur est invité à prendre l’une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. • Branchez l’équipement dans une prise située sur un autre circuit que celui auquel est relié le récepteur. • Si vous avez besoin d’aide, consultez le centre de service technique Panasonic ou un technicien radio- télévision expérimenté. Précautions FCC : Pour assurer une compatibilité continue, suivez les instructions de ce manuel et utilisez uniquement des câbles d’interface blindés lors de la connexion du téléviseur à autres appareils périphériques. Tout changement ou modification non expressément approuvée par la partie responsable peut causer des interférences nuisibles et peut annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’appareil. Avertissement concernant l’exposition au rayonnement RF de la FCC et Industrie Canada (IC) : • Ce téléviseur comporte un émetteur intégré : adaptateur de réseau local sans fil avec ID de la FCC : NKR-P75B / ID d’IC : 4441A-P75B. • Cet émetteur est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC et IC établies pour un environnement non contrôlé à des fins d’utilisation mobile à une distance d’au moins 20 cm (8 po) entre les émetteurs et le corps de l’utilisateur (sauf les extrémités : mains, poignets et pieds) dans les modes d’opération sans fil. En raison de son fonctionnement dans des fréquences allant de 5,15 GHz à 5,25 GHz, cet appareil doit être utilisé exclusivement à l’intérieur. Industrie Canada exige que cet appareil soit utilisé à l’intérieur dans les fréquences entre 5,15 GHz et 5,25 GHz afin de réduire le risque de générer des interférences nuisibles aux systèmes de téléphonie mobile satellitaires à canaux partagés. Les radars haute puissance sont désignés comme étant les principaux utilisateurs des bandes de fréquences allant de l’alimentation. Il convient donc de s’assurer d’installer l’appareil de manière à ce que le cordon d’alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d’accident. Pour éviter tout risque d’incendie, débranchez également le cordon d’alimentation de la prise secteur dans le cas d’une inutilisation prolongée (par exemple, lorsque en vacances). 29) ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE POLARISÉE DANS UNE PRISE OÙ ELLE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT. 30) ATTENTION : UNE UTILISATION AVEC UN AUTRE SUPPORT QUE CELUI FOURNI OU RECOMMANDÉ PEUT RENDRE L’ENSEMBLE INSTABLE ET ÊTRE CAUSE DE BLESSURES CORPORELLES. 31) ATTENTION : IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DE BATTERIES NON CONFORMES. NE REMPLACEZ LES BATTERIES QUE PAR DES BATTERIES IDENTIQUES OU DE TYPE ÉQUIVALENT. 6Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
5,25 GHz à 5,35 GHz et de 5,65 GHz à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent causer des interférences à cet appareil et(ou) l’endommager. Responsable : Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contact de soutien : http://www.panasonic.com/support Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC et aux normes CNR d’Industrie Canada. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut produire d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. AVERTISSEMENT Les écrans plats ne sont pas toujours installés sur des supports de montage appropriés ou selon les recommandations du fabricant. Les écrans plats qui sont installés sur des commodes, bibliothèques, étagères, bureaux, haut-parleurs, coffres ou chariots peuvent tomber et causer des blessures graves, voire mortelles. L’association des consommateurs de produits électroniques (CEA), dont Panasonic est membre, est dévouée à rendre le divertissement au foyer agréable et sécuritaire. Afin de prévenir les risques d’accident, suivez les conseils de sécurité suivants : AVIS DE SÉCURITÉ CEA POUR LES ENFANTS L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC EST SOUCIEUSE DE VOTRE SÉCURITÉ • Les fabricants, les détaillants et l’industrie de l’électronique grand public dans son ensemble sont déterminés à faire en sorte que le divertissement domestique soit sûr et plaisant. • Alors que vous vous divertissez devant la télévision, n’oubliez pas que tous les téléviseurs, neufs comme anciens, doivent être : soit positionnés sur un socle approprié, soit installés selon les recommandations spécifiques du fabricant. Les téléviseurs placés de façon non appropriée sur des commodes, des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut- parleurs, des armoires, des chariots, etc. peuvent tomber et entraîner des blessures. RESTER À L’ÉCOUTE DE LA SÉCURITÉ • Respectez TOUJOURS les recommandations du fabricant pour une installation sûre de votre téléviseur. • Lisez et suivez TOUJOURS toutes les instructions données pour un bon usage de votre téléviseur. • Ne permettez JAMAIS aux enfants de grimper ou de jouer sur le téléviseur ou le meuble sur lequel le téléviseur est placé. • Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble pouvant facilement être utilisé comme marche-pied, telle qu’une commode par exemple. • Installez TOUJOURS le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé, tiré ou renversé. • Faites TOUJOURS passer les prises et câbles connectés au téléviseur à un endroit où ils ne pourront pas faire trébucher quelqu’un ou encore où ils ne pourront pas être tirés ou attrapés. FIXATION DU TÉLÉVISEUR SUR LE MUR OU LE PLAFOND • Contactez TOUJOURS votre revendeur pour une installation professionnelle au moindre doute quant à votre capacité à fixer le téléviseur de manière sûre. • Utilisez TOUJOURS un support recommandé par le fabricant du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un laboratoire indépendant (tel que UL, CSA, ETL). • Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support. • Assurez-vous TOUJOURS que le mur ou le plafond sur lequel vous fixez le téléviseur est approprié. Certains supports ne sont pas conçus pour être fixés aux murs ou aux plafonds ayant une armature en acier ou construits avec des parpaings. En cas de doute, contactez un installateur professionnel. • Les téléviseurs peuvent être lourds. Deux personnes minimum sont nécessaires pour la fixation au mur ou au plafond. DÉPLACER UN ANCIEN TÉLÉVISEUR DANS VOTRE MAISON • Nombreuses sont les personnes déplaçant leur ancien téléviseur CRT dans une autre pièce de la maison après l’achat d’un téléviseur à écran plat. Une attention particulière doit être portée au nouvel emplacement d’un ancien téléviseur CRT. • Placez TOUJOURS votre ancien téléviseur CRT sur un meuble solide et adapté à la taille et au poids du téléviseur. • Ne placez JAMAIS votre ancien téléviseur CRT sur une commode dont les enfants sont susceptibles d’utiliser les tiroirs pour grimper. • Assurez-vous TOUJOURS que votre ancien téléviseur CRT ne dépasse pas le bord de votre meuble. Panasonic recommande qu’un technicien qualifié procède à toute installation murale. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 23. 7Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
L’American Academy of Pediatrics (Académie américaine de pédiatrie) recommande de ne pas exposer les enfants de moins de deux ans aux médias. Pour plus de renseignements, consultez www.aap.org. 8Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Accessoires en option Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer les accessoires en option recommandés. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la notice d’installation des accessoires. • Les renseignements sur le produit (numéro de modèle et date de mise en marché) sont sous réserve de modifications. • Pour plus de renseignements http://www.panasonic.com Fixation du téléviseur sur le piédestal Vis de montage (Noires) (4) M5 × 10 Vis de montage (Noires) (4) M4 × 12 Supports (2) Base Accessoires/ Accessoires en option Accessoires Vérifiez que tous les éléments ci- dessous sont bien inclus avec votre téléviseur en cochant leur case. Télécommande ● N2QAYB001013 Piles (2) ● Format AA Cordon d’alimentation Piédestal ● Montage (p. 9) Manuel d’utilisation Guide de mise en route rapide Feuille de sécurité des enfants 9Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Retrait du piédestal du téléviseur Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez le support de montage mural ou réemballez le téléviseur. 1 Enlevez les vis de montage du téléviseur. 2 Soulevez le téléviseur du piédestal. 3 Enlevez les vis de montage du support. Avertissement Ne démontez ni ne modifiez le piédestal. ● Sinon, l’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. Mises en garde N’utilisez que le piédestal fourni avec ce téléviseur. ● Sinon, l’appareil pourrait tomber et être abîmé, ce qui pourrait causer des blessures. N’utilisez pas le piédestal s’il est tordu ou endommagé. ● Si vous utilisez le piédestal alors qu’il est rompu, il risque d’être endommagé encore davantage, et vous risqueriez de vous blesser. Adressez-vous dès que possible à votre détaillant Panasonic. Lors de l’installation, veillez à bien serrer toutes les vis. ● Si vous ne serrez pas suffisamment les vis lors du montage, le piédestal ne sera pas assez solide pour supporter le téléviseur, et il risquerait de tomber et d’être endommagé, ce qui pourrait causer des blessures. Lors du retrait du piédestal, n’enlevez pas ce dernier selon une autre méthode que celle indiquée. (p. 10) ● Sinon, le téléviseur ou le piédestal pourrait basculer et être endommagé, ce qui pourrait causer des blessures. ■ Déplacement du téléviseur Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles. ● Demandez l’aide d’au moins deux personnes pour déplacer le téléviseur. ■ Fixation du piédestal 1 A C D 2 Vue du dessous B 3 10Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Connexions Consultez l’aide électronique pour les autres raccordements (raccordement à VIERA Link, etc.). Panneaux de raccordement Panneau arrière du téléviseur 1 2 3 4 5 6 7 1 USB1/2/3 2 HDMI3 3 Prises composant/vidéo 4 Prise Ethernet 5 Entrée de câble d’antenne 6 Sortie audio numérique 7 HDMI1/2 Antenne VHF/UHF • NTSC (National Television System Committee) : Système de télévision analogique • ATSC (Advanced Television Systems Committee) : Normes pour la télévision numérique, y compris la télévision haute définition (TVHD), la télévision à définition standard (TVDS), la distribution de données, le rendu ambiophonique multicanal et la télévision interactive. Raccordement du cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Ne branchez le cordon qu’après avoir fait tous les autres raccordements. Panneau arrière du téléviseur Insérez le cordon d’alimentation (fourni) à fond. Important : ● Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise murale. ● Le cordon d’alimentation fourni a été conçu pour être utilisé uniquement avec cet appareil. Raccordement d’une antenne Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF ou Signal de câblodistribution Câblodistribution ● Il est nécessaire d’être abonné à un service de câblodistribution pour capter les émissions diffusées sur le câble. ● La connexion pour la réception en haute définition peut se faire au moyen d’un câble HDMI ou composante vidéo. (p. 12) Remarques ● Si un câblosélecteur est utilisé, l’équipement externe ainsi que les câbles vidéo illustrés dans le présent manuel ne sont pas fournis avec le téléviseur. ● Pour de plus amples renseignements, visitez : www.panasonic.ca/french/support 11Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Connexions pour contenus au format 4K Câble HDMI HDMI AV OUT Appareils compatibles 4K ● Pour visionner des contenus du format 4K, connectez l’appareil compatible 4K à la prise HDMI avec un câble compatible 4K. • Reportez-vous à l’aide électronique pour plus de détails. Raccordements de câbles AV Bornes HDMI (pour une meilleure image HD) (Décodeur / Enregistreur DVD / Lecteur Blu-ray Disc™ / Caméscope / etc.) Câble HDMI Appareil AV (ex. : lecteur Blu-ray Disc™) Pour les appareils avec une sortie DVI Câble audio Câble de conversion HDMI-DVI Appareil AV (ex. : lecteur Blu-ray Disc™) Prises COMPONENT (Enregistreur DVD / Lecteur Blu-ray Disc™ / etc.) Câble composante Appareil AV (ex. : lecteur Blu-ray Disc™) Prises COMPOSITE (pour une image standard) (Caméscope / Console de jeux / Enregistreur DVD / etc.) Câble vidéo Appareil AV (ex. : Caméscope) Remarques ● Dans certains cas, selon le type de câble ou l’appareil, le raccordement pourrait ne pas être possible. ● La prise verte est partagée par les raccordements aux prises COMPONENT et COMPOSITE (VIDEO IN). Lors d’un raccordement à la prise COMPOSITE (VIDEO IN), le connecteur jaune (VIDEO) devrait être inséré dans la prise verte. 12Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Connexions réseau ● Pour activer les fonctions de service réseau, vous devez connecter le téléviseur à un environnement de réseau à large bande. Si vous ne disposez pas de services réseau à large bande, veuillez consulter votre détaillant pour obtenir de l’aide. ● Préparez l’environnement de l’Internet pour une connexion filaire ou sans fil. ■ Connexion câblée Téléviseur Environnement Internet Câble de réseau local (Blindé) ■ Connexion sans fil Environnement Internet Réseau local sans fil intégré Point d’accès ■ À propos du réseau local sans fil intégré ● Pour utiliser le réseau local sans fil intégré, l’utilisation d’un point d’accès est recommandée. ● Lors de l’utilisation du réseau local sans fil intégré en mode point d’accès, il est possible de connecter jusqu’à 7 appareils. Toutefois la vitesse de transfert va varier en fonction de l’environnement de communication ou des appareils connectés. ● N’utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour vous relier à un réseau sans fil (SSID*1) pour lequel vous ne détenez pas de droits d’utilisation. De tels réseaux peuvent figurer sur la liste de résultats d’une recherche de réseaux. Toutefois, leur utilisation pourrait être considérée comme étant le fait d’un accès illégal. ● Assurez-vous que le point d’accès prend en charge WPS*2. (S’il ne prend pas en charge WPS, la clé de cryptage du point d’accès est requise lors de la configuration des paramètres.) ● Suivez les instructions de l’écran d’installation du point d’accès et configurez les paramètres de sécurité adéquats. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manière de configurer un point d’accès, veuillez consulter le mode d’emploi du point d’accès. ● Pour le réseau sans fil reliant le réseau local sans fil intégré et le point d’accès, nous vous recommandons d’utiliser le protocole 11n (5 GHz). Il est également possible de communiquer avec 11a, 11b, et 11g, mais il est possible que la vitesse de communication ralentisse. ● Si vous changez le réseau sans fil du point d’accès, il est possible que les périphériques qui pouvaient se connecter au réseau local sans fil ne soient plus en mesure de le faire. ● Les données transmises et captées sur ondes radio peuvent être interceptées et compromises. ● Dans la mesure du possible, maintenez ces périphériques à bonne distance du téléviseur : réseau local sans fil, four à micro-ondes et autres dispositifs utilisant les signaux à 2,4 GHz et 5 GHz. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait connaître des défaillances, comme un dysfonctionnement dû à l’interférence des ondes radioélectriques. ● Si du bruit survient en raison d’électricité statique, etc., le téléviseur pourrait cesser de fonctionner en vue de protéger les dispositifs. Le cas échéant, mettez le téléviseur hors marche au moyen de son interrupteur, puis remettez-le en marche. * 1 SSID est un nom identifiant un réseau sans fil. * 2 WPS : Installation protégée par technologie Wi-Fi 13Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC
Raccordement audio Câble optique DIGITAL AUDIO IN ex. : amplificateur avec chaîne cinéma maison Câble HDMI HDMI OUT (ARC) Le raccordement HDMI est possible lors du raccordement d’un appareil audio doté de la fonction ARC (canal de retour audio). 14Français 0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC0*#@64@DY DYV @GS$@JOEC