Panasonic 50" Class 4k Ultra Hd Tv Tc 50cx600 Owners Manual

							  ■ 
 
When using the wall-hanging bracket
 
Please contact a professional installer to purchase 
the recommended UL qualified wall-hanging bracket. 
For additional details, please refer to the wall-hanging 
bracket installation manual.
  
 15.7 ” (400 mm)
 
 15.7 ” (400 mm)   Back of the TV
 
Holes for wall-hanging 
bracket installation 
  (View from the side)
  
Diameter of screw: M6
 
  Depth of screw
  Minimum: 0.35 ” (9.0 mm)
  Maximum: 1.02 ” (26.0 mm)
 
  Screws for attaching the TV to the wall-
hanging bracket (not supplied with the TV)
  Warning
●  
Always be sure to ask a qualified technician to carry 
out set-up.
●  
Do not mount the unit directly below ceiling lights 
(such as spotlights, floodlights or halogen lights) that 
typically give off high heat. Doing so may warp or 
damage plastic cabinet parts.
●  
Take care when fixing wall brackets to the wall. 
Always ensure that there are no electrical cables or 
pipes in the wall before hanging bracket.
●  
To prevent fall and injury, remove the TV from its fixed 
wall position when it is no longer in use.
●  
Incorrect wall-hanging bracket or incorrect fitting may 
cause equipment to fall, resulting in injury and product 
damage.
●  
Panasonic disclaims liability for any damage or 
injury arising from incorrect wall-hanging bracket, 
incorrect fitting or otherwise failure to follow the above 
instructions.
21English
0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC








 
						

							   
Limited Warranty (for U.S.A.)
 
Panasonic Television
Limited Warranty
Limited Warranty CoverageIf your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America 
(referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase 
(“Limited Warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished 
equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.
 
TV CATEGORIES  PARTS  LABOR  SERVICE
  Up to 42” (diagonal)
  1 (ONE) YEAR  1 (ONE) YEAR  Carry-In
  46” (diagonal) and larger 
On-Site
On-Site or Carry-In ServiceTo submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at www.panasonic.com/support.
Limited Warranty Limits And Exclusions
During the “Labor” Limited Warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” Limited Warranty period, there will be no 
charge for parts.
You must carry-in your product or arrange for on-site service during the Limited Warranty period. If non-rechargeable batteries are 
included, they are not warranted. This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States. This 
Limited Warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. A purchase receipt or other proof 
of the original purchase date is required for Limited Warranty service. 
On-site service where applicable requires clear, complete and easy access to the product by the authorized servicer and does not include removal 
or re-installation of an installed product. It is possible that certain on-site repairs will not be completed on-site, but will require that the product or 
parts of the product, at the servicer’s discretion be removed for shop diagnosis and/or repair and then returned.
When shipping the unit, carefully pack, include all accessories, and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original 
carton. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at www.panasonic.com/BatteryHandling as Panasonic is committed 
to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number 
where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.
This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and 
tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the glass panel resulting from viewing fixed images (including, 
among other things, non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TVs, or onscreen data in a stationary and fixed location such 
as network logos, video games and banners). The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, 
or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, 
bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, 
improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, or commercial use (such as in a hotel, office, restaurant, or other 
business), rental use of the product, service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is 
attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY 
COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED 
WARRANTY. 
(As examples, this excludes damages for lost time, cost of having someone remove or re-install an installed unit if 
applicable, or travel to and from the servicer. The items listed are not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE LIMITED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED 
TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied Limited 
Warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state to state. If a problem 
with this product develops during or after the Limited Warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is 
not handled to your satisfaction, then write to:
Consumer Affairs Department
Panasonic Corporation of North America
661 Independence Pkwy
Chesapeake, VA 23320
PARTS AND SERVICE (INCLUDING COST OF AN ON-SITE SERVICE CALL, WHERE APPLICABLE) 
WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY.
22English
0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC








 
						

							 
Shop 
Accessories! 
for all your Panasonic gear 
Go to 
 
www.panasonic.com/accessories 
 
Get everything you need to get the most out of 
your Panasonic products 
Accessories & Parts for your  Camera, Phone, A/V 
products,  TV, Computers & Networking, Personal 
Care, Home Appliances, Headphones, Ba
©eries, 
Backup Chargers & more… 
Customer Services Directory 
For Product Informa
Ÿon, Opera
Ÿng Assistance, 
Parts, Owner’s Manuals, Dealer and Service info 
go to
 www.panasonic.com/support 
 
For the hearing or speech impaired TTY: 1- 877-833-8855 
23English
0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC








 
						

							   
Limited Warranty (for Canada)
 Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY
Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as 
stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) 
replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund 
will be made by Panasonic Canada Inc.
WARRANTY SERVICE
www.panasonic.ca/english/support
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE
Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads and within 50 km of an authorized Panasonic service facility. 
In-home service requires clear, complete and easy access to the product by the Authorized Servicer and does not include removal or 
re-installation of an installed product. If removal is required to service the product, it will be at the discretion of the Servicer and in no event 
will Panasonic Canada Inc. or the Servicer be liable for any special, indirect or consequential damages.
IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE 
RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID 
AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED
This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product 
mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as 
is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.
This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear 
or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused 
by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, 
misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line 
surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other 
business or rental use of the product, or service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. 
Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR 
IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR 
A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY 
SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS 
PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
(As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or 
images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.)
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of 
implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you 
may have other rights which vary depending on your province or territory.
For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page on:
One (1) year, parts (including panel) and labour. In-home service Viera TV (46” & over)
One (1) year, parts (including panel) and labour. Carry-in service Viera TV (under 46”)
24English
0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FO64@JOEC








 
						

							     Número de modelo
  TC-50CX600U
  
  
  Manual de usuario
 
50” Clase 4K Ultra HD TV*
  (49,5 pulgadas medidas diagonalmente)
 *
 Resolución real: 3.840 × 2.160p
  Regístrese en línea en
  www.panasonic.com/register
 
(clientes de EE. UU. solamente)
 
manual electrónico
  Para solicitar ayuda (EE. UU.), visite:
  www.panasonic.com/support
 
  Para solicitar ayuda (Canadá), visite:
  www.panasonic.ca/english/support
  Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
  Lea estas instrucciones antes de utilizar este producto y guárdelas para 
consultarlas en el futuro.
  Antes de utilizar el producto, lea atentamente las “Precauciones para su 
seguridad” de este manual.
  Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
 
Español 
  
0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC








 
						

							  Este producto incluye el siguiente software o 
tecnología:
  (1)  el software desarrollado independientemente por o 
para Panasonic Corporation,
  (2)  el software de propiedad de terceros y cedido bajo 
licencia a Panasonic Corporation,
  (3)  Firefox OS cuenta con tecnología Mozilla,
  (4)  el software distribuido bajo licencia GNU LESSER 
GENERAL PUBLIC LICENSE Versión 2.1 (LGPL 
V2.1) y/o,
  (5)  el software de código abierto distinto del software 
distribuido bajo la licencia LGPL V2.1.
 
  En relación con el software del apartado (3), consulte el 
menú “Acerca de Firefox OS”.
  El software de las categorías (4) y (5) se distribuye 
con la esperanza de que sea útil, PERO SIN NINGÚN 
TIPO DE GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita 
de COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA UN FIN 
DETERMINADO. Consulte los términos y condiciones 
detallados de los mismos que aparecen en el menú 
“Licencia de software” de este producto.
 
  Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega 
de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier 
tercero que se comunique con nosotros a la dirección 
de contacto indicada a continuación, por un costo no 
superior a nuestro propio costo de distribución física del 
código fuente, una copia completa automatizada del 
código fuente correspondiente cubierto por LGPL V2.1 
u otras licencias que incluyan tal obligación y los avisos 
de copyright correspondientes.
  Información de contacto: [email protected]
 
  El código fuente y el aviso de copyright también están 
disponibles, sin cargo, en el siguiente sitio web.
  http://www.unipf.jp/dl/DTV15U/
 
  “PlayReady” es una marca comercial registrada de 
Microsoft. Tenga en cuenta lo siguiente.
  (a) este producto está protegido por determinados 
derechos de propiedad intelectual de Microsoft. El uso o 
la distribución de esta tecnología fuera de este producto 
está prohibida sin una licencia correspondiente otorgada 
por Microsoft.
  (b) los propietarios de contenido utilizan la tecnología 
de acceso a contenidos PlayReady™ de Microsoft para 
proteger su propiedad intelectual, incluido el material 
protegido por derechos de autor. Este dispositivo usa 
la tecnología PlayReady para acceder al contenido 
protegido por PlayReady y/o contenido protegido por 
WMDRM. Si el dispositivo no implementa correctamente 
las restricciones al uso del contenido, los propietarios 
de contenido pueden solicitar que Microsoft revoque 
el derecho del dispositivo de reproducir el contenido 
protegido por PlayReady. Esta revocación no afecta el 
contenido sin protección o el contenido protegido por 
otras tecnologías de acceso a contenidos.
  Los propietarios de contenido pueden solicitar que 
actualice PlayReady para acceder a su contenido.
 
  Índice
 
 
  Asegúrese de leer
 
Precauciones para su seguridad ····························· 4
  Accesorios/Accesorios opcionales ··························· 8
  Conexiones ························································10
  Identificación de los controles ································14
  Ajuste Inicial ·······················································16
  Usando eAyuda (manual electrónico) ······················17
  Preguntas frecuentes ···········································18
  Cuidados y limpieza ·············································19
  Especificaciones ·················································20
2Español
0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC








 
						

							  Este producto está autorizado, bajo la licencia de 
cartera de patente AVC, para el uso personal y no 
comercial del usuario para (i) codificar conforme 
al Estándar AVC (“Vídeo AVC”) y/o (ii) decodificar 
el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario 
ocupado en una actividad personal y no comercial 
y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo 
autorizado para suministrar Vídeo AVC. No se otorga 
ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro 
uso diferente. Puede obtener información adicional 
de MPEG LA, LLC.
  Véase http://www.mpegla.com.
 
  Este equipo ha sido diseñado para funcionar en 
Norteamérica y en otros países donde el sistema de 
emisión y la corriente alterna (CA) sean exactamente 
los mismos que los de Norteamérica.
 
  Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el 
rendimiento de dispositivos periféricos de otros 
fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad 
legal o daños causados por el funcionamiento y/o 
rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos 
periféricos de otros fabricantes.
 
 
 
 
  Si rechaza la actualización, no podrá acceder al 
contenido que requiere la actualización.
 
   Energy Star es un programa conjunto de la Agencia 
de Protección Ambiental y el Departamento de 
Energía de los EE. UU. En Canadá, lo administra 
Recursos Naturales Canadá (NRC) a través de la 
Oficina de Eficiencia Energética (OEE). Mediante 
productos y prácticas que hacen uso de la energía 
eficientemente, ayuda a ahorrar dinero y proteger 
el medioambiente. Este producto cumple con los 
requisitos de ENERGY STAR cuando se emplea la 
configuración “Uso en Hogar”, una configuración 
con la que se logra ahorrar energía. Cualquier 
modificación en la configuración “Uso en Hogar” o 
en cualquier otra configuración predeterminada en 
fábrica podría resultar en un consumo de energía 
superior a los niveles que cumplen con los requisitos 
de ENERGY STAR.
 
  VIERA Link™ y HDAVI Control™ son marcas 
comerciales de Panasonic Corporation.
 
  HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia 
Interface son marcas comerciales o marcas comerciales 
registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos 
y otros países.
 
  Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. 
Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales 
de Dolby Laboratories.
 
  DLNA
®, el logo DLNA y DLNA CERTIFIED™ son 
marcas registradas, marcas de servicio o marcas de 
certificación de Digital Living Network Alliance.
 
  Windows es una marca comercial registrada de 
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros 
países.
 
  Mac es una marca comercial de Apple Inc.
 
  Speech Powered by Dragon
  2002-2015 Nuance Communications, Inc. All rights 
reserved.
 
  Firefox
® OS es una marca comercial registrada de la 
Fundación Mozilla.
 
3Español
0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC








 
						

							  Medidas de seguridad importantes 
(Televisor)
  1)    Lea estas instrucciones.
  2)    Guarde estas instrucciones.
  3)    Cumpla con todas las advertencias.
  4)    Siga todas las instrucciones.
  5)    No utilice este aparato cerca del agua.
  6)    Limpie el aparato solamente con un paño seco.
  7)    No tape las aberturas de ventilación. Haga la 
instalación siguiendo las instrucciones del fabricante.
  8)    No instale el aparato cerca de fuentes de calor 
como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire 
caliente, estufas y otros aparatos (incluyendo 
amplificadores) que produzcan calor.
  9)    No anule la característica de seguridad del enchufe 
polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra. 
Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más 
ancha que la otra. Un enchufe de puesta a tierra 
tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra. 
La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han 
sido suministradas para su seguridad. Si el enchufe 
suministrado no puede conectarse al tomacorriente, 
consulte a un electricista para que le cambie el 
tomacorriente obsoleto.
  10)  Proteja el cable de alimentación para que no lo 
pisen ni lo pellizquen, especialmente en el enchufe, 
tomacorriente y en el punto donde sale del aparato.
  11)  Utilice solamente los accesorios especificados por el 
fabricante.
  12)  Utilice solamente el aparato con 
el carrito, base, trípode, soporte o 
mesa especificado por el fabricante 
o vendido con el aparato. Cuando 
se utilice un carrito, tenga cuidado 
al mover la combinación del carrito  
/ aparato para evitar heridas en el 
caso de que esta se dé la vuelta. 
  13)  Desenchufe este aparato durante las tormentas 
eléctricas o cuando no lo utilice durante un largo 
periodo de tiempo.
  14)  Solicite todas las reparaciones al personal de 
servicio calificado. Las reparaciones resultan 
necesarias cuando el aparato se ha estropeado 
de cualquier forma: se ha estropeado el cable o el 
enchufe de alimentación, se ha derramado líquido 
o han caído objetos dentro del aparato, el aparato 
ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, no 
funciona normalmente o se ha caído.
  15)  Opere solamente desde el tipo de fuente de energía 
indicada en la etiqueta. Si usted no está seguro 
del tipo de abastecimiento de energía de su casa, 
consulte a su distribuidor o a la compañía de energía 
local.
  16)  Siga todas las advertencias e instrucciones 
marcadas en el TV.
  17)  Nunca eche objetos de ninguna clase dentro del TV 
por las ranuras del gabinete ya que pueden tocar 
puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas 
que pueden ocasionar incendio o descarga eléctrica. 
Nunca derrame líquido de ningún tipo dentro del TV.
   
Precauciones para 
su seguridad
 
  ADVERTENCIA
 
RIESGO DE 
DESCARGA 
ELÉCTRICA 
NO ABRIR
 
  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir 
una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el 
panel posterior. En el interior no hay piezas que 
deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones 
al personal de servicio calificado.
 
  El rayo con punta de flecha dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de 
avisar al usuario que hay piezas en el interior 
del producto que al ser tocadas pueden 
generar una descarga eléctrica.
 
  El signo de exclamación dentro de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad 
de avisar al usuario de la existencia de 
instrucciones de utilización y servicio 
importantes en el material impreso que 
acompaña al aparato.
  Nota para el instalador del sistema 
CATV
  Este recordatorio se ofrece para que el instalador del 
sistema CATV preste atención al Artículo 820-40 de la 
NEC, el cual proporciona directrices para realizar una 
conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica 
que la tierra del cable debe estar conectada al sistema 
de tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del 
cable como sea práctico.
  Ventilación segura
 
Las ranuras y aberturas en el gabinete en la parte 
posterior o inferior se han colocado para ventilar 
y asegurar una operación confiable del TV y para 
protegerlo de un sobrecalentamiento. Estas aberturas 
no deberán ser bloqueadas o cubiertas. Deben haber 
al menos 10 cm (4 pulgadas) de espacio alrededor del 
TV. Las aberturas nunca deberán bloquearse poniendo 
el TV sobre una cama, sofá, alfombra o superficie 
similar. Este TV no deberá colocarse en una instalación 
incorporada, tal como un librero, a menos que tenga 
una ventilación apropiada.
 
 ∗  
4 ” (10 cm)  ∗
 ∗  ∗  ∗
4Español
0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC








 
						

							incendio, choque eléctrico u otros riesgos.
  22) ADVERTENCIA:
  PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O 
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE 
APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, GOTEO O 
SALPICADURA.
  NO COLOCAR ENVASES CON LÍQUIDO 
(FLOREROS, COPAS, COSMÉTICOS, ETC.) 
SOBRE EL TELEVISOR (INCLUYENDO 
ANAQUELES COLOCADOS ARRIBA DE ESTE, 
ETC.).
  23) ADVERTENCIA:
  MANTENGA PIEZAS PEQUEÑAS 
INNECESARIAS Y OTROS OBJETOS FUERA 
DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS. 
ESTOS OBJETOS PUEDEN SER TRAGADOS 
ACCIDENTALMENTE.
  TAMBIÉN TENGA CUIDADO AL EMPACAR 
MATERIALES Y HOJAS DE PLÁSTICO.
  24) ADVERTENCIA:
  Para evitar la dispersión del 
fuego, mantenga velas así 
como otras llamas abiertas 
lejos de este producto en todo 
momento. 
  25) ADVERTENCIA:
  No coloque el televisor en centros médicos ni 
institutos de salud equipados con dispositivos 
médicos.
  Las ondas de radio que emite el televisor podrían 
interferir con los dispositivos médicos y provocar 
accidentes por mal funcionamiento.
  26) ADVERTENCIA:
  No utilice el televisor cerca de dispositivos de 
control automático como puertas automáticas 
o alarmas de incendio.
  Las ondas de radio que emite el televisor podrían 
interferir con los dispositivos de control automático 
y provocar accidentes por mal funcionamiento.
  27) ADVERTENCIA:
  Mantenga el televisor a una distancia mínima 
de 22 cm (9 pulgadas) de un marcapasos 
cardíaco implantado.
  Las ondas de radio que emite el televisor podrían 
interferir con el funcionamiento del marcapasos.
  28) PRECAUCIÓN:
  El interruptor de la alimentación de esta unidad no 
desconectará completamente toda la alimentación 
procedente de la toma de CA. Como el cable 
de la alimentación sirve como dispositivo de 
desconexión principal de la unidad, usted tendrá 
que desenchufarlo de la toma de CA para 
desconectar toda la alimentación.
  Por lo tanto, asegúrese de que la unidad esté 
instalada de forma que el cable de alimentación 
pueda desenchufarse fácilmente de la toma de 
CA en caso de accidente. Para evitar un incendio, 
el cable de la alimentación también deberá 
desenchufarse de la toma de CA cuando la unidad 
no se vaya a utilizar durante un periodo largo de 
  18)  Si una antena exterior es conectada aI equipo 
de la televisión, asegúrese de que el sistema de 
antena sea a tierra para proporcionar protección 
contra subidas de voltaje y cargas de estática. 
En los E.U.A. la Sección 810-21 de la “National 
Electrical Code” proporciona información con 
respecto a la conexión a tierra apropiada para el 
mástil y la estructura de soporte, el cable principal 
a la unidad de descarga de la antena, el tamaño de 
los conductores a tierra, ubicación de la unidad de 
descarga de la antena, la conexión a los electrodos 
a tierra y los requisitos para los electrodos a tierra.
 
  CABLE PRINCIPAL A 
TIERRA
  UNIDAD DE 
DESCARGA A TIERRA 
(SECCIÓN NEC 
810-20)
  CONDUCTORES A 
TIERRA (SECCIÓN 
NEC 810-21)
  ABRAZADERAS A TIERRA
  SERVICIO DE ENERGÍA DEL SlSTEMA DE 
ELECTRODOS A TIERRA (ART. 250 NEC. PARTE H)   EQUIPO DE 
SERVICIO 
ELÉCTRICO  ABRAZADERA A 
TIERRA   EJEMPLO  DE ANTENA A TIERRA  DE ACUERDO A  (NEC)
NATIONAL ELECTRICAL CODE
  19)  Un sistema de antena exterior no deberá ser 
colocado cerca de las líneas de poder u otros 
circuitos de energía o luz o donde esta pueda caer 
en tales líneas de poder o circuitos. Cuando se 
instale un sistema de antena exterior, extremar 
cuidados para evitar tocar tales líneas o circuitos 
ya que este contacto podría tener consecuencias 
fatales.
  20)  Desconecte el TV del tomacorriente y solicite 
servicio técnico a personal de servicio calificado bajo 
las condiciones siguientes:
  a.  Cuando el cable de poder o contacto esté dañado 
o desgastado.
  b.  Si se ha derramado líquido dentro del TV.
  c.  Si el TV se expuso a lluvia o agua.
  d.  Si el TV no funciona normalmente según las 
instrucciones de operación.
  Ajuste solamente aquellos controles descritos 
en las instrucciones de operación ya que el 
ajuste inapropiado de otros controles puede 
ocasionar daño y a menudo requerirá de mayor 
trabajo por parte del técnico especializado para 
restaurar el funcionamiento del TV.
  e.  Si el TV se ha caído o el gabinete se encuentra 
dañado.
  f.  Cuando el TV exhiba un cambio perceptible en 
su funcionamiento - esto indica que requiere 
servicio.
  21)  Cuando partes de repuesto sean requeridas, 
asegúrese de que el técnico de servicio utilice 
partes especificadas por el fabricante que tengan 
las mismas características de las partes originales. 
Sustitutos no autorizados pueden ocasionar un 
5Español
0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC








 
						

							  DECLARACIÓN DE LA FCC E IC
 
Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir 
con las limitaciones para los dispositivos digitales de 
la Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las 
Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados 
para proporcionar una protección razonable contra 
las interferencias perjudiciales en una instalación 
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar 
energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza 
de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por 
radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que 
las interferencias no se produzcan en una instalación 
particular. Si este equipo causa interferencias 
perjudiciales en la recepción de la radio o la televisión, 
lo que puede determinarse apagando y encendiendo 
el equipo, al usuario se le recomienda intentar corregir 
la interferencia tomando una o más de las medidas 
siguientes:
  • 
Cambie la orientación o el lugar de instalación de la 
antena.
  • 
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
  • 
Conecte el equipo a una toma de corriente diferente 
de aquella a la que está conectada el receptor.
  • 
Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un 
técnico de radio/TV con experiencia para solicitar 
ayuda.
  Aviso de la FCC:
  Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga 
las instrucciones de instalación adjuntas y utilice 
solamente cables de interfaz blindados cuando 
conecte a dispositivos periféricos. Cualquier 
cambio o modificación que no haya sido aprobado 
explícitamente por Panasonic Corp. of North 
America podría anular la autorización que tiene el 
usuario para utilizar este dispositivo.
  Declaración de la FCC y de Industry Canada (IC) 
respecto a la exposición a la radiación:
  • 
Este TV incluye un transmisor incorporado: 
Adaptador LAN inalámbrico con identificación de 
FCC: NKR-P75B/identificación de IC: 4441A-P75B.
  • 
Este transmisor cumple con los límites de 
exposición a la radiación establecidos por la FCC 
e IC para un entorno no controlado de uso móvil 
con una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) 
entre los transmisores y el cuerpo de las 
personas (excepto las manos, muñecas y pies) en 
los modos de operación inalámbrica.
  
  El uso de este producto está restringido a ambientes 
cerrados ya que su operación se encuentra en el rango 
de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz.
  La IC requiere que este producto sea utilizado en 
interiores para el rango de frecuencia de 5,15 a 
5,25 GHz y reducir la posible interferencia co-canal 
perjudicial para sistemas de Satélites Móviles. Los 
radares de alta potencia están asignados como usuarios 
primarios de bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 
5,85 GHz. Estas estaciones radares pueden causar 
interferencia y/o dañar a este producto. tiempo (durante unas vacaciones, por ejemplo).
  29) PRECAUCIÓN:
  PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO NO USE 
ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTÁCULO U 
OTRA SALIDA A MENOS QUE LAS CLAVIJAS 
PUEDAN SER INSERTADAS FIRMEMENTE 
PARA EVITAR QUE LA CLAVIJA QUEDE 
EXPUESTA.
  30) PRECAUCIÓN:
  USAR OTRA BASE PUEDE RESULTAR 
INESTABLE Y CAUSAR POSIBLEMENTE ALGÚN 
DAÑO.
  31) PRECAUCIÓN:
  PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA ES 
COLOCADA INCORRECTAMENTE. REPONER 
SOLAMENTE CON EL MISMO TIPO O EL 
EQUIVALENTE.
 
6Español
0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC


0*#@64@DY	DYV
@FT64@JOEC