Panasonic 42inch Plasma Display TH-42PRT12U Spanish Version Manual

							1
Señales de entrada de PC
Nota: las señales que no cumplan las especificaciones anteriores puede que no se muestren correctamente. Señales de entrada aplicables para Mini D-sub de 15 contactos
Nombre de la señal Frecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical
(Hz) Frecuencia del reloj 
 
(MHz)
640 x 480 @ 60 Hz 31,4759,9325,18
640 x 480 @ 72 Hz 37,8672,81 31,5
800 x 600 @ 56 Hz 35,1656,25 36,0
800 x 600 @ 60 Hz 37,8860,32 40,0
800 x 600 @ 72 Hz 48,0872,19 50,0
800 x 600 @ 75 Hz 46,8875,00 49,5
1024 x 768 @ 60 Hz 48,3660,00 65,0
1024 x 768 @ 70 Hz 56,4870,07 75,0
1024 x 768 @ 75 Hz 60,0275,0378,75 
						

							32
Especificaciones
Nota:
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones mostrados son
aproximados.
TH-42PRT12U
Fuente de alimentación  110 -127 V CA, 50/60 Hz
Consumo de energía Encendido 286 W
Inferior a 1 W
Condición de espera
Relación de aspecto 16:9
T amaño de la pantalla 
(L  x  A x Diagonal) 36,2" x 20,3" x 41,6"
(92,2 cm x 51,8 cm x 105,7 cm)
(Nº de píxeles) 786.432 (1.024 (L) x 768 (A))
Condiciones de 
funcionamiento Temperatura 0 ºC - 40 ºC (32 ºF - 104 ºF)
Humedad 20 % - 80 %
Señales de entrada 
aplicables Señales de PC
VGA, SVGA, XGA
Terminales de conexión
AV1 y AV2 ENTRADA DE VÍDEO (CONECTOR RCA  x 2)   1,0 Vp-p (75 Ω)
ENTRADA DE S-VIDEO (CONECTOR MINI 
DIN DE 4 CONTACT OS x 2)          Y: 1,0  Vp-p (75 Ω), C: 0,286 Vp-p (75 Ω)
ENTRADA DE AUDIO (CONECTOR RCA  x 4)   0,5 V rms
YP
BPRY (CONECTOR RCA  x 1)       1,0 Vp-p (75 Ω)
P
B/PR (CONECTOR RCA  x 2)          0,7 Vp-p (75 Ω)
ENTRADA DE AUDIO (CONECTOR RCA  x 4)   0,5 V rms
ENTRADA DE PC (MINI D-SUB DE 15 CONTACTOS )     
     
 G 0,7 Vp-p (75 Ω)
B      
0,7 Vp-p (75 Ω)
R       0,7 Vp-p (75 Ω)
HD/VD:       1,0 - 5,0 Vp-p (alta impedancia)
ENTRADA DE AUDIO (CONECT OR M3)     0,5 V rms
HDMI1 - HDMI3 Conector TIPO A x 3
SALIDA DE AUDIO CONECTOR RCA  x 2             0,5 Vrms
RS-232C TERMINAL  DE CONTROL EXTERNO COMPA TIBLE CON RS-232C
(D-SUB DE 9 CONTACT OS)
Dimensiones (A  x L x F)
Base incluida 40,5'' x 27,7" x 13,1"
(A  1.029 x L 704 x F 334 mm)
Sólo la pantalla 40,5" x 26,0" x 4,1"
(A  1.029 x L 661 x F 105 mm)
Peso Base incluida 62,2 libras aproximadamente
Sólo la pantalla 57,8 libras aproximadamente
Sonido Salida de audio 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD) 
						

							
Garantía limitada para pantallas profesionales de panel plano de Panasonic
Panasonic Professional Display Company
Unit of Panasonic Corporation of 
North America 
One Panasonic Way 1F-10
Secaucus, NJ  07094Panasonic Professional Flat Panel DisplayLimited Warranty
Models or Parts Part
Warranty Labor
Warranty
Professional Flat 
Panel Display
LIMITS AND EXCLUSIONS
There are no express warranties except as listed above.
THE  WARRANTOR  SHALL  NOT  BE  LIABLE  FOR 
INCIDENTAL  OR  CONSEQUENTIAL  DAMAGES 
( I N C L U D I N G ,   W I T H O U T  L I M I T I O N ,   D A M A G E 
TO  DISCS)  RESULTING  FROM  THE  USE  OF  THIS 
PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF 
THE  WARRANTY.   ALL  EXPRESS  AND  IMPLIED 
WARRANTIES,  INCLUDING  THE  WARRANTIES 
O F   M E R C H A N TA B I L I T Y  A N D   F I T N E S S   F O R 
PARTICULAR  PURPOSE,  ARE  LIMITED  TO  THE 
APPLICABLE  WARRANTY  PERIOD  SET  FORTH 
ABOVE.
Some  states  do  not  allow  the  exclusion  or  limitation 
of  incidental  or  consequential  damages,  or  limitations 
on  how  long  an  implied  warranty  lasts,  so  the  above 
exclusions  or  limitations  may  nor  apply  to  you.  This 
warranty  gives  you  specific  legal  rights  and  you  may 
other rights, which vary from state to state.
If  you  have  a  problem  with  this  product  that  is  not 
handled  to  your  satisfaction,  then  write  the  Consumer 
Affairs  Department  at  the  Company  address  indicated 
above.
Panasonic Professional Display Company. (referred to 
as  “the  Warrantor”)  will  repair  this  product  and  all 
included  accessories  with  new  or  refurbished  parts, 
free  of  charge  in  the  USA  or  Puerto  Rico,  of  the 
original purchase in the event of a defect in materials or 
workmanship as follows:
In the USA and Puerto Rico 
FOR SERVICE 
CALL TOLL FREE  1-800-973-4390
2 Years 2 Years
On-site  or  carry-in  service  in  the  USA  and  Puerto  Rico 
may be obtained during the warranty period by contacting 
Panasonic Professional Display Company Service toll free 
at 1-800-973-4390.
This warranty is extended only to the original purchaser 
and  is  non  transferable.  A  purchase  receipt  or  other 
proof of date of original purchase will be required before 
warranty service is rendered.
This  warranty  only  covers  failures  due  to  defects  in 
materials  or  workmanship,  which  occur  during  normal 
use.  The  warranty  does  not  cover  damage  which  occur 
in  shipment,  or  failures  which  are  caused  by  products 
not  supplied  by  the  warrantor,  or  failures  which  result 
from improper installation, set-up adjustments, improper  antenna,  inadequate  signal  pickup,  maladjustment  of 
consumer controls, improper operation, power line surge, 
improper voltage supply, lighting damage, or service by 
anyone  other  than  an  authorized  repair  facility,  or 
damage that is attributable to acts of God.
(para EE.UU. y Puerto Rico) 
						

							4
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
LIMITED WARRANTY STATEMENT
Item
Video Tape
P2/SD Cards
Video Heads
D5 Video heads
Maintenance Items
Colour Camera CCD
Imaging Block
BT-H Series LCD Monitors
* DLP™ Projectors
* LCD Projectors above 2,500 ANSI Lumens
* LCD Projectors below 2,500 ANSI Lumens
Projector Lamps
103 inch Plasma displays
Hard Drive Disk Unit Parts
30 days — Replacement only 
(content not covered)
(Content not covered)
1 year or 2,000 hrs. (prorated) Whichever comes first
1 year or 1,000 hrs. 
Whichever comes first
90 days
2 years
2 years
3 years or 17,000 hrs. 
Whichever comes first
3 years or 2,500 hrs. 
Whichever comes first
3 years or 1,500 hrs. 
Whichever comes first
50% of the rated lamp life or 1 year. 
Whichever comes first
3 year (burn-in not covered)
1 year plus balance (if any) of
the original Manufacturer’s
Limited Warranty. 
(Content not covered) Labour
N/A
N/A
1 year or 2,000 hrs. 
Whichever comes first
1 year or 1,000 hrs. 
Whichever comes first
90 days
1 year
1 year
3 years or 17,000 hrs. 
Whichever comes first
3 years or 2,500 hrs. 
Whichever comes first.
3 years or 1,500 hrs. 
Whichever comes first
50% of the rated lamp life or 1 year. 
Whichever comes first.
3 year 
1 year
WARRANTY COVERAGE PERIOD EXCEPTIONS
Panasonic Canada Inc. (also known as PCI) warrants this product to be \
free of 
defects in material and workmanship under normal use during the applicab\
le 
warranty coverage period described below. PCI agrees to repair, or at it\
s option, 
exchange, any part that becomes defective. However, the product must be \
purchased and serviced in Canada. The product or part that shows evidenc\
e of 
defect must be delivered prepaid or carried in to an authorized Panasoni\
c Broadcast 
Service Center. This warranty does not cover shipping costs. 
The warranty coverage period is one year for both parts and labour begin\
ning with 
the date of original end user purchase, subject to the exceptions as sta\
ted below. 
Repaired or replacement parts supplied during the warranty coverage peri\
od carry 
the unexpired portion of the original warranty coverage period. Proof of\
 product 
purchase is a condition of warranty service. The owner must produce the \
product 
purchase receipt or other satisfactory evidence of date of original purc\
hase.
 
This warranty does not apply to external appearance items, such as handl\
es, knobs, 
safety windows, etc. This warranty does not apply to any part, or parts,\
 of the 
product, installed, altered, repaired or misused in any way that, in the\
 opinion of PCI, 
affects the reliability of or detracts from the performance of the produ\
ct. 
For products requiring routine preventive maintenance, that maintenance \
must be 
performed in order to maintain warranty coverage. 
Serial numbers that have been altered, defaced or removed void this warr\
anty. This 
warranty does not cover replacements or repairs necessitated by loss or \
damage 
resulting from any cause beyond the control of PCI. 
Marking or retained images (sometimes called “burn-in”) resultin\
g from the display of 
fixed images on video display products are not defects and are not cover\
ed under 
this warranty.
In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or l\
imitation of 
incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warrant\
ies, so the 
above limitations and exclusions may not be applicable. Warranty Service
If the product needs to be shipped for service, carefully pack (prefera\
bly in the 
original carton) and enclose a letter, detailing the complaint. Send pr\
epaid and 
adequately insured to the local authorized Panasonic Service Centre in y\
our 
area or to Panasonic Technical Support and Product Services Department, \
5770 
Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3. Shipping to the latter loca\
tion 
requires a return authorization before shipment. No liability is assumed\
 for loss 
or damage to the product while in transit.
THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER 
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR 
ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
•  Dust, smoke, rental/staging environment and twenty-four/seven operation,\
 
dramatically decreases the interval between performances of routine prev\
entive 
maintenance required to maintain this warranty coverage.
(para Canadá)
LIMITED WARRANTY STATEMENT 
						

							5
Servicio de atención al cliente 
						

							Panasonic Professional Display Company
Unidad de Panasonic Corporation of North America
Oficina ejecutiva:
One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094
ZONA ORIENTAL: One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621
Atlántico medio/Nueva Inglaterra: One Panasonic Way 4E-7 Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7621
Región del sudeste: 1225 Northbrook Parkway, Ste 1-160 Suwanee GA 30024 (770) 338-6835
Región central: 1707 N Randall Road E1-C-1, Elgin, IL 60123 (847) 468-5200
ZONA OCCIDENTAL: 3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068 (323) 436-3500
Región de Dallas: 6226 Abington Way, Houston, TX 77008 (713) 802-2726
Nº región CA/Noroeste: 5870 Stone Ridge, #3, Pleasanton, CA (925) 416-5108
Departamento de márketing del gobierno: 52 West Gude Drive, Rockville, MD 20850 (301) 738-3840
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
Anotaciones del cliente
Puede encontrar el número de modelo y número de serie de este producto en su panel posterior. Debe anotar este 
número de serie en el espacio proporcionado a continuación y conservar este manual junto con el comprobante de 
compra, como registro permanente de compra que facilitará la identificación en el caso de robo o pérdida y que será 
necesario en caso de hacer uso de la Garantía.
Número de modelo  Número de serie         
 Panasonic Corporation 2009
Impreso en Taiwán.