Panasonic 42”/50” Class 720p Plasma HDTV TC P42X60, TC P50X60 Owners Manual Spanish Version

11
CB
A
Getting started
 Conexiónes
Paneles de conexión
Parte posterior del TVSalida de audio digital
Conector 
USB
  Conexión de  antena o cable
  Cable 
●Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para\
 poder ver sus programas. 
●Con un cable HDMI o de componente de video, se puede realizar una conexi\
ón de alta definición.
(pág. 12)
Nota
 
●Cuando utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos\
 que aparecen en este 
manual no vienen incluidos con el TV....

12
  Conexiones del cable AV
Superior
Buena
Básica
(no HD)
 Para utilizar terminales  HDMI
L
R
HDMI
AV OUT
Cable de conversión 
HDMI-DVIDVI OUT
AUDIO OUT
ej. Reproductor de
disco Blu-ray
ej. Reproductor de
disco Blu-ray Equipo de AV
Equipo de AV
Conecte al terminal 
de entrada de audio
  Conexión HDMI  (pág. 29)
 Para utilizar  terminales de VIDEO COMPONENTE
L
R Y
P
B
PR
AUDIO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
blanco
rojo verde
azul
rojo
blanco
rojo verde azul rojo
blancorojo
verde
azul
rojo ej. Reproductor de...

13
Inicio
Identificación de los controles
Controles/indicadores del televisor
Nota
 
●El televisor consume una pequeña cantidad de energía eléctrica \
incluso estando apagado. 
●No coloque ningún objeto entre el sensor de control remoto del televi\
sor y el mando a distancia.
Parte delantera del TV
Parte posterior del TV
Cambia la señal de entrada.
Selecciona el menú y la entrada 
de submenú.
(Presione y mantenga presionado 
para la función de MENU)
Subir/Bajar el 
volumen
Sensor del control remoto
El...

14
Conecta la alimentación del
televisor o la pone en espera Visualización de medios externos
Ajusta el lapso después del cual el
TV ingresa automáticamente en el
modo de espera
Visualiza el menú principal
Muestra o remueve la ventana
de información (pág. 17)
Despliega el menú opcional para
funciones especiales (cuando está
disponible) (pág. 17)
Teclado numérico para
seleccionar cualquier canal Subida/bajada del volumen
Utilización con canales digitales
(pág. 16)  Encendido/Apagado
del silenciamiento del...

15
Ajuste Inicial
o
Encienda el televisor con el interruptor 
POWER
o(mando a distancia)
(TV)
Configure los siguientes elementos
 
●Seleccione su  idioma 
●Seleccione su modo de visualización (Asegúrese de seleccionar 
“ Uso en Hogar”)
Si selecciona “ Exhibición en Mostrador” por equivocación, se 
visualizará la pantalla de confirmación.
Para visualizar la pantalla “Ajuste Modo de Visualización” 
nuevamente y seleccionar “Uso en Hogar”, realice “Regreso 
prefijados” en el menú “Ajuste”.
 
●Ajuste...

16
Para ver la televisión
Encienda el televisor(TV)
o
(mando a distancia)
Nota
 Seleccione la entrada correcta -->  
(pág. 19)
 Seleccione un número de canal
Arriba
Abajo o
•  Botón CH disponible también en  la unidad.
[Para conexión de la caja de cable/
satelital]
-  Use el control remoto de la caja conectada.
 Para introducir directamente 
un número del canal digital
Cuando se sintonicen 
canales digitales, presione 
el botón para introducir 
el número menor en un 
número de canal complejo.
Ejemplo:...

17
Básico
  Para ver la televisión
Información de visualización
 
■Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve programación 
por la terminal Antenna/Cable in, INFO incluirá la ventana de información. 
 
14-1
ABC-HD
Antenna 7:00 AM - 8:00 AM
SAP
TV-G CC1 480i SD
The News
Canal
Identificador
de emisora Señal de 
entrada
Duración del 
programa
Nivel de 
clasificaciónSubtítulos Resolución 
de señalesIndicación 
SAP 
Programa
Cambia la relación de aspecto y el  acercamiento de la imagen...

18
 Llamada a un canal favorito
 
■ FAVORITOSLos números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de s\
intonización de favoritos. 
Seleccione la emisora deseada con el cursor.
Lista de Favoritos14-1 ATSC-1
2-22 ATSC-03Seleccione 
ver
 
■Ajustar el canal favoritoMientras visualiza el canal que desea ajustar:
14-1 ATSC-1
2-22 ATSC-03Lista de Favoritos Seleccionar el 
número de la lista
 Guardar el canal 
visualizado
 
●Cuando mira un canal favorito, visualizará el icono  ♥ en el titular de...

19
Con el equipo conectado encendido
Visualización del menú de  selección de entrada
Seleccione el modo de entrada
Entrada ANT/CableSeleccionar entrada
HDMI 1
HDMI 2AV
OK Salir
Selección
(ejemplo)
 Seleccione
o
 Introducir
JUEGO
(ejemplo) Etiqueta
Pulse repetidamente INPUT para cambiar entre 
las entradas disponibles.
 
●Puede etiquetar u omitir cualquier modo de 
entrada.
•  Las entradas omitidas se visualizarán en gris 
al pulsar el botón INPUT.
 
●Durante la selección, el menú “Seleccionar 
entrada”...

20
Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almac\
enada en un dispositivo de memoria flash USB.
Características básicas del Reproductor de Medios
 
■Contenidos y características disponibles
Menu de Opciones• Fotografías
• Vídeos
• MúsicaInformación de los datos 
visualizados.
(Nombre de archivo, 
Fecha, y Tamaño, etc.)
* 
 La información difiere 
dependiendo de los datos 
seleccionados.
 Seleccione
 Aceptar
 Seleccione
 Aceptar
Fotografías
OPTIONxxxxx
EXIT
Selección RETURN...