Panasonic 42”/50” Class 720p Plasma HDTV TC P42X60, TC P50X60 Owners Manual Spanish Version

Register online at
www.panasonic.com/register
(U.S. customers only)
Owner’s Manual
42”/50” Class 720p Plasma 
HDTV
(41.9/49.9 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 
720p y clase 42”/50” de Plasma
(41,9/49,9 pulgadas medidas 
diagonalmente)
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:1-877-95-VIERA (958-4372)www.panasonic.com/help
For assistance (Canada), please call:1-866-330-0014concierge.panasonic.ca
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:...

2
Este producto incluye el siguiente software o tecnología:
(1) software distribuido bajo licencia de GNU General Public License, \
Version 2.0 (GPL V2.0) y/o,
(2) software de código abierto distinto del software distribuido ba\
jo licencia de GPL.
El software de las categorías (1) - (2) se distribuye con la espe\
ranza de que sea útil, PERO SIN NINGÚN 
TIPO DE GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIA\
BILIDAD o APTITUD PARA UN FIN 
DETERMINADO. Consulte los términos y condiciones...

3
Básico
Inicio
Avanzadas
Información de soporte
Índice
• Para ver la televisión ··················\
········ 16
• Visualización de contenido de 
dispositivos externos ··················\
··········· 19
• Utilización de Reproductor de 
Medios ·················\
··················\
············ 20
• Cómo utilizar las funciones de 
los menús ··················\
··················\
······· 21
• Información técnica ··················\
·········· 26
• Cuidados y limpieza ··················\
········· 31
•...

4
 Precauciones para su seguridad
   
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR
   
ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, 
no retire la cubierta ni el panel posterior. En el interior no hay piezas que 
deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servic\
io 
calificado.
El rayo con punta de flecha dentro de 
un triángulo equilátero tiene la finalidad 
de avisar al usuario de que hay piezas 
en el interior del producto que si las 
tocan las...

5
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN (Televisor)
ADVERTENCIA
Las piezas pequeñas pueden presentar un 
peligro de asfixia si se tragan por accidente.
Guarde las piezas pequeñas donde no puedan 
alcanzarlas los niños pequeños.
Tire las piezas pequeñas y otros objetos que 
no sean necesarios, incluyendo los materiales 
de embalaje y las bolsas/hojas de plástico, 
para impedir que los niños pequeños jueguen 
con ellas corriendo el riesgo de que puedan 
asfixiarse.
 
■Instalación  Si no se instala correctamente, el...

6
 
■Manejo del cable de alimentación 
●Inserte el enchufe de alimentación 
completamente en la toma de corriente. (Si el 
enchufe estuviese flojo, podría generar calor y 
causar un incendio.)
 
●Cerciórese de que el enchufe esté fácilmente 
accesible.
 
●Cerciórese de que el terminal de puesta a tierra 
del enchufe de alimentación esté conectado 
con seguridad para evitar descargas 
eléctricas.
•  Un aparato con construcción CLASE I deberá  conectarse a una toma de corriente con 
conexión de protección...

7
AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NIÑOS
ADVERTENCIA
Las pantallas planas no siempre están montadas sobre 
bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las 
recomendaciones del fabricante. Las pantallas planas mal 
colocadas en estanterías, librerías, estantes, escritorios, 
altavoces, baúles o muebles con ruedas pueden caer y 
provocar daños personales e incluso la muerte.
La industria de sistemas electrónicos para consumidores 
(de la cual es miembro Panasonic) trabaja por que 
el entretenimiento en...

8
Accesorio opcional
Mando a distancia N2QAYB000820Pilas (2) Pila AACable de CA
 Accesorios
Compruebe si ha recibido los siguientes elementos.
Guía de inicio rápido
Manual de usuario
Tarjeta del cliente (para EE. UU.)
Seguridad para niños
Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano par\
a adquirir accesorios opcionales 
recomendados. Para conocer más detalles, consulte el manual de instal\
ación de accesorios opcionales.
Abrazadera de 
suspensión de pared
 
●TY-WK4P1RW 
 a: 400 mm...

9
Inicio
  Colocación del pedestal en el televisor
■Montaje del pedestal
   Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje A. (4 tornillos en total)
   Apriete firmemente los tornillos.
A
L
RSoporte
Frente
Soporte
Base
■Instalación
    Apriete los tornillos de montaje B (4 tornillos en total) con la 
mano, después apriételos firmemente para asegurarlos.
B
 Fije firmemente con los 
tornillos de ensamblaje B. 
(4 tornillos en total)
Lado posterior
Flecha de 
indicación
Soporte Orificio para la instalación...

10
Conexión del cable de alimentación
Para colocarPara remover
Insértelo firmemente hasta que 
las lengüetas de ambos lados 
queden fijadas en posición 
haciendo un ruido seco. Mantenga presionados los 
dos cierres laterales hasta 
liberar los seguros y tire.
 Installing the remote’s batteries
Abrir.
Gancho
Ponga las polaridades (+ o -) 
en las posiciones correctas. Cierre
Precaución
  La instalación incorrecta puede causar 
fugas de electrolito y corrosión, lo que 
podría dañar el mando a distancia.
•...