Panasonic 42"46"50"54" Class 1080p Plasma HdtvTc P42s1 Operating Instructions

11
Guía de inicio rápido
 Conexión básica (Antena + TV) Accesorios/Accesorio  opcional
Para conectar la terminal de la antena y la caja de cables
ANT OUTANT IN
VIDEO
AUDIO
R
PR
PB
Y
L
H
VIDEO
AUDIO
R
PR
PB
Y
L
H
Conexión básica
Nota
   Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos m\
ostrados en este manual.   Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, con\
sulte los manuales de instrucciones de cada equipo. Cuando desconecte el cable de alimentación,...

12
Para conectar la terminal de la antena y la grabadora DVD ó videograb\
adora
ANT OUTANT IN
COMPONENTINVIDEO IN 112
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
R
PR
PB
Y
L
RPR
PB
Y
LRL
HDMI 1HDMI 2
VIDEO
AUDIO
R
PR
PB
Y
L
B
D
A
C
Conexión básica (Continuación)
Ejemplo 2Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reprod\
ucir)
Grabadora DVDSi la fuente tiene una señal de resolución más alta 
(480p/720p/1080i/1080p), la conexión se puede hacer 
usando un cable de vídeo componente o de HDMI. (pág. 14)...

13
Guía de inicio rápido
 Conexión básica  
(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite)(TV + Grabadora DVD ó Videograbadora)
Para conectar la terminal de la antena, el receptor de satélite y la \
grabadora DVD ó videograbadora
ANT INANT OUTANT IN
COMPONENT
INVIDEO IN 112
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
R
PR
PB
Y
L
RPR
PB
Y
LRL
HDMI 1HDMI 2
VIDEO
AUDIO
R
PR
PB
Y
L
B
D
A
C
Ejemplo 3Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) y un receptor de sat\
élite
Grabadora DVD
ó
Videograbadora Receptor de...

14
Alta definición
Definición estándar
Nota
 Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de\
 autor para impedir la grabación.  Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de auto\
r, no conecte el otro monitor de TV a través 
de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través d\
e una videograbadora pueden ser afectadas por 
los sistemas de protección de los derechos de autor, y las imágenes se distorsionarán en el otro monitor de TV.
 Para conocer los...

15
Guía de inicio rápido
 Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable AV)
Transmisor de mando a distancia
Conecta la alimentación del 
televisor ó la pone en espera
Cambia la señal de entrada 
(pág. 24)
Menú VIERA Link (pág. 34-35)
Visualización de submenú (pág. 19, 28)
Botones de color
(utilizados para varias funciones)
(por ejemplo, pág. 18, 22, 34)
Subida/bajada del volumen
Encendido/Apagado del
silenciamiento del sonido
Cambia la relación de aspecto 
(pág. 20, 45)
Cambia al...

16
Configuración por primera vez
“Ajuste inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el 
cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencen\
dido” (págs. 28-29) se pone en “No”.
ó
■  Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
 
■ Para volver a la 
pantalla anterior 
Encienda el televisor con el interruptor POWER.
ó
(mando a distancia)(TV)
 * Este ajuste será omitido la próxima vez si usted selecciona “Ho\
gar”.
 Seleccione su idioma....

17
Guía de inicio rápido
 Configuración por primera vez
 
■ Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú 
Nota
 Para cambiar la 
configuración 
(Idioma/Reloj/
Ajuste ANT/Cable/
Títulos de entradas) 
más adelante, vaya a 
la pantalla de menú 
(pág. 28)
Ajuste el reloj.
Ajuste inicialIdioma
Reloj
Ajuste ANT/Cable
Títulos de entradas Siguiente
 Seleccione
2009
1
710 AM10
RelojAño
Mes
Día
Hora
Minuto Establezca
 Seleccione el elemento
Año:   Seleccione el año
Mes:   Seleccione el mes
Día:   Seleccione el día...

18
■ Pulse para salir 
de la pantalla de 
menú
Nota
 Acerca de los sistemas de emisión
 Analógico (NTSC):
     programación de 
TV tradicional
 Digital (ATSC):
     nueva 
programación 
que le permite 
ver más canales 
con imagen y 
sonido de alta 
calidad
 Seleccione el modo de exploración (Todos los canales/Sólo analógico/Sólo digital)
Programa autoTodos los canales
Sólo analógico
Sólo digital Aceptar
 Seleccione
Programa autoProgresoNúmero de canales análogos
Número de canales digitales
Presione...

19
Guía de inicio rápido
Visión
 Para ver la televisión Configuración por primera vez
Para ver la televisión
Conecte el TV a un receptor de televisión por cable, receptor digital multimedia\
, receptor de satélite o 
cable de antena (pág. 11-14)
Para ver la televisión y otras funciones
Conecte la alimentación
(TV)
ó
Nota
 Si el modo no es TV, pulse  y 
seleccione TV. (pág. 24)
Seleccione un número de canal
Arriba
Abajo
ó
■ Para introducir directamente el 
número de un canal digital
Cuando se sintonicen...

20
Para ver la televisión (Continuación)
■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de )
Recuperación
de
información
■ Visualice ó elimine la bandera de canales.
15-212:30 PM
30THE NEWS 
CC SPA
TV-G 1 0 8 0 i Estándar 4:3ABC-HD
Canal
Identificador
de emisoraIndicación 
SAP Resolución
de señales
Nivel de clasificación
Modo de
imagenTiempo restante del 
temporizador de apagado
Relación de aspecto
Subtítulos reioj
Cambio de
la relación
de aspecto
■ Pulse FORMAT para cambiar entre los modos de aspecto....