Panasonic 4 Channel Power Amplifier Cy Pa4003u Operating Instructions

80Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
81
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
 Terminal de entrada de bocinas de alto nivel 
(SPEAKERS INPUT)
  Al conectar la unidad principal sin terminales de salida 
RCA.
 Terminales de salida de bocina
  Equipada con salida de conector RCA para agregar un 
ampli cador.
  No es una terminal de entrada de bocina.
 Terminales de entrada de bocinas (LEFT, RIGHT)
 Interruptor selector de entrada (LINE, SPEAKERS)
  LINE: Cuando se usan conectores de ENTRADA RCA....

82Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
83
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Instalación del sistema de bocinas Sistema de bocinas de 4 canalesSistema de bocinas de 3 canales
Sistema de bocinas de 2 canales (Monoaural)
INPUT CH A
Cable RCA (opción)
(de la terminal de salida de la unidad principal)
INPUT CH B
Salida de bocina CH A
Salida de bocina CH BIzquierda
(min. 2 )
INPUT CH A
INPUT CH B
Cable RCA (opción)
(de la terminal de salida de la unidad principal)
Salida de bocina CH A
Salida de bocina CH...

84Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
85
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Instalación del sistema de bocinas 
 (continuación)
Instalación del sistema de bocinas Sistema de bocinas de 1 canal (Monoaural)Sistema de bocinas de 2 canales (Estéreo)
Ba e de bajos secundario
(conexión puente)
(Monaural) INPUT
Cable RCA (opción)
(de la terminal de salida de la unidad principal)
Salida de la bocina
Izquierda
(min. 2 )Derecha
(min. 2 )
INPUT
Cable RCA (opción)
(de la terminal de salida de la unidad...

86Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
87
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
 En caso de una conexión estéreo de 2 canales:
En caso de bocinas múltiples para montarse en una 
conexión puente, con rme que la suma de la impedancia 
sea 48  con el  n de evitar ignición, que desprenda 
humo o daño.
No haga una conexión de esa manera. Suma de impedancia: 4 
Bocina: 2 
Bocina: 2 Bocina: 8 
Bocina: 8  Suma de impedancia: 4 
Suma de impedancia: 2 
Bocina: 4 
Bocina: 4 
Instalación del sistema de...

88Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
89
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Instalación
Preparación      Precaución Sírvase respetar las leyes y reglamentos de su 
provincia o país para la instalación de la unidad.
 Enfáticamente le recomendamos que use guantes 
para el trabajo de instalación para protegerse 
contra lesiones.
 Asegúrese de agarrar  rmemente ambos lados de 
esta unidad antes de intentar moverla.
  Ya que esta unidad es bastante pesada, se puede 
caer y esto puede conducir a un...

90Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
91
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Cableado      Precaución Esta unidad se diseñó para usarse en un automóvil que 
tenga un sistema de batería con tierra negativa de 12 V
 Asegúrese de aislar todos los cables expuestos para 
prevenir cortos circuitos con el chasis del automóvil. 
Amarre todos los cables y evite que los cables de 
terminales toquen alguna parte metálica.
 Tome nota que si su automóvil tiene computadora 
de conducción o computadora de...

92Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
93
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Cableado de 
Conexiones de la batería con cable RCA
Ejemplo: Conexión de bocina de 4 canales (entrada 4CH)Nota para la conexión de entrada RCA:
 Selectivamente asigne cada salida del frente y de atrás a INPUT RCA A o B, de acuerdo con el sistema del que viene la 
salida.
 En el caso de una sola línea viniendo de la salida RCA de la unidad principal, conecte la línea a la INPUT A, RCA.
  No la conecte a la INPUT RCA, B....

94Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
95
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Cableado de 
Conexiones de la batería con cable RCA 
Ejemplo: Conexión de bocina de 2 canales
Unidad principal Ampli cador de potenciaPRE-OUT
Izquierda (min. 2 ) Derecha (min. 2 )
Cable de la batería (Amarillo)A la batería del 
automóvil, 12 V CC 
continuo. Cable de control del ampli cador externo 
(Azul/raya blanca)
Al cable de alimentación eléctrica del 
control del ampli cador externo de la 
unidad principal. 
Cable de...

96Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
97
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Cableado de 
Conexiones de la batería con cable RCA
Ejemplo: Sistema de entrada de 2 canales
Unidad principal Ampli cador de potenciaPRE-OUT
Izquierda (min. 2 ) Derecha (min. 2 )
Cable de la batería (Amarillo)A la batería del automóvil, 
12 V CC continuo. Cable de control del ampli cador externo 
(Azul/raya blanca)
Al cable de alimentación eléctrica del 
control del ampli cador externo de la 
unidad principal. 
Cable de...

98Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
99
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Identi cación y resolución de problemasSi sospecha que algo está malRevise y siga los pasos descritos a continuación.
Si las sugestiones descritas no resuelven el problema, 
se recomienda llevar la unidad al Servicenter Panasonic 
autorizado más cercano a su área. El producto debe 
recibir servicio solamente de personal cali cado. Sírvase 
remitir la revisión y reparación a profesionales.
Panasonic no será responsable de ningún...