Panasonic 4 Channel Power Amplifier Cy Pa4003u Operating Instructions

40Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
41
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Répertoire des services à la clientèleRÉPARATION SOUS GARANTIE
Pour de l’aide sur le fonctionnement de l’appareil, veuillez 
contacter
notre service à la clientèle au :
N de téléphone :  (905) 624-5505
Ligne sans frais :  1-800-561-5505
N de télécopieur : (905) 238-2360
Lien courriel :  
 « Contactez-nous » à www.panasonic.ca
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre 
site www.panasonic.ca pour connaître le...

42Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
43
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Table des matièresInformations concernant la 
sécurité ............................... 36Répertoire des services à la clientèle
 ... 40
Garantie limitée ....................... 41
Avant de lire le présent mode 
d’emploi .............................. 42
Avant l’utilisation ..................... 43
Caractéristiques ...................... 44
Emplacement des commandes ..... 46
Réglage des haut-parleurs
  .................... 50
Réglage...

44Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
45
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
CaractéristiquesCY-PA4003U250 W 4 canaux à puissance de sortie 
maximale
Total de 1 000 W à puissance de sortie 
maximale
Un ampli cateur connecté à un haut-parleur 
de 4, 3 ou 2 canaux
Sélection d’entrée 2CH/4CH (2/4 canaux) :La sortie de haut-parleur à 4 canaux se trouve sous le 
réglage d’entrée de haut-parleur à 2 canaux.Filtre passe-bas pour caisson d’extrêmes 
graves,  ltre passe-haut :Sélecteur LPF/OFF/HPF ( ltre...

46Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
47
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
 Borne d’entrée haut niveau du haut-parleur 
(SPEAKERS INPUT)
  Lors de la connexion d’un appareil principal sans 
bornes de sortie RCA.
 Voyant d’alimentation/protection (PWR/PROTECT)
  S’allume en vert : Lorsque l’appareil principal est sous 
tension.
  S’allume en rouge :
    Lorsque les câbles des haut-parleurs sont court-
circuités.
    Lorsque le  l de sortie du haut-parleur est en contact 
avec le câble de mise à la...

48Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
49
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
 Borne d’entrée haut niveau du haut-parleur 
(SPEAKERS INPUT)
  Lors de la connexion d’un appareil principal sans 
bornes de sortie RCA.
 Bornes de sortie de haut-parleur
  Équipé d’une sortie RCA pour l’ajout d’un ampli cateur 
de puissance.
  Ce n’est pas une borne d’entrée de haut-parleur.
 Bornes d’entrée de haut-parleur (LEFT, RIGHT)
 Sélecteur d’entrée (LINE, SPEAKERS)
  LINE : Lorsqu’on utilise les connecteurs RCA...

50Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
51
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Réglage des haut-parleurs Haut-parleurs 4 canauxHaut-parleurs 3 canaux
Haut-parleurs 2 canaux (monauraux)
INPUT CH A
Cordon RCA (en option)
(de la borne de sortie de l’appareil principal)
INPUT CH B
Sortie de haut-parleur CH A
Sortie de haut-parleur CH B
Gauche
(min. 2 )
INPUT CH A
INPUT CH B
Cordon RCA (en option)
(de la borne de sortie de l’appareil principal)
Sortie de haut-parleur CH A
Sortie de haut-parleur CH BCaisson...

52Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
53
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Réglage des haut-parleurs  
(suite)
Entrée 2CH
Réglage des haut-parleurs Haut-parleurs 1 canal (monaural)Haut-parleurs 2 canaux (stéréo)
Caisson d’extrêmes graves
(Connexion en pont)
(Monaural) INPUT
Cordon RCA (en option)
(de la borne de sortie de l’appareil principal)
Sortie haut-parleur
Gauche
(min. 2 )Droite
(min. 2 )
INPUT
Cordon RCA (en option)
(de la borne de sortie de l’appareil principal)
Sortie haut-parleur
Gauche...

54Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
55
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
 Pour la connexion 2 canaux/stéréo :
S’il faut monter plusieurs haut-parleurs en pont, con rmer 
que la somme des impédances est de 48  a n d’éviter 
que l’appareil ne prenne en  ammes, dégage de la fumée 
ou subisse d’autres dommages.
Ne pas faire de connexion de cette manière. Impédance totale : 4 
Haut-parleur : 2 
Haut-parleur : 2 Haut-parleur : 8 
Haut-parleur : 8  Impédance totale : 4 
Impédance totale : 2 ...

56Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
57
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Installation
Préparation      Mise en garde Prière de respecter les lois et réglementations de 
la province ou du pays pour l’installation de 
l’appareil.
 Il est fortement recommandé de porter des gants 
pour le travail d’installation a n d’éviter les 
blessures.
 Il faut saisir cet appareil fermement par les deux 
côtés pour le déplacer.
  Comme cet appareil est très lourd, il risque d’être 
échappé et de causer un...

58Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
59
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Câblage      Mise en garde Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un véhicule 
ayant une batterie avec une mise à  la masse négative 
de 12 V.
 Bien isoler les  ls exposés pour éviter les courts-
circuits avec le châssis du véhicule. Réunir tous les 
câbles en faisceau et éviter que leurs bornes touchent 
des parties métalliques.
 Noter que si le véhicule a un ordinateur de conduite ou 
de navigation, la déconnexion...