Panasonic 3d Interchangeable Lens For Digital Camera H-ft012 Operating Instructions

21
VQT3B92
∫Separación del objetivo≥Compruebe que la cámara esté apagada.Pulse el botón de 
desenganche del 
objetivo  D mientras gira 
hasta que sea posible el 
objetivo en la dirección 
de la flecha para quitarlo.• Una la tapa trasera de manera que el punto de 
contacto del objetivo no salga rayado.• Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni 
suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal.∫ Unir y separar la tapa del objetivo≥Ponga cuidado en no 
perder la tapa del...

22VQT3B92Nombres y funciones de los componentes1Vidrio protector
2 Objetivo
3 Punto de contacto
4 Marca para ajustar el objetivo
Nota
≥ No se admite el funcionamiento del zoom.
≥ Se recomienda usar un trípode o flash para 
grabar imágenes fijas.
≥ Cuando la distancia hasta el sujeto es de 0,6 m 
(1,97 pies) a aproximadamente 1 m (3,28 pies), la 
discrepancia horizontal es demasiado grande y es 
posible que no vea el efecto 3D en los bordes de 
la imagen.
≥ Las funciones que se pueden usar dependen de 
la...

23
VQT3B92
Precauciones para el usoTenga cuidado de no hacer caer el objetivo ni le 
choque contra. Asimismo tenga cuidado de no 
presionarlo demasiado.
≥Tenga cuidado de no hacer caer la bolsa en la que 
cabe el objetivo. Éste podría dañarse, la cámara 
podría dejar de funcionar normalmente y las 
imágenes ya podrían no grabarse.Cuando usa pesticidas y otras substancias 
volátiles alrededor de la cámara tenga cuidado 
de que no entre en el objetivo.
≥Si dichas substancias caen en el objetivo, éstas...

24VQT3B92∫Acerca de la grabación en 3DCon la lente intercambiable 3D colocada, no 
grabe un sujeto a menos de la distancia de 
enfoque mínima.
≥Los efectos de 3D pueden ser más pronunciados, 
y causar cansancio o incomodidad.
≥ La distancia de  enfoque mínima es de 0,6 m 
(1,97 pies).
Cuando graba con la lente intercambiable 3D 
colocada, tenga cuidado de no sacudir la 
cámara digital.
≥ Cansancio o incomodidad pueden surgir si la 
sacudida es pronunciada, debido al movimiento 
de un vehículo o al...

25
VQT3B92
Al visualizar las imágenes en 3D en un televisor 
compatible, ubíquese a una distancia de al 
menos 3 veces la altura eficaz del televisor.
≥(Distancia recomendada): 
Para 42 pulg.; aprox. 1,6 m (5,25 pies), 
para 46 pulg.; aprox. 1,7 m (5,58 pies), 
para 50 pulg.; aprox. 1,9 m (6,23 pies), 
para 54 pulg.; aprox. 2,0 m (6,56 pies).
≥ Ver el video desde una distancia menor a la 
distancia recomendada puede causar fatiga 
ocular.VQT3B92_ENG_SPA.book  25 ページ  ２０１０年１０月１日　金曜日　午後２時５３分 

26VQT3B92EspecificacionesLENTE INTERCAMBIABLE 3D PARA LA CÁMARA DIGITAL 
“LUMIX G 12.5 mm/F12”¢1
Cuando se usa una cámara digital que no es la cámara DMC-GH2, revise los detalles mediante el siguiente sitio de soporte.http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
 (Este sitio sólo es en inglés.)
Longitud focal
f=12,5 mm [35 mm equivalente a una cámara de película: 65 mm 
(Cuando se usa DMC-GH2 y la relación de aspecto se fija en [16:9])]
¢1
Tipo de abertura Fijo
Apertura F12 (Fijo)
Estructura del objetivo 4...

27
VQT3B92
MEMOVQT3B92_ENG_SPA.book  27 ページ  ２０１０年１０月１日　金曜日　午後２時５３分 

Panasonic Consumer Electronics Company, 
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3
 Panasonic Corporation 2010PPrinted in JapanVQT3B92_ENG_SPA.book  28 ページ  ２０１０年１０月１日　金曜日　午後２時５３分