Panasonic 32"37" Class 1080p Lcd Hdtv Tc 32lz800 Operating Instructions

							51
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Preguntas frecuentes
Problemas Medidas correctivas
Si hay un problema con su televisor, consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego efectúe la 
comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, 
indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (ambos situados en la parte posterior del 
televisor).
Imagen
Sonido Otro
Imagen desordenada y 
ruidosa.• Compruebe los productos eléctricos cercanos 
(automóvil, motocicleta, lámpara fluorescente).
No se puede visualizar 
imagen.• Compruebe el menú Imagen (pág. 24)
• Verifique las conexiones de los cables.
• Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta.
Sólo se visualizan puntos 
en lugar de imágenes.• Compruebe los ajustes de los canales. (pág. 34)
• Compruebe los cables de antena.
No se produce imagen
ni sonido.
• ¿Está el cable de alimentación de CA enchufado en la 
toma de corriente?
• ¿Está encendido el televisor?
• Compruebe el menú Imagen (pág. 24) y el volúmen.
• Verifique las conexiones de los cables AV. (pág. 8-11)
• Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta. (pág. 20)
No se produce sonido.
• ¿Están conectados correctamente los cables de los altavoces? 
• ¿Está activo “Silenciamiento del sonido”? (pág. 12)
• ¿Está ajustado al mínimo el volúmen?
• ¿Está “Salida altavoz” en “No”? (pág. 24)
• Cambie los ajustes “SPA”. (pág. 16)
• Compruebe los ajustes “Entrada HDMI 1”, “Entrada HDMI 2” ó 
“HDMI 3” (pág. 24)
El sonido es extraño.
• Ponga “SPA” en “Estéreo” ó “Mono”.
• Compruebe el dispositivo HDMI conectado a la unidad.
• Ponga el ajuste de audio del dispositivo HDMI en “Linear 
PCM.”
• Si la conexión de sonido digital tiene un problema,
seleccione la conexión de sonido analógico.
La unidad principal está 
caliente.
• La unidad principal radía calor y algunas piezas se 
calientan. Éste no es un problema de rendimiento o 
calidad.
  Haga la instalación en un lugar bien ventilado.
  No tape los orificios de ventilación del TV con un mantel, 
etc., y no lo ponga encima de ningún otro equipo. 
						

							52
Cuidados y limpieza
Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente.
Panel de la pantalla
El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está muy sucia, empape un paño blando y sin pelusa en una solución de agua y jabón líquido suave de los 
empleados para lavar vajillas (1 parte de jabón por cada 100 partes de agua) y luego escúrralo para quitar el exceso de agua, frote 
uniformemente con un paño seco del mismo tipo hasta que la superficie quede completamente seca.
 No raye ó golpee la superficie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la superficie puede dañarse. Además, evite 
el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura, de lo contrario 
puede verse afectada la calidad de la superficie.
Mueble
Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco. Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de agua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y 
luego escúrralo para quitar el agua. Utilice el paño para limpiar el mueble y seque frotando con un paño seco.
 No permita que el jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del TV de LCD. 
  Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento.
 Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida, disolventes y diluyentes de pintura debido a que 
puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento. Tampoco deje la superficie por mucho 
tiempo en contacto con artículos de caucho ó PVC.
Pedestal
 Limpieza
 
Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muy sucia, límpiela con un paño empapado 
en agua a la que se haya añadido una pequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas 
y luego pase un paño seco. No utilice productos tales como disolventes, diluyente ó cera del hogar para la limpieza 
ya que pueden dañar el revestimiento de la superficie. 
(Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño.)
 No pegue cinta adhesiva ó etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie del pedestal. No permita el contacto 
durante mucho tiempo con productos de goma, vinilo ó similares. (Hacerlo puede causar deterioros.)
Clavija del cable de alimentación
Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. (La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una 
descarga eléctrica.) 
						

							53
Preguntas 
frecuentes, etc.
 Especificaciones
 Cuidados y limpieza
TC-32LZ800 TC-37LZ800
Alimentación120 V CA, 60 HzCons-
umoMáximo
Condición de espera 170 W
0,2 W222 W
0,2 W
Panel de 
visualizaciónRelación de aspecto16:9
Tamaño de pantalla 
visible
(An. × Al. × Diagonal)
(Número de píxeles)
Clase 32”  (31,5 pulgadas medidas diagonalmente) Clase 37”  (37,0 pulgadas medidas diagonalmente)
698 mm × 392 mm ×801 mm  
(27,5 ” × 15,4 ” × 31,5 ”)819 mm × 460 mm × 940 mm 
 (32,2 ” × 18,1 ” × 37,0 ”)
2.073.600 (1.920 (An.) × 1.080 (Al.))  [5.760 × 1.080 puntos]
SonidoAltavocesSistema de 2 altavoces delgados de 1 vía situados debajo de la unidad principal
Salida de audio20 W [ 10 W + 10 W  ]  ( 10 % de distorsión armónica total )
AuricularesConector M3 (3,5 mm) x 1
Señales PCVGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA
Frecuencia de escaneo horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de escaneo vertical 59 - 86 Hz
Capacidad de canales-
Digital/AnalógicoVHF/ UHF:  2 - 69, CATV:  1 - 135
Condiciones de 
funcionamientoTemperatura:  32 °F – 95 °F (0 °C – 35 °C)
Humedad:  20 % – 80 % RH (sin condensación)
Terminales de conexión
VIDEO IN 1VIDEO:    Tipo RCA PIN × 1   1,0 V [p-p] (75 Ω)
S-VIDEO:  Mini DIN de 4 contactos  Y:  1,0 V [p-p] (75 Ω)   C:  0,286 V [p-p] (75 Ω)
AUDIO L-R:  Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms]
VIDEO IN 2VIDEO:    Tipo RCA PIN × 1   1,0 V [p-p] (75 Ω)
AUDIO L-R:   Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms] 
COMPONENT 
IN 1-2Y:    1,0 V [p-p] (incluyendo sincronización)
P
B, PR:   ±0,35 V [p-p]
AUDIO L-R:  Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms]
HDMI 1-3Conector tipo A × 3
• Este televisor soporta la función “HDAVI Control 3”.
PCD-SUB DE 15: R,G,B / 0,7 V [p-p] (75 Ω)
  HD, VD / 1,0 - 5,0 V [p-p] (alta impedancia)
Ranura de tarjeta1 ranura de tarjeta SD
TO AUDIO AMPAUDIO L-R:   Tipo RCA PIN × 2   0,5 V [rms] 
DIGITAL AUDIO OUTPCM / Dolby Digital, Fibra óptica
CARACTERÍSTICASFiltro en peine digital Y/C 3D, SUBTITULOS, V-Chip, HDMI (HDAVI Control 3), BBE VIVA 3D
Compatible con Vesa, Visualizador de fotos
Dimensiones(An. × AI. × Prof.)
Incluyendo pedestal32,3 ” × 22,6 ” × 8,9 ”
(821 mm × 575 mm × 255 mm)36,7 ” × 25,6 ” × 11,6 ”
(933 mm × 650 mm × 295 mm)
Televisor solamente32,3 ” × 21,1 ” × 3,9 ”
(821 mm × 535 mm × 98 mm)36,7 ” × 23,9 ” × 4,1 ”
(933 mm × 608 mm × 105 mm)
Masa39,7 lb. (18 
) NETO 49,6 lb. (22,5 ) NETO
Especificaciones
Nota
 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son 
aproximadas.
36,7 ” (933 mm)3,9 ” (98 mm)
3,7 ” (92 mm)
11,6 ” (295 mm)
4,1 ” (105 mm)
3,9 ” (97 mm)
16,0 ”
(406 mm)
23,9 ” (608 mm) 25,6 ” (650 mm)
32,3 ” (821 mm)
8,9 ” (225 mm)
21,1 ” (535 mm) 22,6 ” (575 mm)
14,5 ”
(366 mm)
[TC-32LZ800] [TC-37LZ800] 
						

							54
Nota