NEC Px 50xm6 German Version Manual

							Ge-10
Rückansicht / Anschlußfeld
50XM6
AAC IN (Netzeingang)
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.
BExterne Lautsprecher L und R (EXT SPEAKER)
Schließen Sie hier Lautsprecher (nicht mitgeliefert) an.
Auf korrekte Polarität achten. Verbinden Sie das
positive Lautsprecherkabel 
 mit der Klemme 
EXT SPEAKER und das negative Lautsprecherkabel
 mit der Klemme  EXT SPEAKER auf dem
linken (LEFT) und rechten (RIGHT) Kanal.
Machen Sie sich bitte mit der Gebrauchsanleitung der
Lautsprecher vertraut.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
Für den Anschluß von Videorecordern, DVD-Spielern,
Camcordern usw.
VIDEO1 kann sowohl als Eingang als auch Ausgang
genutzt werden.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Dies sind Audio-Eingangsanschlüsse.
Wahlweiser Eingang. Einstellen, welches Videobild
diese auf dem Anzeigebildschirm aufruft.
EDVD1/ HD1
Schließen Sie hier DVD’s, HD Laser Discs, etc. an.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Eingabe eines analogen RGB-Signals
mit Synchronsignal.
DVD/ HD2:Hier können Sie DVDs, High Definition-
Quellen, Laserdiscs usw. anschließen.
Dieser Eingang kann für die
Verwendung mit einer RGB- oder
Komponentenquelle eingestellt werden.
GRGB1 (Mini D-Sub 15 pol.)
Für den Eingang eines analogen RGB-Signals von
einem Computer usw. Dieser Anschluß kann sowohl
als Eingang als auch Ausgang genutzt werden.HRGB3 (DVI 24 pol.)
Schließen Sie hier ein Digitalsignal (TMDS) von einer
Quelle mit einem DVI-Ausgang an.
Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer
RGB3- Quelle eingestellt werden.
IExterne Steuerung (EXTERNAL CONTROL)
Zur externen Steuerung des Monitors (über RS-232C-Kabel).
JFernbedienungseingang REMOTE IN
Schließen Sie hier das Fernbedienungskabel an.
KFernbedienungsausgang REMOTE OUT
Verbinden Sie diesen Ausgang mit REMOTE IN eines
weiteren Monitors zwecks gemeinsamer
Fernsteuerung.
LGriffe
Verwenden Sie sie, wenn Sie den Plasmamonitor tragen
oder installieren.
Information
• Für Y/Cb/Cr, an die Anschlußklemmen DVD1 oder
DVD2 anschließen.
• Für SCART stehen drei Anschlußmöglichkeiten zur
Verfügung:
·SCART1: R/G/B für die DVD2-Eingänge und das
FBAS-Synchronsignal für den HD-Eingang.
·SCART2: R/G/B für die DVD2-Eingänge und das
FBAS-Synchronsignal für den VIDEO1-Eingang.
·SCART3: R/G/B + FBAS-Synchronsignal für den
RGB1-Eingang.
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/Cb /PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb/PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
 
						

							Ge-11
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/Cb/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb /PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
Rückansicht / Anschlußfeld
60XM5
AAC IN (Netzeingang)
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.
BExterne Lautsprecher L und R (EXT SPEAKER)
Schließen Sie hier Lautsprecher (nicht mitgeliefert) an.
Auf korrekte Polarität achten. Verbinden Sie das
positive Lautsprecherkabel 
 mit der Klemme 
EXT SPEAKER und das negative Lautsprecherkabel
 mit der Klemme  EXT SPEAKER auf dem
linken (LEFT) und rechten (RIGHT) Kanal.
Machen Sie sich bitte mit der Gebrauchsanleitung der
Lautsprecher vertraut.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
Für den Anschluß von Videorecordern, DVD-Spielern,
Camcordern usw.
VIDEO1 kann sowohl als Eingang als auch Ausgang
genutzt werden.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Dies sind Audio-Eingangsanschlüsse.
Wahlweiser Eingang. Einstellen, welches Videobild
diese auf dem Anzeigebildschirm aufruft.
EDVD1/ HD1
Schließen Sie hier DVD’s, HD Laser Discs, etc. an.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Eingabe eines analogen RGB-Signals
mit Synchronsignal.
DVD/ HD2:Hier können Sie DVDs, High Definition-
Quellen, Laserdiscs usw. anschließen.
Dieser Eingang kann für die
Verwendung mit einer RGB- oder
Komponentenquelle eingestellt werden.
GRGB1 (Mini D-Sub 15 pol.)
Für den Eingang eines analogen RGB-Signals von
einem Computer usw. Dieser Anschluß kann sowohl
als Eingang als auch Ausgang genutzt werden.HRGB3 (DVI 24 pol.)
Schließen Sie hier ein Digitalsignal (TMDS) von einer
Quelle mit einem DVI-Ausgang an.
Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer
RGB3- Quelle eingestellt werden.
IExterne Steuerung (EXTERNAL CONTROL)
Zur externen Steuerung des Monitors (über RS-232C-Kabel).
JFernbedienungseingang REMOTE IN
Schließen Sie hier das Fernbedienungskabel an.
KFernbedienungsausgang REMOTE OUT
Verbinden Sie diesen Ausgang mit REMOTE IN eines
weiteren Monitors zwecks gemeinsamer
Fernsteuerung.
LGriffe
Verwenden Sie sie, wenn Sie den Plasmamonitor tragen
oder installieren.
Information
• Für Y/Cb/Cr, an die Anschlußklemmen DVD1 oder
DVD2 anschließen.
• Für SCART stehen drei Anschlußmöglichkeiten zur
Verfügung:
·SCART1: R/G/B für die DVD2-Eingänge und das
FBAS-Synchronsignal für den HD-Eingang.
·SCART2: R/G/B für die DVD2-Eingänge und das
FBAS-Synchronsignal für den VIDEO1-Eingang.
·SCART3: R/G/B + FBAS-Synchronsignal für den
RGB1-Eingang.
 
						

							Ge-12
qPOWER ON/STANDBY
Zum Einschalten der Stromversorgung/Betriebsbereitschaft.
(Ist nicht betriebsbereit, wenn die POWER/STANDBY-Anzeige
des Hauptgerätes nicht leuchtet.)
wRGB/PC
Drücken Sie diese Taste zur Selektion von RGB/PC als
Signalquelle.
RGB/PC kann auch mit der Taste “INPUT SELECT” des
Monitors selektiert werden.
eDVD / HD
Drücken Sie diese Taste zur Selektion von DVD/HD als
Signalquelle.
DVD/HD kann auch mit der Taste “INPUT SELECT” des
Monitors selektiert werden.
rVIDEO
Drücken Sie diese Taste zur Selektion von VIDEO als
Signalquelle.
VIDEO kann auch mit der Taste “INPUT SELECT” des
Monitors selektiert werden.
tMENU/ENTER
Drücken Sie diese Taste, um Zugriff auf die OSM-Steuerungen
zu erlangen.
Drücken Sie dieseTaste während derAnzeige des Hauptmenüs,
um in das Untermenü zu gelangen.
yCURSOR (
 /  / 
 / )
Diese Tasten dienen zur Wahl von Punkten oder Einstellungen
und zur Bestimmung von Einstellwerten bzw. zum Umschalten
von Anzeigemustern.
uEXIT
Drücken Sie diese Taste, um die OSM-Steuerungen im
Hauptmenü zu verlassen. Drücken Sie diese Taste während der
Anzeige des Untermenüs, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.
iPOINTER
Drücken Sie diese Taste, um den Zeiger anzeigen zu lassen.
oZOOM (+ /–)
Vergrößert oder verkleinert das Bild.
!0VOLUME (+ /–)
Einstellung der Lautsträrke.
!1MUTE
Schaltet Audio  stumm.
!2WIDE
Drücken Sie diese Taste, um die Monitorgröße zu selektieren
und umzuschalten.
Diese Taste ist nicht für alle Signalarten verfügbar.
!3DISPLAY
Zeigt die Einstellung der Signalquellen an.
!4OFF TIMER
Aktiviert den Abschalt-Timer des Gerätes.
!5SIDE BY SIDE
Drücken Sie diese Taste, um ein Bildpaar im Seite-an-Seite-
Modus anzuzeigen.
!6PICTURE IN PICTURE
Drücken Sie diese Taste, um ein Bildpaar im Bild-in-Bild-
Modus anzuzeigen.
!7SINGLE
Beendet den Split-Screen-Betrieb.
!8SELECT/FREEZE
Durch Drücken dieser Taste wird das aktive Bild im Multi-
Screen-Modus gewählt.
Bei Betrieb der STANDBILD-Funktion kann diese Taste dazu
verwendet werden, Standbilder auf dem Unterbildschirm
anzeigen zu lassen.
!9AUTO ADJUST
Durch Drücken dieser Taste wird automatische Einstellung von
Fein, Bild Einst., Position und Kontrast bewirkt, bzw. das
Schirmformat automatisch auf ZOOM-Modus umgeschaltet,
wobei die Caption-Überlagerung nur dann ganz angezeigt wird,
wenn das Bild dunkle Zonen über und unter dem Bild enthält.
@0ID SELECT
Zur Einstellung der ID-Nummer des Monitors. Die
Fernbedienung kann nur den Monitor ansteuern, dessen ID-
Nummer mit der in der Fernbedienung übereinstimmt. Bei
Verwendung mehrerer Monitore lassen sich diese über die
jeweiligen ID-Nummern individuell ansteuern.
@1CLEAR/SEAMLESS SW
Löscht die mit ID SELECT eingestellte ID-Nummer.
Bei Betrieb der SEAML. SWITCH-Funktion kann diese Taste
dazu verwendet werden, die Eingangsquelle schnell
umzuschalten.
@2Sender für das Fernbedienungssignal
Überträgt die Fernbedienungssignale.
@3Fernbedienungsanschluß
Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten
Fernbedienungskabels (Ein handelsübliches 1/8-Stereo-Mini-
Kabel) ein, wenn die mitgelieferte Fernbedienung mit
Drahtverbindung benutzt werden soll.
Fernbedienung
→ VIDEO1 → VIDEO2 → VIDEO3
 
						

							Ge-13
Allgemeine Bedienung
STROMVERSORGUNG (POWER)
Ein- und Ausschalten des Gerätes:
1. Stecken Sie das Netzkabel in eine aktive WS-
Netzsteckdose.
2. Drücken Sie den Hauptschalter (am Hauptgerät).
Die POWER/STANDBY-Anzeige des Monitors leuchtet
rot und der Bereitschaftsbetrieb ist eingestellt.
3. Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die POWER
ON-Taste auf der Fernbedienung.
Die POWER/STANDBY-Anzeige des Monitors leuchtet
grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
4. Drücken Sie POWER STANDBY (an der Fernbedienung)
oder den Hauptschalter (am Hauptgerät), um das Gerät
auszuschalten.
Die POWER/STANDBY-Anzeige des Monitors leuchtet
rot und der Bereitschaftsbetrieb ist eingestellt (nur beim
Ausschalten des Geräts mit der Fernbedienung).
LAUTSTÄRKE (VOLUME)
Zum Einstellen der Lautstärke:
1. Zum Erhöhen der gewünschten Lautstärke drücken und
halten Sie auf der Fernbedienung die Taste VOLUME    
gedrükt.
2. Zum Senken der gewünschten Lautstärke drücken und
halten Sie auf der Fernbedienung die Taste VOLUME
 gedrückt.
STUMMSCHALTUNG (MUTE)
Zur Stummschaltung von Audio:
Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um
die Tonausgabe zu beenden; drücken Sie die Taste erneut,
um die Tonausgabe wieder herzustellen.
BILDSCHIRMANZEIGEN (DISPLAY)
Prüfung der Einstellungen:
1. Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um den Display-Modus
anzeigen zu lassen.
2. Die Anzeige erlischt, wenn die Taste ca. drei Sekunden
lang nicht gedrückt wird.
DIGITAL-ZOOM
Digital-Zoom spezifiziert die Bildposition und vergrößert
das Bild.
1. (Stellen Sie sicher, dass ZOOM NAVIG. ausgeschaltet
ist.)
Drücken Sie die POINTER-Taste, um den Zeiger anzeigen
zu lassen.( 
 )
Zum Ändern des Bildformats:
Drücken Sie die ZOOM+ -Taste, um das Bild zu
vergrößern. Der Zeiger ändert sich zu einem
Vergrößerungsglas. ( 
  )
Wenn die ZOOM– -Taste einmal betätigt wird, wird das
Bild verkleinert und dann auf sein Originalformat
wiederhergestellt.
Zum Ändern der Bildposition:
Wählen Sie die Position mit Hilfe der Tasten 


 
aus.
2. Drücken Sie die POINTER-Taste, um den Zeiger wieder
ver-schwinden zu lassen.
AUTO ADJUST
Zum automatischen Einstellen der Größe
bzw. Qualität des Bilds:
Drücken Sie die Taste AUTO ADJUST.
ABSCHALT-TIMER (OFF TIMER)
Einstellung der Abschaltzeitdauer:
Der Abschalt-Timer kann zum Abschalten des Gerätes
nach 30,60, 90 oder 120 Minuten eingestellt werden.
1. Drücken Sie die OFF TIMER-Taste zum Start des Timers
bei 30 Minuten.
2. Drücken Sie mehrmals die OFF TIMER-Taste bis zur
gewünschten Zeit.
3. Der Timer startet, sobald das Menü abschaltet.
→ 30 → 60 → 90 → 120 → 0
OFF TIMER   30
Prüfung der verbleibenden Zeit:
1. Wenn der Abschalt-Timer einmal gesetzt wurde, drücken
Sie einmal die OFF TIMER-Taste.
2. Die verbleibende Zeit wird angezeigt und die Anzeige
schaltet nach einigen Sekunden ab.
3.
Wenn nur noch 5 Minuten Zeit verbleibt, wird die Anzeige der
verbleibenden Zeit so lange angezeigt, bis diese Null erreicht.
OFF TIMER   28
Löschen des Abschalt-Timers:
1. Drücken Sie die OFF TIMER-Taste zweimal
hintereinander.
2. Der Abschalt-Timer wird gelöscht.
OFF TIMER     0
Hinweis:
Nachdem die Stromversorgung mit dem Abschalt-Timer
abgeschaltet wurde ...
Verbleibt immer noch ein geringer Stromverbrauch am
Monitor. Wenn Sie das Haus verlassen oder den Monitor
über einen längeren Zeitraum nicht betreiben wollen,
schalten Sie die Netzspannung am Monitor ab.
Information
 AUTO ADJUST EIN-Einstellung
Bei Wahl von RGB- (Standbild)-Eingang: Fein, Bild
Einst., Position, und Kontrast werden automatisch
eingestellt.
Bei Wahl von RGB- (bewegtes Bild)-, VIDEO- oder
Y/Pb/Pr- (Komponenten)-Eingang: Die Schirmgröße
wird automatisch auf ZOOM-Modus umgeschaltet, wobei
die Caption-Überlagerung nur dann ganz angezeigt wird,
wenn das Bild dunkle Zonen über und unter dem Bild
enthält.
 
						

							Ge-14
Betrachtung mit einem Breitbildschirm
(manuell)
Mit dieser Funktion können Sie eine aus sieben
Bildformaten selektieren.
Wenn Sie Videos oder Digital-Video-Discs ansehen
1. Drücken Sie die WIDE-Taste auf der Fernbedienung.
2.Innerhalb 3 Sekunden ...
Drücken Sie nochmals die WIDE-Taste.
Das Bildformat schaltet wie folgt um:
→ NORMAL → VOLL → STADIUM → ZOOM → 2.35:1 → 14:9 → UNDERSCAN
Bei einem 720P- oder 1080I-Eingangssignal:
VOLL ↔  2.35:1
Bei der Anzeiger von Mehrfach-Bildschirmbildern:
NORMAL ↔  VOLL
“NORMAL”-Bildformat (4:3)
Das Bild wird in der normalen Größe angezeigt.
* Das Bild hat dieselbe Größe wie Video-Bilder mit einem
Längenverhältnis von 4:3.
“VOLL”-Bildschirmformat
Das Bild wird in horizontaler Richtung vergrößert.
* Bilder, die in horizontaler Richtung komprimiert wurden
(“gedrückte Formate”), werden in der Horizontale
vergrößert und auf dem gesamten Bildschirm dargestellt.
(Normale Bildgrößen werden in der Horizontale vergrößert.)
“STADIUM”-Bildschirmformat
Das Bild wird in horizontaler und vertikaler Richtung mit
unterschiedlichem Vergrößerungsfaktoren dargestellt.
* Verwendung für die Darstellung von normalen Video-
Programmen (4:3) als Breitbild über den gesamten
Bildschirm.
“ZOOM”-Bilddarstellung
Das Bild wird in horizontaler und vertikaler Richtung in
den originalen Proportionen vergrößert.
* Verwenden Sie dieses Format für Cinema, Filme (Breitbild)
etc.
2.35:1-“Bildschirmformat”
Das zusammengedrückte Filmbild wird so weit gedehnt,
dass es die gesamte Bildschirmfläche in einem Verhältnis
von 2,35:1 ausfüllt. Dabei erscheinen zwar keine
schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand, aber am
linken und rechten Rand gehen Bildinformationen
verloren.
• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn es sich beim
Eingangssignal um Video-, Komponentensignale (480I,
480P, 576I, 576P, 720P, 1080I) oder RGB-Signale (mit
525P oder 625P von einem Scan-Konverter) handelt.
* Falls bei Vollbildschirm am oberen und unteren Rand
schwarze Streifen erscheinen, wählen Sie Format 2,35:1,
um ein Einbrennen der Phosphorschicht zu vermeiden.
“14:9”-Bildschirmformat
Das Bildseitenverhältnis beträgt 14:9.
* Wählen Sie diese Betrachtungsart, wenn das
Eingangssignal ein Video-, Komponentensignale (480I,
480P, 576I, 576P) oder RGB-Signal (525P- oder 625P-
Signal von einem Scan-Konverter) ist.
UNDERSCAN -Bildschirmformat
Stellen Sie “UNDERSCAN” in “BILDEINSTELLUNG”
auf “EIN”.
Typische Fernsehgeräte schneiden das Bild aus (d.h.
überscannen es). Wählen Sie UNDERSCAN, um das
gesamte Bild wiederherzustellen.
* Bildrauschen oder schwarze Ränder können in der Nähe
der Bildschirmkanten auftreten, je nach dem welche
Komponente angeschlossen ist.
* Die langandauernde Anzeige eines Standbildes in dieser
Bildschirmgröße kann zu Phosphor-Einbrennung führen.
* Wenn das Macrovisionssignal eingegeben wird, kann sich
die Helligkeit verändern.
Hinweis: Das Gerät nicht über lange Zeit im 4:3-
Betrieb geschaltet lassen. Andernfalls besteht
Bildeinbrenngefahr.
BREIT-Bildbetrieb
Auf beiden Seiten gehen
Informationen verloren.
Originalbild


Überscannen
Unterscannen
 
						

							Ge-15
“VOLL”-Bildschirmformat
Das Bild wird in der Horizontalen und Vertikalen gedehnt.
“ZOOM”-Bildschirmformat
Bei Eingabe von Breitsignalen.
GENAU
Das Bild hat echte Auflösung.
VOLL
Information
 Unterstützte Bildauflösung
Für Einzelheiten über die Displayausgabe der
verschiedenen VESA-Signalstandards, die vom
Monitor unterstützt werden, siehe Seite Ge-43.
 “BILDFORMAT”-Einstellung
Bei Einstellung von “BILDFORMAT” auf AUS ist die
Größe der RGB-Eingangsbilder nicht NORMAL,
sondern GENAU.
Wenn 852 (848) Punkte  480 Zeilen-Breit-
VGA*-Signale mit einer Vertikalfrequenz von
60 Hz und einer Horizontalfrequenz von 31,7
(31,0) kHz eingegeben werden
Wählen Sie eine geeignete Einstellung für den Modus
RGB WÄHLEN unter Bezugnahme auf “Tabelle für
unterstützte Signale” auf Seite Ge-43.
*“VGA”, “SVGA” und “SXGA” sind eingetragene
Warenzeichen von International Business Machines Inc.
in den USA.
Hinweis: Das Gerät nicht über lange Zeit im 4:3-
Betrieb geschaltet lassen. Andernfalls besteht
Bildeinbrenngefahr.
Ansehen von Computerbildern im
Breitbildformat
Für die Vergrößerung des 4:3-Bildes auf die gesamte
Bildschirmgröße, auf den Breitbildformat-Modus umschalten.
1. Drücken Sie die WIDE-Taste auf der Fernbedienung.
2.Innerhalb 3 Sekunden ...
Drücken Sie nochmals die WIDE-Taste.
Das Bildformat schaltet wie folgt um:
→ NORMAL → VOLL → ZOOM
Bei der Anzeiger von Mehrfach-Bildschirmbildern:
NORMAL ↔  VOLL
“NORMAL”-Bildformat (4:3 oder SXGA 5:4)
Das Bild besitzt dieselbe Größe wie ein normales
Computerbild.
“VOLL”-Bildschirmformat
Das Bild wird in horizontaler Richtung vergrößert.
“ZOOM”-Bildschirmformat
Bei Eingabe von Breitsignalen.
“VOLL”-Bildschirmformat
Bei Einstellung von “BILDFORMAT” auf “AUS”
* Diese Einstellung ist bei manchen Modellen nicht möglich.
In solchen Fällen erscheint die Anzeige “GENAU”-
Bildformat nicht.
Das Bildformat schaltet wie folgt um:
→ GENAU → VOLL → ZOOM
“GENAU”-Bildformat (VGA, SVGA 4:3)
Das Bild hat echte Auflösung.
 
						

							Ge-16
Gleichzeitige Anzeige mehrerer
Bilder
* Ein RGB-Eingangsbild kann unter Umständen in diesen
Modi je nach Eingangssignal-Spezifikationen nicht
angezeigt werden.
1. Zur Wahl eines Schirmmodus unter Einzelbild, “Seite an
Seite” und “Bild in Bild” drücken Sie die Taste.
Hinweis:
Bild A und B auf dem obigen Schirm sind nicht immer
gleich hoch.
Information
Split Screen-Betriebe funktionieren je nach
Kombination der Eingangssignale unter Umständen
nicht.  In der folgenden Tabelle bedeutet “” Ja, “”
Nein.
Split Screen-Betriebe funktionieren je nach
Art der RGB-Signale unter Umständen nicht.
Bedienungsverfahren im Seite-an-Seite-
Modus
Die Bildgröße lässt sich mit den Cursortasten   und 
ändern.
Das Umstellen der linken und rechten Bilder erfolgt mit
der Cursortaste 
 .
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
BA
Zum Aktivieren des gewünschten Bilds die Taste SELECT/
FREEZE drücken.
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
SPLIT SCREEN-Betriebe
VIDEO1RGB1
Unterbild-
schirmHauptbild-
schirm
A
VIDEO1
VIDEO1RGB1
AB
taste
SIDE BY SIDEtaste
PICTURE IN PICTUREtaste
SINGLE
taste
PICTURE IN
PICTURE
taste
SINGLE
taste
SIDE BY SIDE
VIDEO1VIDEO2VIDEO3DVD/HD1DVD/HD2SCART1SCART2SCART3RGB1RGB2
RGB3
VIDEO1

VIDEO2

VIDEO3

DVD/HD1

DVD/HD2

RGB1

RGB2

Bilder in der
linken
Bildschirm
hälfte
(Wählen2)
Bilder in der rechten Bildschirmhälfte (Wählen1)RGB3

SCART1

SCART2

SCART3

taste 
taste
SELECT/FREEZE
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
BA
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
BA
Seite-an-Seite2-RSeite-an-Seite1Seite-an-Seite2-L
Seite-an-Seite4-RSeite-an-Seite3Seite-an-Seite4-L
taste
taste
taste
taste
taste
taste
taste
taste
tastetastetastetastetastetaste
 
						

							Ge-17
Bedienungsverfahren im Bild-im-Bild-Modus
Die Position des Unterbildschirms lässt sich mit den
Cursortasten 
 und  ändern.
Die Größe des Unterbildschirms lässt sich mit der
Cursortaste 
.
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
taste 
taste 
taste 
taste 
Zum Aktivieren des gewünschten Bilds die Taste SELECT/
FREEZE drücken.
Wahl der anzuzeigenden Eingangssignale
1. Drücken Sie die Taste SELECT/FREEZE, um das
gewünschte Bild zu aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste RGB/PC, VIDEO, oder DVD/HD.
Mit jedem Druck auf die Taste ändert sich die Wahl des
Eingangssignals.
Mit der Taste INPUT SELECT am Monitor kann die Wahl
ebenfalls geändert werden.
Zoomen der Bilder
1. Drücken Sie die SELECT/FREEZE-Taste, um das
gewünschte Bild zu aktivieren.
2. Verwenden Sie die POINTER-Taste und die ZOOM 
/
 Taste, um das Bild zu vergrößern.
Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten den Abschnitt
“DIGITAL-ZOOM” auf Seite Ge-13.
Einstellen der OSM-Regler
1. Drücken Sie die Taste SELECT/FREEZE, um das
gewünschte Bild zu aktivieren.
2. Drücken Sie die Taste MENU/ENTER, um das HAUPT
MENUE zur Anzeige zu bringen.
3. Nehmen Sie die Einstellung wunschgemäß vor.
Einzelheiten hierzu finden Sie unter “OSM-Bedienung
(Bildschirm-Menu)” auf Seite Ge-18.
Hinweis:
Während des Multimodus-Betriebs sind nicht alle OSM-
Einstellungen funktionsfähig.
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
AB
RGB2A
B
VIDEO1A
B
VIDEO1RGB2
Unten Links Unten Rechts
taste
taste
taste taste 
Oben Rechts
taste
taste
taste taste 
Oben Links
taste
SELECT/
FREEZE
 
						

							Ge-18
Bedienung der Menüs
Das OSM-Fenster wird hinsichtlich des Bildschirms
angezeigt, wie auf dem Diagramm abgebildet.
* Die Bildschirm-Menüanzeigen (OSM) sind abhängig vom
aktuellen Bildschirmmodus unterschiedlich. In der
Erläuterung wird der OSM-Bereich genau angezeigt.
SEL.
HAUPT MENUE1 / 2BILD
AUDIO
BILDEINSTELLUNG
OPTION1
ERWEIT. OSM
      NÄCHSTE
:   AUSEXITMENU/ENTEROKEXIT
Nachfolgend wird beschrieben, wie die Menüs und die
selektiertenb Funktionen bedient werden.
1. Drücken Sie die MENU/ENTER-Taste auf der
Fernbedienung zur Anzeige des “HAUPT MENUE”.
SEL.
HAUPT MENUE 1 / 2
BILD
AUDIO
BILDEINSTELLUNG
OPTION1
ERWEIT. OSM
      NÄCHSTE:   AUS
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
SEL.
HAUPT MENUE 2 / 2
      VORHERIGE
SPRACHE
FARB SYSTEM
SIGNAL INFORMATION
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
2. Drücken Sie die Cursortasten 
 auf der Fernbedienung
zur Markierung des Menüs, das Sie auswählen wollen.
3. Drücken Sie die MENU/ENTER-Taste auf der
Fernbedienung zur Auswahl eines Untermenüs oder einer
Funktion.
SEL. ADJ. ZURÜCK
BILD 1 / 2
KONTRAST
HELLIGKEIT
SCHÄRFE
FARBE
FARBTON
BILD MODUS
NR
      NÄCHSTE
:   NORMAL
:   AUS
: 52
: 32
: 16
: 32
: 32
G R
EXIT
4. Stellen Sie den Pegel ein oder ändern Sie die Einstellung
der selektierten Funktion unter Verwendung der
Cursortasten 

   der Fernbedienung.
5. Die Änderungen werden gespeichert, bis sie erneut
eingestellt werden.
6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zur Einstellung einer
weiteren Funktion oder drücken Sie die EXIT-Taste der
Fernbedienung, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
* Wenn Sie die Einstellung mit Hilfe der sich unten auf dem
Bildschirm befindlichen Leiste ausführen, drücken Sie
innerhalb von 5 Sekunden die 

 oder  Taste. Falls nicht,
ist die aktuelle Einstellung aktiviert und der vorherige
Bildschirm erscheint.
Hinweis: Wenn die EXIT-Taste gedrückt wird,
verschwindet das Hauptmenü.
Information
 Erweitertes Menü
Wenn auf Seite 1/2 des Hauptmenüs “ERWEIT. OSM”
auf “EIN” gestellt wird, werden alle Menüparameter
angezeigt.
SEL.
HAUPT MENUE 1 / 2
BILD
AUDIO
BILDEINSTELLUNG
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
OPTION 4  
ERWEIT. OSM
      NÄCHSTE:   EIN
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
* Der tatsächliche Bildschirm kann von den im
Handbuch abgebildeten abweichen.
OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu)
 
						

							Ge-19
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen OSM WINKEL “V” Bezugswert
BILD KONTRAST←→  0←52→72 JA JA Ge-21
HELLIGKEIT←→  0←32→64 JA JA Ge-21
SCHÄRFE←→  0←16→32 JA JA Ge-21
FARBE←→  0←32→64 JA JA Ge-21
FARBTON R←→G     0←32→64 JA JA Ge-21
BILD MODUS HELL/NORMAL/CINEMA1/CINEMA2/DEFAULT JA JA Ge-21
NR AUS/NR-1/NR-2/NR-3 JA JA Ge-21
FARBTEMP. NIEDRIG/GERING/MITTEL/HOCH JA JA Ge-21
WEISS ABGLEICH ROT←→  0←40→70 JA NEIN Ge-22
GRÜN←→  0←40→70 JA NEIN Ge-22
BLAU←→  0←40→70 JA NEIN Ge-22
BIAS ROT←→  0←40→70 JA NEIN Ge-22
BIAS GRÜN←→  0←40→70 JA NEIN Ge-22
BIAS BLAU←→  0←40→70 JA NEIN Ge-22
RESET AUS←→EIN JA NEIN Ge-22
GAMMA 1←→2←…
→4 JA NEIN Ge-22
LOW TONE *
4MODUS1←→MODUS2 JA NEIN Ge-22
FARBABGLEICH ROTTON G←→F0←32→64 JA NEIN Ge-22
GRÜNTON C←→G0←32→64 JA NEIN Ge-22
BLAUTON F←→C0←32→64 JA NEIN Ge-22
GELB G←→R0←32→64 JA NEIN Ge-22
FUCHSINROT R←→B0←32→64 JA NEIN Ge-22
CYAN B←→G0←32→64 JA NEIN Ge-22
RESET AUS←→EIN JA NEIN Ge-22
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen OSM WINKEL “V” Bezugswert
AUDIO TIEFEN←→0←13→26 JA JA Ge-23
HÖHEN←→0←13→26 JA JA Ge-23
BALANCE L←→R -22←0→+22 JA JA Ge-23
AUDIO1 VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-2 / RGB 1-3 JA JA Ge-23
AUDIO2 VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-2 / RGB 1-3 JA JA Ge-23
AUDIO3 VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-2 / RGB 1-3 JA JA Ge-23
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen OSM WINKEL “V” Bezugswert
BILDEINSTELLUNG MODUS NORMAL/VOLL/STADIUM/ZOOM/2.35:1/14:9/UNDERSCAN/GENAU*3— JA Ge-23
V-POSITION←→-64←0→+64 JA JA Ge-23
H-POSITION←→-128←0→+127 JA JA Ge-23
V-BILDHOEHE←→0←→64 JA JA Ge-23
H-BILDBREITE←→0←→64 JA JA Ge-23
AUTO PICTURE AUS←→EIN*
2NEIN JA Ge-23
FEIN*1←→*20←→64 JA JA Ge-23
BILD EINST.*1←→*20←→64 JA JA Ge-23
UNDERSCAN AUS←→EINJA NEIN Ge-23
Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen OSM WINKEL “V” Bezugswert
OPTION1 OSM OSM ANZEIGE AUS←→EIN JA JA Ge-24
OSM EINST. 1←…
→6 JA JA Ge-24
OSM WINKEL H←→V JA JA Ge-24
OSM ORBITER AUS←→EIN JA JA Ge-24
OSM KONTRAST NIEDRIG←→NORMAL JA JA Ge-24
BNC SIGNAL RGB←→KOMP.←→SCART1←→SCART2 JA JA Ge-24
D-SUB SIGNAL RGB←→SCART3 — JA Ge-24
RGB WÄHLEN AUTOJA JA Ge-25
HD SEL. 1080B/1035I/1080A NEIN JA Ge-25
INPUTWECHSEL AUS←→EINJA JA Ge-25
ALL RESET AUS←→EIN— JA Ge-25
           :Die schraffierten Bereiche bezeichnen die Vorgabeeinstellung des Herstellers.
←→
: Drücken Sie zum Einstellen die Tasten 
 und  entsprechend.
           :Die umrandet dargestellten Menüparameter stehen zur Verfügung, wenn ERWEIT. OSM auf EIN gestellt ist.
Menü-Baum