MSI K8mm-v Manual

							 
37 
Panneau Arrière 
Le panneau arrière procure les éléments suivants : 
Keyboard
USB Ports Mouse
COM portVGA port Parallel Port
Line In
Line Ou
t
Mic In LAN
USB Ports
 
Installation Matériel 
Ce chapitre vous indique comment installer le CPU, la mémoire ainsi que les cartes d’extension ou 
encore le réglage des cavaliers présents sur la carte. Vous aurez aussi des instructions relatives à la 
connexion des périphériques tels que la souris, le clavier etc. Lors de l’installation veuillez faire très 
attention aux éléments composant la carte mère et suivez bien les procédure d’installations.
 
 
Central Processing Unit: CPU 
La carte mère supporte les processeurs AMD ® Athlon64. La carte utilise un socket appelé socket 754 
permettant une installation aisée. Lors de l’installation du CPU, assurez-vous que le CPU possède bien 
un système de refroidissement constitué d’un dissipateur + ventilateur permettant la dissipation de la 
chaleur. Pour connaître le modèle de ventilateur nécessaire à la bonne utilisation de votre système 
n’hésitez pas à contacter votre revendeur. (Pour connaître les dernières informations concernant le 
CPU, veuillez visiter 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 
 
Exemple de Dérivation du CPU Core Speed 
  Si    Horloge CPU   =  200MHz 
  Ration Core/Bus = 12 
    Alors  Vitesse CPU    =  Horloge x ration Core/Bus 
     = 200MHz  x  12 
     = 2.4  GHz  
						

							 
38 
Table de Support CPU/Vitesse Mémoire 
Mémoire 
FSB DDR 266 DDR 333 DDR 400 
800 MHz OK OK OK 
 
Procédure d’Installation du CPU Socket 754 
1.  Veuillez éteindre ou débrancher le PC avant d’installer le CPU. 
2.  Tirer le levier qui se trouve sur le côté du socket. Assurez-vous que celui-ci est bien relevé 
(position 90°). 
3.  Chercher la marque dorée sur le CPU. La marque dorée doit pointer vers le pivot du levier. Le 
CPU peut ne s’installer que dans une seule position. 
4.  Si le CPU est correctement installé, les pattes doivent être complètement insérées dans le 
socket et ne plus être visibles. Veuillez noter qu’une mauvaise installation endommage à coup 
sur le processeur ainsi que la carte mère.       
5.  Appuyer sur le CPU et baisser le levier. Ainsi le CPU ne peut plus bouger et reste fixe sur le 
socket. 
 
Installation du Ventilateur de CPU Athlon 64  
Lors de l’installation, veuillez vous assurer que le CPU possède bien nu ventilateur + dissipateur 
correctement installé afin d’éviter la surchauffe. Si vous n’en possédez pas, veuillez vous adresser à 
votre revendeur et installez le avant de démarrer le PC.   
1.  Détacher la protection de la plaque. 
2.  Retourner la carte et installer la plaque métallique. 
3.  Tourner de nouveau la carte et localisez les trous pour les vis. 
4.  Aligner le plastique noir sur les éléments de la plaque métallique, puis vissez l’ensemble.     
5.  Metter le ventilateur sur cet ensemble pour le fixer. 
6.  Appuyer sur l’ensemble tout en verrouillant le mécanisme de rétention. 
7.  Vous assurer que l’ensemble est correctement fixé avant toute utilisation. 
  
						

							 
39 
MSI Vous Rappelle...   
Lorsque vous retirez le système de fixation, faites attention à vos doigts car le système agit avec 
ressort et pourrait vous blesser. 
 
Mémoire 
La carte mère procure 2 DIMM 184 broches unbuffered DDR266/DDR333/DDR400 DDR SDRAM, et 
supporte un maximum de mémoire de 2GB. Pour fonctionner correctement il faut au moins installer un 
module de mémoire sur un DIMM. (Pour une mise à jour sur les modules de mémoire supportés, 
veuillez visiter : http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php )
 
Les modules de mémoire peuvent être simples ou doubles, installez les selon vos besoins. 
Installation des Modules de Mémoire 
1.  La barrette de DDR possède une seule encoche au centre. Vous ne pouvez ainsi réaliser de 
mauvais montage   
2.  Insérer le module DIMM verticalement dans le slot mémoire. Puis appuyer jusqu’à ce que la 
marque dorée disparaisse dans le slot mémoire. 
3.  Les clips en plastique de chaque côté se ferment automatiquement. 
Notch Volt 
 
 
 
 
 
 
 
  
						

							 
40 
Alimentation 
La carte mère supporte les alimentations ATX. Avant de brancher le connecteur d’alimentation. Il faut 
toujours vous assurer que tous les composants sont bien installés 
afin de ne pas les endommager. Une alimentation 300W ou 
supérieur est préconisée. 
 
Connecteur d’Alimentation ATX 20 broches : 
CONN1 
Ce connecteur vous permet de connecter l’alimentation ATX. Pour 
ce faire assurez-vous que le connecteur est bien positionné dans 
le bon sens. Puis appuyer sur le câble. 
  
Connecteur d’Alimentation ATX 12V : JPW1 
Le connecteur d’alimentation 12V est utilisé pour alimenter le CPU. 
 
Connecteur Floppy Disk Drive : FDD1 
La carte offre un connecteur standard floppy disk drive (lecteur de disquette) qui supporte 
les disques 360K, 720K, 1.2M, 1.44M et 2.88M.     
 
Connecteur CD-In: J1 
Le connecteur est destiné au branchement audio du CD-ROM. 
 
Connecteur Fan Power : CPUFAN1/SFAN1 
Le CPUFAN1 (ventilateur de processeur) et le SFAN1 (ventilateur de 
système) supportent le +12V (3 broches). Lors de la connexion du câble, 
assurez-vous que le fil rouge soit connecté au +12V et le fil noir connecté au 
“GND“. Si la carte mère possède un système de gestion intégré, vous devez utiliser un ventilateur 
ayant ces caractéristiques si vous voulez contrôler le ventilateur du CPU. 
 
3.3V -12V GND GND PW_OK-5V 5V_SB
5V 12V
PS_O
N
10 20
11 1
GND GND5V
GND GNDGND
5V
5V
3.3V 3.3V
 
1
32 4
GND
GND
12V 12V
GND
L
R
+12V GND
SENSOR
CPUFAN1
SFAN1
+12V
GND
SENSOR 
						

							 
41 
MSI Vous Rappelle...   
1 Il faut toujours consulter votre revendeur au sujet du ventilateur. 
2. CPUFAN1 supportent le contrôle de la vitesse ede rotation. Vous pouvez installer PC Alert pour 
contrôler automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température du CPU. 
 
Connecteurs IDE : IDE1/IDE2 
La carte mère possède un contrôleur 32-bit Enhanced PCI IDE et Ultra DMA 
33/66/100/133 qui procure les fonctions PIO mode 0~4, Bus Master, et Ultra DMA 
33/66/100/133. Vous pouvez connecter jusqu’à 4 matériels matériels (disques durs, 
CD-ROM, 120MB Floppy). 
Le premier disque dur doit être connecté sur l’IDE1. L’IDE1 peut recevoir un matériel 
Maître et un Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à 
l’aide du cavalier situé à l’arrière. L’IDE2 peut aussi recevoir un matériel en Maître et 
en Esclave.
  
 
MSI Vous rappelle...   
Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant 
le cavalier. Se référer à la documentation du disque dur pour les instructions. 
Connecteurs Front Panel : JFP1/JFP2 
  La carte mère procure 2 connecteurs pour les 
branchements électriques (LED disque dur…). JFP1 
est compatible avec le Design Intel Front Panel I/O 
Connectivity.  
 
Connecteurs Front Panel Audio : JAUD1 
Le connecteur audio JAUD1 vous permet de connecter 
l’audio en façade et est compatible avec l’ntel ® Front 
Panel I/O Connectivity.
  
HDD
LEDPower
LED
Reset
SwitchPowe
rSwitch
1
92
10
JFP1
 
 
Power
LED
Speaker1
7
2
8
JFP2
1 2
9 10
AUD_MIC
AUD_MIC_BIAS AUD_GND
AUD_VCC
AUD_FPOUT_RAUD_RET_L
AUD_FPOUT_L
AUD_RET_R
NCKEY 
						

							 
42 
MSI Vous Rappelle...   
Si vous ne voulez pas connecter l’audio en façade à l’aide des broches 5 & 6, 9 & 10 doivent être 
recouvertes par un cavalier pour envoyer le signal vers les ports audio à l’arrière. Autrement, le 
connecteur Line-Out à l’arrière ne fonctionnera pas. 1 2
9 10 
 
Connecteurs Front USB : JUSB1/JUSB2 
La carte procure deux connecteurs standards USB 2.0 (JUSB1 & JUSB2) qui sont 
compatibles avec l’Intel
® I/O Connectivity Design Guide. La technologie USB 2.0 
accroît le taux de transfert jusqu’à 480Mbps, ce qui est 40 fois plus rapide que l’ 
USB 1.1. Idéal pour connecter des périphériques gourmand en bande passante 
(appareil photo numérique, caméra numérique etc). 
 
MSI Reminds You...   
Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly, or it may cause some damage. 
 
Connecteur Port Série : JCOM1 (Option) 
La carte mère offre un port série COM2. C’est un port de communication très rapide qui 
reçoit/envoie 6 bytes FIFO. Vous pouvez connecter à ce dernier un souris série ou 
d’autres matériels selon vos besoins. 
  PIN  SIGNAL  DESCRIPTION    PIN  SIGNAL  DESCRIPTION 
   1 
   2 
   3 
   4 
   5    DCD 
SIN 
SOUT 
DTR 
GND Data Carry Detect
Serial In or 
Receive Data 
Serial Out or 
Transmit Data    6 
   7 
   8 
   9  DSR 
RTS 
CTS 
RI Data Set Ready 
Request To Send 
Clear To Send 
Ring Indicate 
 
Connecteur Chassis Intrusion Switch: JCASE1   
Ce connecteur 2 broches permet lorsque le boîtier est ouvert, de 
mémoriser cette action. Pour effacer ce message il faudra alors entrer dans le BIOS. 
 
1
92
1
0
129
10
GND NC KEYGNDVCC
VCC U
SB0-
USB1- USB0+
USB1+
2
1GN D
CINTRO 
						

							 
43 Connecteur SPDIF-Out: JSP1 
Ce connecteur est utilis
é pour la connexion du SPDIF (Sony & Philips 
Digital Interconnect Format) permettant la transmission audio 
num érique. 
  Connecteurs Serial ATA HDD : SATA1/SATA2 
La carte m
ère offre deux ports SATA ultra rapide. Les ports supportent la 
premi ère g én ération de Serial ATA avec un taux de transfert de 150 MB/s et 
sont compatibles avec les sp écifications Serial ATA 1.0. Chaque connecteur 
peut recevoir un disque dur Serial ATA.  
PIN  SIGNAL  PIN   SIGNAL 
1 
3 
5 
7 
GND 
TXN 
RXN 
GND  2 
4 
6 
TXP 
GND 
RXP   
cavalier Clear CMOS : JBAT1 
La batterie (pile) permet 
à la m émoire CMOS RAM de retenir les 
modifications que vous faites dans le BIOS. Si vous voulez effacer les informations stock ées dans cette 
m émoire vous devez utiliser le JBAT1 (Clear CMOS Jumper). Suivez les instructions ci-dessous pour 
effacer les donn ées :  MSI Vous Rappelle...  
Vous effacez les donn
ées en positionnant le cavalier sur les broches 2-3 quand le PC n ’est pas allum é.   Puis il faut remettre le cavalier en position 1-2. Ne surtout pas effacer les donn
ées (position 2-3)  lorsque le PC est en fonction, cela endommagerait la carte m
ère.   
 
 
 
  GND
SPDIFVCC
 
SATA1 SATA2 1
7
1
7
1
Keep Data
Clear Data 1
31
3 
						

							 
44 
Slot AGP (Accelerated Graphics Port) 
Le slot AGP vous permet de connecter une 
carte graphique. Cette interface est particulièrement bien adaptée aux applications 3D. Contrôleur 
66MHz, 32-bit avec accès direct à la mémoire principale.   
 
Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) 
Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d’extension selon vos besoins. Pour installer ou 
retirer une carte PCI, il faut que le PC soit éteint. Si la 
carte PCI nécessite des réglages, veuillez vous reporter à la documentation fournie avec cette 
dernière. 
 
PCI Interrupt Request Routing 
IRQ est l’abréviation de “interrupt request line”. Les IRQ sont des signaux émis par des matériels. Les 
PCI IRQ sont connectés généralement au 
PCI bus INT A# ~ INT D# comme indiqué: 
 
  Order1 Order2 Order3 Order4 
PCI Slot 1  INT A#  INT B#  INT C#  INT D# 
PCI Slot 2  INT B#  INT C#  INT D#  INT A# 
PCI Slot 3  INT C#  INT D#  INT A#  INT B# 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
						

							 
45 
BIOS 
Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le 
message ci-dessous apparaît, appuyer sur     pour accéder au Setup. 
DEL: Setup    F11: Menu de Boot    F12: Boot réseau    TAB: Logo 
Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du bouton 
RESET. Vous pouvez aussi redémarrer en utilisant la combinaison de touches , , et 
. 
 
Page Principale 
 
Standard CMOS Features 
Cette fonction permet le paramétrage des éléments standard du BIOS. 
Advanced BIOS Features 
Cette fonction permet de paramétrer des éléments avancés du Bios. 
Advanced Chipset Features 
Cette option vous permet de paramétrer les éléments relatifs au registre du chipset, permettant ainsi   
d’optimiser les performances de votre système. 
Integrated Peripherals 
Utiliser ce menu pour paramétrer les périphériques intégrés. 
Power Management Setup 
Utilisez ce menu pour appliquer vos choix en ce qui concerne le power management. 
PNP/PCI Configurations 
Apparaît si votre système supporte PNP/PCI. 
H/W Monitor   
Cet élément indique l’état de votre CPU, ventilateur…     
  
						

							 
46 
Cell Menu 
Utilisez ce menu pour spécifier les paramètres que vous désirez utiliser en ce qui concerne le contrôle 
fréquence/voltage. 
Load Optimized Defaults 
Utiliser le menu pour charger les paramètres par défaut pour obtenir un système stable et performant. 
BIOS Setting Password 
Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe pour le BIOS. 
Save & Exit Setup 
Sauvegarde les modifications et sortie du setup. 
Exit Without Saving 
Abandonne les modifications et sortie du setup.