MSI K8mm-v Manual

							 
17 
Einführung 
Danke, dass Sie das K8MM-V Series (MS-7142 V1.X) Micro ATX Mainboard erworben haben. Dieses 
Mainboard basiert auf den VIA ® K8M800-CE und VT8237R Chipsätzen und ermöglicht so ein 
optimales und effizientes System. Entworfen, um die fortschrittlichen AMD ® K8 Athlon64 Prozessoren 
im 754 Pin- Package aufzunehmen, stellt das K8MM-V Series die ideale Lösung zum Aufbau eines 
professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar. 
 
Layout 
SFAN1 CPUFAN1 JPW1
FDD1
SATA1 SATA2
T:
M:
B:Line-In
Line-Out
Mic
T:   L A N  j a c k
B: USB ports
Winbond
W83627THF
VIA
K8M800-CE
BATT
+
DDR 1
DDR 2
JWR2 JCASE1
IDE 1
IDE 2
JFP1 JFP2JBAT1
JAUD1
J1
To p : P a r a l l e l P o r t
Bottom: 
COM A
VGA Port To p : m o u s e 
Bottom: keyboard
USB ports
BIOS AGP  Slot
P CI Sl ot 3 P CI Sl ot 2P CI Sl ot 1
JUSB1
JUSB2 JCOM1
(Optional)
CodecVIA
VT6103L
JSP1
VIA
VT8237R
  
						

							 
18 
Spezifikationen 
CPU 
z  Unterstützt 64-Bit AMD®K8 Athlon64 Prozessoren (Sockel 754)   
z  Unterstützt 3700+ CPUs und höher 
(Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) 
Chipsatz 
z VIA®K8M800-CE Chipsatz 
- HyperTransport
TM Anbindung  an den AMD  K8 Athlon64 Prozessor 
- Bidirektionale Übertragung von Adress-/Steuerinformationen und Daten mit 8 oder 16 Bit 
- 800/600/400/200 MHz “Double Data Rate” Betrieb in beiden Richtungen 
- erfüllt AGP V3.0 mit 8x Übertragungsmodus 
- Grafik integriert 
z VIA®VT8237R Chipsatz (487 BGA) 
- Verfügt über eine eingebauten Dual Channel SATA Kontroller mit bis zu 150MB/s. 
- Hardware Sound Blaster/Direct Sound AC97 Audiolösung integriert 
- Ultra DMA 66/100/133 Master Mode PCI EIDE Kontroller 
- Erweiterte Stromsparfunktionalität gemäß ACPI und PC2001 
- Unterstützt USB 2.0 mit bis zu 8 Anschlüssen 
- Unterstützt RAID0 oder RAID1 
Hauptspeicher 
z  Unterstützt DDR266/333/400 DDR SDRAM für zwei 184-pin DDR DIMMs. 
z  Unterstützt den Speicherausbau auf bis zu 2GB 
(Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie bitte 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) 
Schnittstellen 
z  Ein AGP (Accelerated Graphics Port) Slot. 
-erfüllt die Spezifikation AGP 3.0 
z  Drei 32-Bit Master 3,3V/5V PCI Bus Sockel 
 
 
  
						

							 
19 
Onboard IDE 
z  Der im VIA®VT8237R Chipsatz enthaltene IDE Kontroller bietet für den Festplatten- und 
CD-ROM-Zugriff PIO, Bus Mastering und Betrieb mit Ultra DMA 66/100/133 
z  Bis zu vier IDE Geräte anschließbar 
z  Serial ATA/150 Kontroller in den VT8237R integriert 
- Übertragungsrate von bis zu 150MB/s 
- Bis zu zwei Serial ATA Laufwerke anschließbar 
Peripherieanschlüsse onboard 
z hierzu gehören: 
-  1 Anschluss für ein Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB oder 2,88 MB 
-  1 Serielle Schnittstelle (COM A) 
- 1 VGA Anschluss 
-  1 Parallele Schnittstelle, die die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP unterstützt 
-  8 USB 2.0 Anschlüsse (4 hintere/ 4 vordere) 
-  1 Satz Audioanschlüsse (Eingang/ Ausgang/ Mikrofon). 
- 1 RJ45 LAN Buchse 
-  2 IDE Anschlüsse für 4 IDE Laufwerke 
- 2 Serial ATA Schnittstellen 
-  1 Stiftleiste JCOM1 (Optional) 
Audio 
z  6 Kanal Software Audio Codec VIA VT1617A. 
-  Erfüllt die Anforderungen der Spezifikationen gemäß AC97 V2.3. 
-  Genügt den Audioleistungsanforderungen gemäß PC2001. 
LAN 
z  VIA®VT6103L 10/100 MB/s phy. 
-  Erfüllt PCI V2.2 
- Unterstützt ACPI Stromsparfunktionalität 
 
 
 
 
 
  
						

							 
20 
BIOS 
z  Das Mainboard- BIOS verfügt über “Plug & Play”- Funktionalität, mit der angeschlossene 
Peripheriegeräte und Erweiterungskarten automatisch erkannt werden. 
z  Das Mainboard stellt ein Desktop - Management - Interface (DMI) zur Verfügung, welches 
automatisch die Spezifikationen Ihres Mainboards aufzeichnet. 
Abmessungen 
z  Micro-ATX Form Faktor: 243mm x 195mm 
Montage 
z 6 Montagebohrungen  
						

							 
21 
Hinteres Anschlusspaneel 
Das hintere Paneel verfügt über folgende Anschlüsse: 
 
Tastatu r 
USB Ports Mau s
 
COM PortVGA Po r t Par all el e Schn ittstel l e
Line In
 
Line Out 
Mi c I n 
LAN
USB Ports
 
 
Hardware Setup 
Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, Speichermodule und Erweiterungskarten 
einbauen, des weiteren darüber, wie die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. Zudem 
bietet es Hinweise darauf, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, wie z.B. Maus, Tastatur, usw. 
Handhaben Sie die Komponenten während des Einbaus vorsichtig und halten Sie sich an die 
vorgegebene Vorgehensweise beim Einbau. 
 
Hauptprozessor: CPU 
Das Mainboard unterstützt Intel AMD ® Athlon64 Prozessoren, um den Einbau der CPU zu erleichtern , 
wird der Sockel –754 verwendet. Achten Sie beim Einbau bitte darauf, dass die CPU immer mit einem 
Kühlkörper mit aktivem Prozessorlüfter versehen sein muss, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen 
Sie über keinen Kühlkörper mit aktivem Prozessorlüfter, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in 
Verbindung, um einen solchen zu erwerben und danach zu installieren, bevor Sie Ihren Computer 
anschalten. 
(Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) 
 
 
 
 
  
						

							 
22 
Beispiel zur Ermittlung des Kerntaktes 
Wenn    externer CPU-Takt  =  200 MHz 
Kern-/Systemtaktmultiplikator = 12 
dann ist  Kerntakt  =      externer CPU-Takt x Kern/Sytemtaktmultiplikator 
    =   200 MHz   x   12 
      =   2,4 GHz
 
Tabelle unterstützte Speichergeschwindigkeit/CPU FSB 
Speicher 
FSB DDR 266 DDR 333 DDR 400 
800 MHz OK OK OK 
 
Vorgehensweise beim CPU-Einbau beim Sockel 754 
1.  Bitte schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die CPU 
einbauen. 
2.  Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich weg vom Sockel, heben Sie ihn danach bis zu einem Winkel 
von 90° an. 
3.  Machen Sie den goldenen Pfeil ausfindig. Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung. 
Senken Sie die CPU in den Sockel. 
4.  Ist die CPU korrekt installiert, sollten die Pins an der Unterseite vollständig versenkt und nicht 
mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede Abweichung von der richtigen Vorgehensweise 
beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft beschädigen kann. 
5.  Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und drücken Sie den Hebel wieder nach unten bis in 
seine Ursprungsstellung. Da die CPU während des Schließens des Hebels dazu neigt, sich zu 
bewegen, sichern Sie diese bitte während des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von 
oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollständig im Sockel sitzt. 
 
  
						

							 
23 
Installation des AMD Athlon64 CPU Kühlersets 
Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühlkörper mit 
aktiven Prozessorlüfter anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen aktiven 
Prozessorlüfter mit Kühlkörper, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen 
solchen zu erwerben und zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten. 
1.  Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebstoffschicht der Rückplatte ab 
2.  Drehen Sie das Mainboard um und bringen Sie die Rückplatte an der geeigneten Stelle an. 
3.  Drehen Sie das Mainboard wieder auf die Vorderseite und legen Sie es auf einer ebenen Fläche 
ab. Machen Sie die zwei Bohrungen auf dem Mainboard ausfindig.   
4.  Richten Sie den Rückhaltemechanismus und die Rückplatte aufeinander aus. Sichern Sie beide 
mit zwei Schrauben gegeneinander. 
5.  Setzen Sie das Kühlerset auf den Rückhaltemechanismus. Haken Sie zuerst ein Ende des 
Haltebügels ein. 
6.  Drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter, um das Kühlerset auf dem 
Rückhaltemechanismus zu befestigen. 
7.  Machen Sie den Sicherungshebel, den Sicherungshaken und den Sicherungsbolzen ausfindig. 
Heben sie den gut befestigten Hebel an. 
8.  Drücken Sie den Sicherungshebel herab. 
9.  Stellen Sie sicher, dass der Sicherungshaken den Sicherungsbolzen des 
Rückhaltemechanismus vollständig umschließt. 
 
MSI weist darauf hin...   
Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbolzen trennen. Sobald 
der Sicherungshaken gelöst wird, schnellt der Sicherungshaken sofort zurück. 
 
 
 
  
						

							 
24 
Speicher  
Das Mainboard bietet zwei Plätze für 184-Pin ungepufferte DDR266/DDR333/DDR400 DDR SDRAM 
DIMM Speichermodule und unterstützt den Speicherausbau auf bis zu 2GB. Setzen Sie für den 
ordnungsgemäßen Betrieb mindestens ein DIMM- Speichermodul ein.   
Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie bitte 
http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php 
Setzen Sie mindestens ein DIMM- Speichermodul ein. Gemäß Ihren Anforderungen können Sie 
entweder ein- oder doppelseitige Module in beliebiger Reihenfolge verwenden . 
 
Vorgehensweise beim Einbau von DDR Modulen 
1.  DDR DIMMs haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen nur in einer Richtung in 
den Sockel. 
2.  Setzen Sie den DIMM- Speicherbaustein senkrecht in den DIMM- Sockel, dann drücken Sie ihn 
hinein, bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen. 
3.  Die Plastikklammern an den Seiten des DIMM- Sockels schließen sich automatisch. 
 
Ker be Vol t 
 
Stromversorgung 
Das Mainboard unterstützt zur Stromversorgung ATX 
Netzteile. Bevor Sie den Netzteilstecker einstecken, stellen 
Sie stets sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemäß 
eingebaut sind, um Schäden auszuschließen. Es wird ein 
Netzteil mit 300W oder mehr empfohlen. 
 
ATX 20-Pin Stromanschluss: CONN1 
Hier können Sie ein ATX Netzteil anschließen. Wenn Sie die 3.3V -12V GND GND PW_OK-5V 5V_SB
5V 12V
PS_O
N
10 20
11 1
GND GND5V
GND GNDGND
5V
5V
3.3V 3.3V 
						

							 
25 
Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt 
wird und die Pins ausgerichtet sind. Drücken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel.
 
  
ATX 12V Stromanschluss: JPW1 
Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen. 
 
Anschluss des Diskettenlaufwerks: FDD1 
Das Mainboard verfügt über einen Standardanschluss für Diskettenlaufwerke mit 360 KB, 
720 KB, 1,2 MB, 1,44 MB oder 2,88 MB Kapazität.         
 
CD-Eingang: J1 
Hier kann das Audiokabel des CD-ROM 
Laufwerkes angeschlossen werden. 
 
Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN1/SFAN1 
Die dreipoligen Anschlüsse CPUFAN1 (Prozessorlüfter) und SFAN1 
(Systemlüfter) unterstützen aktive Systemlüfter mit + 12V. Wenn Sie den 
Stecker mit dem Anschluss verbinden, sollten Sie immer darauf achten, dass 
der rote Draht der positive Pol ist und mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der 
Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur 
Überwachung der Systemhardware und Steuerung der Lüfter versehen, dann brauchen Sie einen 
speziellen Lüfter mit Tacho, um diese Funktion zu nutzen. 
 
MSI weist darauf hin...   
1. Bitten Sie stets Ihren Händler bei der Auswahl des geeigneten CPU Kühlers um Hilfe. 
2. CPUFAN1 unterstützen Lüftersteuerung. Sie können das Utility „PC Alert” installieren, das die 
Geschwindigkeit des Prozessorlüfters automatisch in Abhängigkeit von der tatsächlichen CPU 
Temperatur steuert.   
 
1
32 4
GND
GND
12V 12V
GND
L
R
+12V GND
SENSOR
CPUFAN1
SFAN1
+12V
GND
SENSOR 
						

							 
26 
Anschlüsse der Festplatten: IDE1/IDE2 
Das Mainboard besitzt einen 32-Bit Enhanced PCI IDE und Ultra DMA 33/66/100/133 
Kontroller, der die PIO Modi 0- 4 bereitstellt, Bus Mastering beherrscht und Ultra DMA 
33/66/100/133 Funktionalität bietet. Es können bis zu vier Festplatten, CD-ROM-, 120MB 
Disketten-Laufwerke und andere Geräte angeschlossen werden. 
Die erste Festplatte sollte immer an IDE1 angeschlossen werden. IDE1 kann ein Master- 
und ein Slave- Laufwerk verwalten. Die zweite Festplatte muss durch das entsprechende 
Setzen einer Steckbrücke als Slave eingestellt werden. IDE2 kann ebenfalls je ein Master- 
und ein Slave- Laufwerk verwalten. 
 
MSI weist darauf hin...   
Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave- Modus 
konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum 
Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung 
stellt. 
Front Paneel Anschlüsse: JFP1/JFP2 
Das Mainboard verfügt über zwei Anschlüsse für 
das Frontpaneel, diese dienen zum Anschluss der 
Schalter und LEDs des Frontpaneels. JFP1 erfüllt 
die Anforderungen des “Intel Front Panel I/O 
Connectivity Design Guide“.                             
 
Audioanschluss des Frontpaneels: JAUD1 
Der Audio Vorderanschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- 
und -ausgängen eines Frontpaneels. Der Anschluss entspricht den 
Richtlinien des “Intel
® Front Panel I/O Connectivity Design Guide”. 
 
 
1 2
9 10
AUD_MIC
AUD_MIC_BIAS AUD_GND
AUD_VCC
AUD_FPOUT_RAUD_RET_L
AUD_FPOUT_L
AUD_RET_R
NCKEY
F est pla tte n
LE DS yst em
LE D
Reset
SchalterS yst em
Schalter1
92
10JFP1
 
System
LED
Lautsprecher1
7
2
8
JFP2