Mountfield Lawn Mower 8211-7080-81 85 Combi, 95 Combi, 105 Combi Instruction Manual

41
ITALIANOIT
8. Afferrare il bordo anteriore del piatto e solle-
vare. Continuare a sollevare fino a portare il pi-
atto in posizione completamente verticale e 
appoggiare la parte posteriore al suolo. Vedere 
fig. 20.
Ripristinare il piatto come specificato al par. 3.1.1.
5.3.2 XK-serie con attacchi fissi
Esempio di attacchi fissi, vedere 3:C e 4:G.
1. Attivare il freno di stazionamento.
2. Regolare l’altezza di taglio massima.
3. Vedere fig. 2. Staccare la parte posteriore del pi-
atto di taglio dal...

42
ITALIANOIT
• La lama non è installata correttamente sull’al-
bero. La lama può essere montata in tre diverse 
posizioni, vedere 21:R.
In caso di problemi di sincronizzazione che deter-
minino i primi due guasti sopra citati, contattare 
unofficina autorizzata GGP e far eseguire linter-
vento di riparazione.
6 RICAMBI
I ricambi e gli accessori originali GGP sono stati 
sviluppati appositamente per le macchine GGP. Si 
ricorda che i ricambi e gli accessori non originali 
non sono stati verificati e...

43
ESPAÑOLES
1 GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA. Si no se siguen al pie de la letra las 
instrucciones pueden producirse lesio-
nes personales graves o daños materia-
les.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y las instrucciones de seguridad de 
la máquina.
1.1 SímbolosHemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención.
A continuación se indica el significado de los dis-
tintos símbolos.
¡Atención!
Lea el manual...

44
ESPAÑOLES
3 MONTAJE
3.1 XK4-serie con enganches de 
placa fijos y XM-serie
En 3:C y 4:G puede ver un ejemplo de enganches 
de placa fijos.
1. Coloque la placa de corte en la posición correc-
ta delante de la máquina.
2. Compruebe que la máquina tenga instalados los 
soportes de placa adecuados:
• Arandela (3:D). Sólo modelos hasta el año 
2006 incluido.
• Soporte de placa (3:C).
• Arandela (3:B).
• Arandela de retención (3:A).
3. Atornille los brazos de la placa de corte a los so-
porte de placa....

45
ESPAÑOLES
4 USO DE LA MÁQUINA
Compruebe que la superficie de césped 
que vaya a cortar no tenga ningún obje-
to extraño (piedras, etc.).
4.1 Altura de corteLos mejores resultados se obtienen cuando se corta 
el tercio superior del césped, es decir, se dejan sin 
cortar dos terceras partes de la longitud del césped. 
Consulte la figura 14.
Si el césped está muy crecido y tiene que cortarlo 
mucho, pase dos veces la máquina ajustada a altu-
ras de corte diferentes.
No utilice las alturas de corte más...

46
ESPAÑOLES
3. Consulte la figura 2. Suelte las secciones 
traseras izquierda e izquierda de la placa de 
corte de la manera siguiente:
A.  Levante la sección trasera derecha de la 
placa ligeramente para reducir la tensión en 
el pasador.
B.  Quite el pasador y la arandela. 
C. Quite el pasador y la arandela de la sección 
derecha del mismo modo.
4. Desmonte la cubierta de la correa (6:H) extray-
endo los tornillos (6:I). 
5. Afloje los tornillos de guía de la correa (7, 8:K) 
un par de vueltas.
6....

47
ESPAÑOLES
Par de apriete: 
Tornillos (21:P): 45 Nm
Tornillos de seguridad (21:Q): 9,8 Nm
En caso de colisión, los tornillos de seguridad 
(21:Q) pueden romperse y las cuchillas doblarse. 
En estos casos, es necesario cambiar los tornillos 
de seguridad por otros originales nuevos, apretán-
dolos con el par indicado.
5.5.3 Sincronización, cuchillas
La placa de corte es de cuchillas sincronizadas.
Si una de las cuchillas choca con algún objeto duro 
(por ejemplo, una piedra), la sincronización puede...

48
PORTUGUÊSPT
1 NOÇÕES GERAIS
Este símbolo significa AVISO. Poderão 
resultar ferimentos e/ou danos graves 
em pessoas e propriedade se as in-
struções não forem seguidas cuidadosa-
mente.
Tem que ler atentamente estas in-
struções de utilização e as instruções de 
segurança da máquina.
1.1 SímbolosOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o...

49
PORTUGUÊSPT
5. Desaperte os parafusos-guia da correia (7, 8:K) 
umas quantas voltas.
6. Regule a altura de corte máxima.
7. Tire a correia da polia da plataforma de corte.
8. Monte a correia na polia da máquina e a seguir 
na polia da plataforma de corte.
9. Aperte os parafusos-guia da correia (7, 8:K).
10.Estique a correia da seguinte maneira:
XK4-serie
:
Agarre a alavanca do tensor da correia com a 
sua mão esquerda. Puxe a alavanca e aplique o 
tensor na parte de fora da correia com a sua mão...

50
PORTUGUÊSPT
• Utilize lâminas afiadas.
• Mantenha a parte debaixo da plataforma de 
corte limpa.
4.4 Ejecção de compostagem/tra-
seira
A plataforma pode cortar a relva de duas maneiras:
• Compostar a relva no relvado.
• Ejectar a relva por detrás da plataforma.
A plataforma é fornecida regulada para composta-
gem. Para ejectar a relva por trás da plataforma, é 
necessário retirar o tampão na fig. 15. 
Regule a plataforma para posição de limpeza ou 
assistência (ver 5.2/5.3) para remover/instalar o...