Mountfield Cultivator 8214-2211-85 Manor 40-G,40R-G,50-G,50-H,50R-B Instructions Manual

71
ESPAÑOLES
1 SÍMBOLOS
En estas instrucciones pueden encontrarse los 
siguientes símbolos acerca de la motoazada. Se 
utilizan para recordarle cuidados y atenciones nec-
esarios durante su funcionamiento. Si falta algún 
símbolo, está dañado o resulta ilegible, debe susti-
tuirse inmediatamente por uno nuevo.
A continuación se indica el significado de los dis-
tintos símbolos.
¡Advertencia! Lea el manual del usuario 
antes de utilizar el aparato.
¡Advertencia! Pala giratoria.
¡Advertencia! Este símbolo...

72
ESPAÑOLES
• Arranque el motor con cuidado y siguiendo las 
instrucciones recogidas en este manual. Los ro-
tores no deben entrar en contacto con ninguna 
parte del cuerpo.
• No debe arrancarse el motor en un lugar cerra-
do.
• El dióxido de carbono presente en el humo de 
escape del motor es venenoso y puede provocar 
la muerte.
• Utilice ropa bien ajustada y calzado resistente 
que cubra completamente el pie.
• El depósito debe estar a medio llenar cuando 
trabaje en pendientes, ya que podría salirse...

73
ESPAÑOLES
3.3  Manillar1. Deslice hacia arriba la placa de refuerzo (4:V) 
desde la parte inferior del soporte del manillar 
de modo que se correspondan los orificios.
2. Instale el manillar derecho e izquierdo (5:A y 
5:B) con los componentes indicados a contin-
uación:
• El pasador (5:C) con dos arandelas y tuercas. 
Compruebe que el tornillo también atraviesa 
la placa de refuerzo (4:V).
• El mando (5:D) con tornillo (5:E) y dos aran-
delas. Compruebe que el tornillo también at-
raviesa la placa de...

74
ESPAÑOLES
El tapón del depósito se muestra de acuerdo con la 
tabla siguiente:
4.6 Rejilla protectora (1:H)La rejilla protectora debe estar siempre instalada 
durante el funcionamiento. Hay superficies bajo la 
rejilla protectora que adquieren temperaturas muy 
elevadas y que pueden causar graves lesiones per-
sonales si se tocan.
4.7 Tapa (1:F)La protege los cables y del ajuste del manillar.
4.8 Ajuste lateral del manillar (1:P)Aplicable sólo a 50-G, 50-H y 50R-B.
Suelte la palanca y coloque el...

75
ESPAÑOLES
4.16  Mango de arranqueTirador para arrancar el motor.
El mango de arranque se muestra de acuerdo con 
la tabla siguiente:
4.17 Patín de profundidad (1:S).La función del patín de profundidad es mantener la 
estabilidad de la máquina para poder cultivar la 
tierra.
Hay que extraer las ruedas auxiliares antes de 
comenzar el trabajo. Consulte el apartado «4.11».
El patín de profundidad puede ajustarse a la altura 
deseada. Proceda como se indica a continuación:
1. Quite el mando (1:S).
2....

76
ESPAÑOLES
5.2.2 Arrancar un motor en caliente
Arrancar un motor en caliente de acuerdo con los 
puntos 3 y 4 indicados anteriormente. No debe uti-
lizarse el estrangulador/cebador.
5.3 Funcionamiento
1. Incline el cultivador rotativo hacia atrás ligera-
mente de forma que el rotor quede sobre el sue-
lo.
2. Active el control de mando (1:B).
3. Incline el cultivador hacia delante de forma que 
penetre en la tierra.
4. Si la máquina dispone de un control de retro-
ceso, actívelo (1:A).
5.4 ParadaDetenga...

77
ESPAÑOLES
Limpiar/sustituir el filtro de aire como se explica a 
continuación:
1. Afloje los tornillos o presillas y la carcasa del 
filtro.
2. Coja el filtro principal (papel) y agítelo varias 
veces contra una superficie dura o utilice aire 
comprimido para soplar y extraer la suciedad.
3. Lave el prefiltro (goma espuma) en detergente 
líquido y agua. A continuación, retuerza el filtro 
y déjelo secar.
4. Una vez que el prefiltro esté seco, vuelva a 
instalarlo en el orden inverso.
Cambie los...

78
ESPAÑOLES
8 REPARACIÓN
Los talleres autorizados pueden realizar 
reparaciones y prestar servicio técnico. En estos 
establecimiento siempre se utilizan piezas de 
repuesto originales. 
No utilice bajo ningún concepto piezas 
de repuesto que no sean originales. Éste 
es un requisito estipulado por el 
organismo de evaluación, ya que la 
máquina se ha probado y homologado 
con estas piezas.
Si es necesario desmontar la tapa para 
realizar operaciones de reparación o 
mantenimiento, deberá acudir a un...

79
PORTUGUÊSPT
1 SÍMBOLOS
Os símbolos que se seguem encontram-se no culti-
vador rotativo/nestas instruções. A sua função é 
lembrá-lo dos cuidados e da atenção a ter durante 
a sua utilização. Se faltar algum dos símbolos, se 
estiver danificado ou ilegível, substitua-o imedi-
atamente por um novo.
Explicação do significado dos símbolos:
Aviso! Leia o manual do proprietário antes 
de utilizar a máquina.
Aviso! Lâmina rotativa
Aviso! Este símbolo chama a atenção para 
texto importante nestas instruções....

80
PORTUGUÊSPT
• O utilizador é responsável por assegurar que to-
dos os riscos no terreno são tidos em consider-
ação e que são tomadas medidas para prevenir 
acidentes. Isto aplica-se em particular a terreno 
inclinado, escorregadio ou pouco firme.
• Ponha o motor a trabalhar de acordo com as in-
struções no presente manual. Não deixe que 
parte alguma do corpo entre em contacto com 
os rotores.
• O motor nunca pode ser posto a trabalhar num 
recinto fechado.
• O monóxido de carbono contido nos fumos...