Miele K 9414 If Dutch Version Manual

							Het reinigen van de binnen
-
ruimte en de toebehoren
^Reinig de binnenruimte en de toebe
-
horen van de koelkast minstens één
keer in de maand.
^Gebruik daarvoor lauwwarm water
met wat reinigingsmiddel.
^Reinig het diepvriesvak indien aan
-
wezig iedere keer nadat u het heeft
ontdooid.
^Gebruik ook daarvoor lauwwarm wa
-
ter met wat reinigingsmiddel.
^Reinig de toebehoren met de hand.
^Reinig het gootje en de afvoerope-
ning voor het dooiwater regelmatig
met een wattenstaafje of iets derge-
lijks, zodat het dooiwater altijd onge-
hinderd weg kan lopen.
^Reinig de binnenruimte en toebeho-
ren nog een keer met helder water en
droog alles met een doek.
^
Laat de deur van de koelkast en die
van het diepvriesvak korte tijd open-
staan.
Het reinigen van de luchttoe
-
voer- en luchtafvoeropeningen
^Reinig de luchttoevoer- en luchtaf
-
voeropeningen regelmatig met een
kwast of een stofzuiger.
Wanneer zich stof ophoopt wordt er on
-
nodig energie verbruikt.
Het reinigen van de deurdich
-
ting
Behandel de deurdichting niet met
olie of vet.
Doet u dat wel, dan wordt de deur-
dichting in de loop van de tijd po-
reus.
^Reinig de deurdichting regelmatig al-
leen met helder water en wrijf deze
daarna met een doek grondig droog.
Na het reinigen
^Plaats alle toebehoren weer terug in
de koelkast.
^
Steek de stekker weer in het stopcon-
tact.
^
Schakel het apparaat met de Aan/Uit
- schakelaar weer in.
^
Schakel de Superkoeling - functie in,
zodat de koelkast snel koud wordt.
^
Leg de levensmiddelen weer terug in
het apparaat.
^
Sluit de deur van het diepvriesvak en
die van de koelkast.
Het reinigen van de koelkast
31  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Reparaties aan elektrische appara
-
ten mogen alleen door vakmensen
worden uitgevoerd.
Gebeurt dit niet, dan kan de ge
-
bruiker grote risico’s lopen.
Een aantal storingen kunt u echter zelf
verhelpen.
Wat moet u doen, wanneer . . .
. . . de koelkast het niet doet?
^Controleer of:
– de Aan/Uit - schakelaar op een an-
dere stand staat dan op 0;
– de stekker stevig in het stopcontact
zit;
– de hoofdschakelaar van de elek-
trische huisinstallatie is ingescha-
keld.
Is dit wel het geval,
^
neem dan contact op met de afdeling
Klantcontacten van Miele Nederland
B.V.
. . . de temperatuur in de koelzone te
laag is?
^
Stel met de temperatuurregelaar een
hogere temperatuur in.
^
Controleer of:
–
het deurtje van het diepvriesvak
goed dicht zit;
–
er ineens een vrij grote hoeveelheid
verse levensmiddelen is ingevroren.In dat geval staat het apparaat heel
lang te ronken en daalt de temperatuur
in de koelzone automatisch.
Daarom is het beter om niet meer dan 2
kg levensmiddelen ineens in te vriezen.
. . . de koelkast vaker en voor langere
tijd aanslaat?
^Controleer of:
–de luchttoevoeropening beneden in
de sokkel of de luchtafvoeropening
boven in de koelkastombouw geblok
-
keerd of stoffig is;
– u de deur van de koelkast of het
deurtje van het diepvriesvak vaak
open en dicht heeft gedaan;
– er ineens grote hoeveelheden verse
levensmiddelen in de koelkast zijn
gelegd;
– er ineens grote hoeveelheden verse
levensmiddelen zijn ingevroren;
– de deur van de koelkast en het deur-
tje van het diepvriesvak goed dicht
zitten;
–
er zich in het diepvriesvak een vrij
dikke ijslaag bevindt.
Is dat laatste het geval,
^
ontdooi het dan.
Nuttige tips
32  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							. . . de ingevroren producten begin
-
nen te ontdooien, doordat het in het
diepvriesvak te warm is?
^Controleer of de kamertemperatuur
onder de klimaatklasse van het appa
-
raat ligt.
Is dat het geval,
^verhoog dan de kamertemperatuur.
Wanneer de kamertemperatuur te laag
is, slaat de koelkast minder vaak aan.
Dat kan tot gevolg hebben dat het in
het vriesvak te warm wordt en dat de
ingevroren producten beginnen te ont
-
dooien.
. . . de ingevroren producten vastge-
vroren zijn?
^Maak de ingevroren producten met
een stomp voorwerp, bijv. met een le-
pelsteel los.
. . . zich in het diepvriesvak een vrij
dikke ijslaag bevindt?
^
Controleer of het deurtje van het
vriesvak goed sluit.
^
Ontdooi het vriesvak en reinig het.
Door een dikke ijslaag vermindert de
koelcapaciteit waardoor het stroomver-
bruik stijgt.. . . de binnenverlichting in de koelzo
-
ne het niet meer doet?
^Controleer of de deur van de koelkast
ca. 15 minuten heeft opengestaan.
De verlichting wordt in zo’n geval auto
-
matisch uitgeschakeld.
Heeft de deur niet zo lang opengestaan
en doet de temperatuuraanduiding het
wel, dan is het gloeilampje kapot.
^Trek de stekker uit het stopcontact of
schakel de hoofdschakelaar van de
elektrische huisinstallatie uit.
^Pak de lampafdekking rechtsboven
en rechtsonder vast (1) en klik de af-
dekking eraf (2).
^
Draai het gloeilampje eruit.
Daarbij moet u met het oog op de
borgschijf een beetje kracht zetten.
^
Pak een ander lampje.
Aansluitgegevens van het lampje:
220 - 240 V, fitting E 14.
De benodigde capaciteit (Watt) kunt
u op het defecte gloeilampje vinden.
Nuttige tips
33  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							^Draai het nieuwe gloeilampje erin.
Let er daarbij op dat de borgschijfa
goed zit.
^Zet de lampafdekking er aan de ach
-
terkant weer in en klik de afdekking
aan de zijkanten vast.
. . . de bodem van de koelzone nat is?
De afvoeropening voor het dooiwater is
verstopt.
^Reinig het gootje en de afvoerope-
ning voor het dooiwater.
Kunt u een storing ook met boven-
genoemde tips niet verhelpen, neem
dan contact op met de afdeling
Klantcontacten van Miele Nederland
B.V.
Open als het mogelijk is de deuren
van koelkast en diepvriesvak niet
vóórdat de storing is verholpen.
Op deze manier houdt u het koude-
verlies zo gering mogelijk.
Nuttige tips
34  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Vaak voorkomende ge
-
luidenWaar komen deze geluiden vandaan?
Brrrrr...Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan
-
neer de motor aanslaat klinkt dit geluid nog iets sterker.
Blubb, blubb....Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van
de koelvloeistof die door de leidingen stroomt.
Klik....Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de
motor in- of uitschakelt.
Sssrrrrr....Dit ruisende geluid is te horen bij apparaten die over verschillen
-
de zones of over een no-frost-systeem beschikken en wordt ver
-
oorzaakt door de luchtstroming in de binnenruimte van het appa
-
raat.
Bedenk dat dit soort geluiden niet te vermijden zijn.
Geluiden die makkelijk te
verhelpen zijnWat is de oorzaak van deze geluiden en wat kunt
u daartegen doen?
Klapperende en rammelende ge-
luidenHet apparaat staat niet waterpas:Stel het apparaat met behulp
van een waterpas. Gebruik de stelvoeten onder het apparaat of
leg er iets onder.
Het apparaat komt tegen andere meubels of apparaten aan:
Schuif het apparaat een eindje weg.
Diepvriesvakken, plateaus of andere uitneembare onderde-
len van het apparaat zitten niet goed op hun plaats:Zet ze
weer goed.
In het apparaat staan flessen of andere gebruiksvoorwerpen
tegen elkaar aan:Zorg ervoor dat ze niet meer tegen elkaar
aankomen.
De transportkabelhouder hangt nog aan de achterkant van
het apparaat:Verwijder de kabelhouder.
Geluiden en de oorzaken ervan
35  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Neem bij storingen die u niet zelf kunt
verhelpen contact op met
–uw Miele-handelaar
of
–met de afdeling Klantcontacten van
Miele Nederland B.V.
De telefoonnummers van diverse afde
-
lingen en het adres van Miele Neder
-
land B.V. vindt u op de achterzijde van
deze gebruiksaanwijzing.
Geef bij het inschakelen van de afde
-
ling Klantcontacten altijd het type en
het nummer van het apparaat door.
Beide gegevens vindt u op het type-
plaatje in de binnenruimte van het ap-
paraat.
Voor informatie over hetMiele Service
Verzekering Certificaatkunt u zich
wenden tot uw Miele-vakhandelaar of
de bijgevoegde folder raadplegen.
Afdeling Klantcontacten
36  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Dit apparaat mag alleen door een er
-
kend elektricien op het elektriciteitsnet
worden aangesloten.
Dit apparaat is voorzien van een aan
-
sluitkabel en een stekker met randaar
-
de, geschikt voor aansluiting op 50 Hz
220 - 240 V.
Dit apparaat mag uitsluitend worden
aangesloten op een contactdoos met
randaarde.
Het is het beste wanneer de contact
-
doos zich naast het apparaat bevindt
en u er gemakkelijk bij kunt.
Dit apparaat mag uitsluitend op een
huisinstallatie worden aangesloten die
volgens NEN 1010 is geïnstalleerd.
De installatiegroep dient met een
10 A-zekering te worden gezekerd.
In de EU-voorschriften geeft men ter
verhoging van de veiligheid het advies
om de huisinstallatie van een aardlek-
schakelaar te voorzien.
Het apparaat mag niet op omvormers
worden aangesloten die bij autonome
stroomvoorzieningen zoals zonne-
energie worden gebruikt. Het is moge-
lijk dat wanneer het apparaat in dat ge-
val wordt ingeschakeld, het door span-
ningspieken om veiligheidsredenen
weer wordt uitgeschakeld. De elektroni-
ca kan beschadigd raken.
Het apparaat mag ook niet met een
energievoorkeurstekker worden ge-
bruikt. Het is mogelijk dat er in dat ge-
val te weinig energie naar het apparaat
wordt toegevoerd en dat componenten
in het apparaat te warm worden.Met verlengsnoeren kan een veilig ge
-
bruik van het apparaat namelijk niet
worden gewaarborgd in verband met
het gevaar voor oververhitting.
Moet er aan de aansluiting op het elek
-
triciteitsnet of aan de aansluitkabel iets
worden veranderd dan mag dat uitslui
-
tend door een erkend bedrijf gebeuren.
Elektrische aansluiting
37  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Een apparaat dat niet is ingebouwd
kan kantelen!
Plaats van opstelling
Kies geen plaats direct naast een for
-
nuis, een verwarming of in de buurt van
een raam waar de zon direct door heen
kan schijnen.
Hoe hoger de omgevingstemperatuur
is, des te langer het apparaat staat te
ronken en des te hoger het stroomver
-
bruik is.
Geschikt is een droge ruimte waar kan
worden geventileerd.
Klimaatklasse
Het apparaat is geconstrueerd voor
een bepaalde klimaatklasse. Een kli-
maatklasse is een kamertemperatuur-
bereik waarbinnen de temperatuur zich
moet bewegen en waar deze niet bo-
ven of onder mag liggen.
De klimaatklasse van het apparaat
staat aangegeven op het typeplaatje
aan de binnenkant van uw apparaat.
Klimaatklasse Kamertemperatuur
SN
N
ST
T+10 °C tot +32 °C
+16 °C tot +32 °C
+18 °C tot +38 °C
+18 °C tot +43 °C
Een te lage kamertemperatuur heeft tot
gevolg dat het apparaat voor langere
tijd afslaat.
Dat kan tot gevolg hebben dat de tem-
peraturen in het apparaat te hoog zijn.
Dat kan weer tot gevolg hebben dat de
producten in het diepvriesvak beginnen
te ontdooien.
Luchttoevoer en luchtafvoer
De lucht aan de achterwand van het
apparaat wordt warm.
Daarom moet de meubelombouw zoda
-
nig zijn geconstrueerd dat een goede
luchttoevoer en luchtafvoer gewaar
-
borgd zijn.
Voor de luchtafvoer moet aan de ach
-
terkant van het apparaat een luchtaf
-
voerkanaal van minstens 38 mm diepte
worden geplaatst.
De doorsnede van de luchtafvoerope
-
ning moet minstens 200 cm
2bedragen,
zodat de warme lucht ongehinderd kan
worden afgevoerd. Is dat niet het geval,
dan moet het apparaat meer presteren,
wat meer stroom vergt.
De lucht wordt via de sokkel van het
apparaat toegevoerd.
De luchttoevoer- en luchtafvoerope-
ningen mogen niet worden afgedekt
of geblokkeerd.
Bovendien moeten ze regelmatig
stofvrij worden gemaakt.
Montage-instructies
38  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Voordat u het apparaat in
-
bouwt
^Haal de opvulstrip, de afdichtings
-
band en andere toebehoren uit het
apparaat of van de achterwand van
het apparaat.
^Verwijder in geen geval de afstand-
houder van de achterwand van het
apparaat.
^Verwijder de kabelhouder van de
achterwand van het apparaat.
Deze zorgt voor de noodzakelijke af-
stand tussen de achterwand van het
apparaat en de muur.
^Controleer of de onderdelen aan de
achterwand van het apparaat ner-
gens tegenaan kunnen komen.
Buig ze zo nodig de andere kant op.
Montage-instructies
39  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be 
						

							Hoogte van de inbouwkast [mm]
A
K 9212 i, K 9214 iF874 - 890
K 9412 i, K 9414 iF1220 - 1236
Inbouwmaten
40

200 cm2
A
2100

200cm2
38
560-568

550
[mm]
  from www.vandenborre.be  from www.vandenborre.be