Miele G 8050 Danish Version Manual
Have a look at the manual Miele G 8050 Danish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 171 Miele manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Bortskaffelse af emballagen Emballagen beskytter maskinen mod transportskader. Emballagematerialet er valgt ud fra miljømæssige hensyn og er genanvendeligt. Den brugte emballage bør afleveres til nærmeste genbrugsstation/opsamlings - sted. På den måde bidrager man til, at der spares råstoffer, og at affaldspro - blemerne mindskes. Bortskaffelse af et gammelt produkt Gamle elektriske og elektroniske pro - dukter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødven - dige for deres funktion og sikkerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskeli - ge sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med hushold - ningsaffaldet. Aflever i stedet for det gamle produkt på nærmeste opsamlingssted eller den lokale genbrugsstation, så delene kan blive genanvendt. Sørg endvidere for, at det gamle pro- dukt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det afleveres på genbrugsstatio- nen. Miljøbeskyttelse 11
Energispareråd Denne opvaskemaskine er yderst vand- og energibesparende. Den kan endog blive endnu mere økonomisk, hvis ne - denstående råd følges: ^Opvaskemaskinen kan tilsluttes varmt vand, hvis der findes et moderne varmtvandsanlæg på opstillingsste - det.*) Selv om alle opvaskeprogrammer ud - føres med varmt vand, reduceres: - forbruget af primærenergi - CO2-udskillelse ved energiproduk- tion - omkostningerne - opvasketiden. Ved elektrisk opvarmede anlæg an- befaler vi imidlertid tilslutning til koldt vand. ^Udnyt altid pladsen i kurvene fuldt ud, dog uden at overfylde maskinen; på den måde vaskes mest økono- misk op. ^ Vælg et opvaskeprogram, der passer til den pågældende form for service og tilsmudsningsgrad. ^ Følg anvisningerne om dosering af opvaskemiddel nøje. ^ Til halvt fyldte kurve doseres 2/3 af den angivne mængde opvaskemid- del. *) Maskinen tilsluttes til koldt vand, hvis der overvejende vaskes glas og ølglas op i den. Miljøbeskyttelse 12
Når maskinen tages i brug første gang, skal der bruges: –ca. 2 l vand, –ca. 2 kg filtersalt, –opvaskemiddel til husholdningsopva - skemaskine, –afspændingsmiddel til husholdnings - opvaskemaskine. Alle opvaskemaskiner afprøves, in - den de forlader fabrikken. Hvis der er vand i opvaskebeholderen, er det derfor restvand fra denne afprøvning og ikke fra brug af opvaskemaski- nen. Første ibrugtagning 13
Døren åbnes ^Tag fat i dørgrebet, og åbn døren ved at trække grebet fremad. Hvis døren åbnes, mens maskinen kører, afbrydes alle funktioner automa- tisk. Døren lukkes ^Kurvene skubbes ind, og døren luk- kes med et let tryk, til den går i hak. Børnesikring Den gule nøgle til børnesikringen hænger forrest i overkurven. Nøglen tages ud af opvaskemaski - nen, før denne startes, og opbe - vares på et sikkert sted, mens opva - skeprogrammet afvikles. Døren låses med nøglen, så børn ikke kan åbne den. Vandret indstilling: døren er låst. Lodret indstilling: døren kan åbnes. Første ibrugtagning 14
Afkalkningsanlæg For at opnå gode opvaskeresultater skal opvaskemaskinen bruge blødt (kalkfattigt) vand. Hvis vandet er hårdt, vil der komme hvide belægninger på service og opvaskebeholder. Vand med en hårdhedsgrad på 4°d (0,7 mmol/l) eller derover skal derfor af - kalkes. Dette sker automatisk i det ind - byggede afkalkningsanlæg. –Afkalkningsanlægget skal fyldes med filtersalt. –Opvaskemaskinen skal programme - res nøjagtigt til den aktuelle vand- hårdhed. – Det lokale vandværk giver oplysning om vandets præcise hårdhedsgrad i området. Ved skiftende vandhårdhed (f.eks. 8 - 17°d) indstilles altid den højeste værdi (i dette tilfælde 17°d)! Ved et eventuelt servicebesøg vil det gøre det meget lettere for teknikeren, hvis han kender vandhårdheden. ^ Noter derfor venligst vandets hård- hedsgrad her: °d Ved levering er opvaskemaskinen programmeret til hårdhedsgrad 19°d (3,4 mmol/l) - 16°d (2,9 mmol/l). Hvis denne indstilling svarer til den ak - tuelle vandhårdhed, kan de næste sider springes over. Hvis der er en anden vandhårdhed i området, skal denne indtastes med ta - sterne på betjeningspanelet. Hver gang der trykkes på en tast, er der andre ta - ster, der blinker og lyser. Til program - meringen er det dog kun de kontrollam - per, der nævnes i det følgende, der er af betydning. Programmeringen kan til enhver tid afbrydes og startes forfra ved at slukke for opvaskemaskinen med Tænd/Sluk. Første ibrugtagning 15
Afkalkningsanlægget programmeres ^Sluk for opvaskemaskinen ved at trykke på Tænd/SlukI-0. ^Hold tasterne+cogh/finde, og tændsamtidigfor opvaskemaskinen med Tænd/SlukI-0. ^Slip alle tasterne igen. Kontrollampen Skylllyser, og kon - trollampen Saltkblinker. Hvis dette ikke er tilfældet, startes for - fra. I tidsdisplayet vises blinkende:a19 Der er indstillet en vandhårdhed på 19 °d.^Med programvælgertasterne%$ vælges den værdi, der svarer til vandhårdheden i området (se tabel til højre). Med programvælgertasten%vælges en lavere værdi. Med programvælgertasten$vælges en større værdi. Den indstillede værdi vises i tidsdis - playet. En tocifret værdi vises blinkende. ^Tryk to gange på Start/Stoph/f. Kontrollampen ved siden af tasten h/fblinker. Den programmerede vandhårdhed er nu gemt. ^Sluk for opvaskemaskinen ved at trykke på Tænd/SlukI-0. Første ibrugtagning 16
°d mmol/l °fIndstilling i tids - displayet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36-700,2 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,2 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5-12,62 4 5 7 9 11 13 14 16 18 20 22 23 25 27 29 31 32 34 36 38 40 41 43 45 47 49 50 52 54 56 58 59 61 63 65-1261 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Programmeret vandhårdhed kontrolleres ^Sluk for opvaskemaskinen ved at trykke på Tænd/SlukI-0. ^Hold tasterne+cogh/finde, og tændsamtidigfor opvaskemaskinen med Tænd/SlukI-0. ^Slip alle tasterne igen. Angivelsen i tidsdisplayet viser, hvilken vandhårdhed der er indstillet. Tallene efteraviser værdien for den indstillede hårdhed i °d. ^Sluk for opvaskemaskinen ved at trykke på Tænd/SlukI-0. Første ibrugtagning 17
Filtersalt påfyldes For at opnå gode opvaskeresultater skal opvaskemaskinen bruge blødt (kalkfattigt) vand. Hvis vandet er hårdt, vil der komme hvide belægninger på service og opvaskebeholder. Vand med en hårdhedsgrad på 4°d (0,7 mmol/l) eller derover skal derfor af - kalkes. Dette sker automatisk i det ind - byggede afkalkningsanlæg. Hertil skal afkalkningsanlægget bruge filtersalt. ^Det lokale vandværk giver oplysning om vandets præcise hårdhedsgrad i området. Hvis den aktuelle vandhårdhed hele tiden liggerunder 4 °d (= 0,7 mmol/l), er det ikke nødven- digt at påfylde salt. Vigtigt! Inden der påfyldes filtersalt førstegang, fyldes beholderen med ca. 2 l vand, så saltet kan blive op- løst. Når opvaskemaskinen er taget i brug, vil der altid være tilstrækkeligt vand i beholderen. ,Hvis der fejlagtigt påfyldes op- vaskemiddel (også flydende) i salt- beholderen, beskadiges afkalk- ningsanlægget. ,Anvend kun grovkornet filtersalt. Andre former for salt kan indeholde uopløselige bestanddele, som kan medføre fejl på afkalkningsanlæg - get. ^Tag den nederste kurv ud, og luk lå - get på saltbeholderen op. ^Fyld først beholderen med ca. 2 l vand. ^ Sæt tragten på, og fyld salt i behol- deren, indtil den er fuld. Beholderen rummer op til 2 kg, afhængig af filter- salttype. Første ibrugtagning 18
Ved påfyldning af salt vil vand blive for - trængt fra beholderen og løbe over. ^Rens gevindet på beholderen for saltrester, og skru låget på. ^Start derefter straks programmetI KOLDT, så salt, der måtte være løbet over, fortyndes og skylles bort. Kontrollampe for påfyldning af filtersalt Så længe kontrollampen for saltpåfyld - ning ikke lyser, er der tilstrækkeligt salt. ^ Påfyld salt, så snart kontrollampen for saltpåfyldning lyser. (Se Filtersalt påfyldes) Når der er påfyldt salt, kan kontrollam- pen for påfyldning af salt stadig lyse et lille stykke tid. Den slukker, så snart saltkoncentrationen er høj nok.Bemærk! Kontrollampen for påfyldning af salt vil også lyse, når der på grund af meget lav vandhårdhed (under 4°d) ikke er påfyldt filtersalt. I sådanne tilfælde betyder det ikke no - get, at kontrollampen lyser! Via kontrollampen for påfyldning af salt kan der foretages eventuelle fremtidige programopdateringer (se afsnittet PC-ajourføring). Derfor står der# (Program Correction) efter kontrollam - pen for påfyldning af salt#. Første ibrugtagning 19
Afspændingsmiddel Afspændingsmiddel er nødvendigt, for at vandet lettere kan løbe af servicet, og servicet bedre kan tørre. Afspændingsmidlet fyldes i beholderen og tilsættes automatisk i den forudind - stillede mængde. ,Anvend kun afspændingsmid - del, der er beregnet til hushold - ningsopvaskemaskiner.Hvis der fejl - agtigt påfyldes opvaskemiddel i ste - det for afspændingsmiddel, kan det beskadige beholderen! Alternativt kan der anvendes – husholdningseddike med maks. 5% syre eller – flydende citronsyre med maks. 50% koncentration. Servicet vil da være mere fugtigt og plettet, end når der anvendes afspæn- dingsmiddel. ,Anvend aldrig eddike med hø- jere koncentration (f.eks. 25% eddi- kesyre), da det kan beskadige opva- skemaskinen. Afspændingsmiddel påfyldes ^Tryk åbningstasten på låget til af- spændingsmiddelbeholderen i pilens retning. Klappen springer op. Første ibrugtagning 20