Makita Pole Chain Saw Attachment User Manual

EY401MP
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
使用说明书
使用說明書
사용 설명서
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู่มือการใช้งาน
 Warning:  Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the 
warnings and instructions may cause serious or fatal injury.
  Avertissement  : Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel d’instructions du groupe 
moteur. L’ignorance des avertissements et des...

2
835
1
7 6
4
2
1  2
3 4
A
B C
D
A
C
D
B2
3
1
4
5  6 

3
A
B
C
D
E
F
K
J
7 8
GH
I
E
K
JD
9 10
 
A
B
11  12 

4
AB
13 
14
A
B
A
B
15  16
0.3 mmA
B
C
17  18
19  

5
Foreword
Thank you very much for purchasing Makita pole saw attachment. 
This attachment is designed to be mounted on Makita power unit 
mentioned in this instruction manual.
Before use, please read this booklet and the instruction manual of 
the power unit. They will assist you to obtain the best possible result 
from your Makita pole saw attachment.
Table of Contents Page
Foreword  ........................................................................\
.................. 5
Symbols...

6
Part description (Fig. 1)
The numbers below refer to the figure 
1. Shaft
2.  Gear Case
3.  Oil cap
4.  Oil tank
5.  Bar holder
6.  Guide bar
7.  Saw chain
8.  Guide bar cover
Safety precautions
 WARNING: Read all safety warnings and all instructions 
in this booklet and the instruction manual of the power unit. 
Failure to follow the warnings and instructions may result in 
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “pole saw” and...

7
If the equipment gets heavy impact or fall, check the condition 
• 
before continuing work. Check the fuel system for fuel leakage 
and the controls and safety devices for malfunction. If there is 
any damage or doubt, ask Makita authorized service center for 
the inspection and repair.
Do not touch the gear case. The gear case becomes hot during 
• 
operation.
Take a rest to prevent loss of control caused by fatigue. We 
• 
recommend to take a 10 to 20-minute rest every hour.
When you leave the...

8
Mounting the attachment to a power unit (Fig. 6)
To mount the attachment to a power unit, follow the steps below.
1. 
Make sure that the lock lever (A) is not tightened.
2.  Align the pin (B) with the arrow mark (C).
3.  Insert the shaft into the drive shaft of the power unit until the 
release button  (D) pops up.
4.  Tighten the lock lever (A) firmly as shown.
To remove the attachment, loosen the lock lever, press the lock 
button and withdraw the shaft.
NOTICE: Do not tighten the lock lever  (A)...

9
Maintenance schedule
Operating hourBefore 
Operation Daily 
(10 h) 25 h
50 h If 
required Corresponding page
Whole unit Visually inspect for 
damaged parts
 8
All fixing screws and nuts Tighten
 8
Chain oil feed port Clean
8
Guide bar Clean the groove and the 
chain oil feed port
 8
Visually inspect
8
Supply grease to the nose
8
Gear case Supply grease
 8
Drive axle Supply grease
 8
Sprocket Visually inspect
 8
Saw chain Replace or ask for 
sharpening
 8
Power unit Refer to the instruction manual of...

10
Avant-propos
Merci d’avoir acheté la tête élagueuse à perche Makita. Cette 
tête est conçue pour être montée sur le groupe moteur Makita 
mentionné dans ce manuel d’instructions.
Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d’emploi et le manuel 
d’instructions du groupe moteur. Ils vous permettront d’obtenir le 
meilleur de votre tête élagueuse à perche Makita.
Table des matières Page
Avant-propos  ........................................................................\
.......... 10...