Makita Cordless Vacuum Cleaner User Manual

							
41 
Limpieza  
PRECAUCIÓN: • Nunca use gasolina, bencina, diluyente 
(tíner), alcohol o sustancias similares. 
Puede que esto ocasione grietas o 
descoloramiento. 
Limpieza del filtro de tela   
(para el modelo de filtro de tela) 
  015543 Los filtros de tela obstruidos causan un mal 
desempeño de succión. 
Limpie el filtro de tela periódicamente. 
Para eliminar el polvo o los residuos que se 
adhieren al filtro de tela, agite la estructura 
inferior varias veces con rapidez. 
Limpieza del filtro de polvo y prefiltro 
(para el modelo de filtro de polvo) 
La congestión en el filtro de polvo, prefiltro 
y humectador causa que la succión sea 
deficiente. 
Limpie los filtros y humectadores cada 
cierto tiempo. 
Para eliminar el polvo o los residuos que se 
adhieren a los filtros, agite la estructura 
inferior varias veces con rapidez. 
  015547 Ocasionalmente lave el filtro de polvo en 
agua, enjuague y deje en la sombra para 
que seque por completo antes de utilizar. 
Nunca lave los filtros en la lavadora. 
 
NOTA: • No frote ni raye el filtro de polvo, el 
prefiltro o el humec tador con objetos 
duros como un cepillo y tabla de 
restregar.  
• Los filtros se desgastan con el 
transcurso del tiempo. Se recomienda 
que tenga piezas de repuesto. 
Para mantener la SEGURIDAD y 
CONFIABILIDAD, las reparaciones y 
cualquier otro servic io de mantenimiento 
debe realizarse por centros de servicio 
autorizados de Makita, usando siempre 
piezas de repuesto de Makita. 
ACCESORIOS 
OPCIONALES 
 
PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos 
(incluidos o no) están recomendados 
para utilizar con su herramienta Makita 
especificada en este manual. El 
empleo de cualesquiera otros 
accesorios o acoplamientos conllevará 
un riesgo de sufrir heridas personales. 
Utilice los accesorios o acoplamientos 
solamente para su fin establecido. 
Si necesita cualquier ayuda para más 
detalles en relación con estos accesorios, 
pregunte a su centro de servicio Makita 
local. 
• Batería y cargador originales de Makita • Manguera • Boquillas delanteras (22, 24, 38) • Tubo recto • Boquilla de esquina • Cepillo redondo • Filtro de polvo (para tipo seco) • Humectador • Prefiltro • Montaje de la boquilla succionadora • Tubo curvo • Bolsa de polietileno • Filtro de agua (opción para el modelo 
de filtro de tela) 
• Empaque de papel • Conjunto de soportes  
NOTA: • Algunos de los artículos en la lista 
puede que vengan junto con el 
paquete de la herramienta como 
accesorios incluidos. Puede que estos 
accesorios varíen de país a país.  
						

							
42 
GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO
Ésta Garantía no aplica para México
Política de garantía
Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada 
exhaustivamente antes de salir de fábrica. Se 
garantiza que va a estar libre de defectos de mano de 
obra y materiales por el periodo de UN AÑO a partir de 
la fecha de adquisición original. Si durante este 
periodo de un año se desarrollase algún problema, 
retorne la herramienta COMPLETA, porte pagado con 
antelación, a una de las fábricas o centros de servicio 
autorizados Makita. Si la inspección muestra que el 
problema ha sido causado por mano de obra o 
material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra 
opción, reemplazará) sin cobrar.
Esta garantía no será aplicable cuando:
EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ 
RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, 
FORTUITO O CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA 
VENTA O USO DEL PRODUCTO.
ESTA RENUNCIA SERÁ APLICABLE TANTO 
DURANTE COMO DESPUÉS DEL TÉRMINO DE 
ESTA GARANTÍA.
MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR 
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO 
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE “COMERCIALIDAD” E 
“IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO”, DESPUÉS 
DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA.
Esta garantía le concede a usted derechos legales 
específicos, y usted podrá tener también otros 
derechos que varían de un estado a otro. Algunos 
estados no permiten la exclusión o limitación de daños 
fortuitos o consecuenciales, por lo que es posible que 
la antedicha limitación o exclusión no le sea de 
aplicación a usted. Algunos estados no permiten 
limitación sobre la duración de una garantía implícita, 
por lo que es posible que la antedicha limitación no le 
sea de aplicación a usted. se hayan hecho o intentado hacer reparaciones 
por otros:
se requieran reparaciones debido al desgaste 
normal:
la herramienta haya sido abusada, mal usada o 
mantenido indebidamente:
se hayan hecho alteraciones a la herramienta.
 EN0006-1  
						

							
43  
						

							
44 
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and othe\
r
construction activities contains chemicals known to the State of Califor\
nia
to cause cancer, birth defects or other reproducti ve harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,


Your risk from these exposures varies, depending o n how often you do this
type of work.  To reduce your exposure to these ch emicals: work in a well
ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those
dust masks that are specially designed to filter out microscopic particl\
es.  
WARNING
< USA only >
ADVERTENCIA
Algunos polvos creados por el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y
otras actividades de la construcción contienen sustancias químicas\
reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos
de nacimiento y otros peligros de reproducción. Algunos ejemplos de estos
productos químicos son:



El riesgo al que se expone varía, dependiendo de la frecuencia con la\
 que
realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos prod\
uctos
químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo\
 de seguridad
indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmen\
te
diseñadas para filtrar partículas microscó
picas. 
< Sólo en los Estados Unidos >
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi  446-8502  Japan
www.makita.com
  
885411A933 DVC860L-1