Makita Cordless Vacuum Cleaner User Manual

31 
4. 
Puede que en condiciones abusivas haya 
fuga del líquido de la batería; evite tocarlo. 
Si lo toca accidentalmente, enjuague con 
agua. Si hay contacto del líquido con los 
ojos, acuda por atenc
ión médica. Puede 
que el líquido expulsado de la batería 
cause irritaci ón o quemaduras. 
SERVICIO DE MANTENIMIENTO A 
LOS APARATOS DE DOBLE 
AISLAMIENTO 
Los aparatos de doble aislamiento tienen una 
o más de las siguientes marcas: Las palabras 
DOBLE AISLAMIENTO o DOBLEMENTE 
AISLADO o el símbolo de...

32 
ENC007-11 
INSTRUCCIONES 
IMPORTANTES DE 
SEGURIDAD 
PARA CARTUCHO 
DE BATERÍA 
1.  Antes de utilizar el cartucho de 
batería, lea todas las instrucciones 
e indicaciones de precaución sobre 
(1) el cargador de  baterías, (2) la 
batería, y (3) el producto con el que 
se utiliza la batería. 
2.  No desarme el cartucho de batería. 
3. 
Si el tiempo de operación se ha 
acortado en exceso, deje de operar de 
inmediato. Podría correrse el riesgo 
de sobrecalentamiento, posibles 
quemaduras e incl uso...

33 
DESCRIPCIÓN 
DEL 
FUNCIONAMIENTO 
Utilice energ ía CA:  
ADVERTENCIA: • Antes de enchufar la aspiradora, 
asegúrese siempre que el 
interruptor se encuentre en la 
posición de apagado.  Enchufar la 
aspiradora con el interruptor en la 
posición de encendido puede que 
cause un arranque accidental 
ocasionando graves lesiones 
personales. 
1
  015533 Conecte el enchufe a la fuente de energía. 
12
1
  015549 El indicador de energía CA se enciende 
cuando se ajusta el interruptor en espera al 
lado I....

34 
AVISO: 
• Quite el enchufe de la aspiradora de la 
extensión eléctrica    al estar usando la 
aspiradora con las baterías. 
 
PRECAUCIÓN: • Siempre instale completamente el 
cartucho de la batería en su lugar. Si 
no, podría accidentalmente salirse de 
la herramienta y caer al suelo 
causando una lesión a usted o alguien 
a su alrededor. 
• No instale el cartucho de batería a la 
fuerza: si el cartucho no se desliza al 
interior fácilmente, se debe a que no 
está siendo insertado correctamente....

35 
Indicador de la capacidad restante de la 
bater
ía 
Estado indicador de la batería
Capacidad restante 
de la batería
50 % - 100 %
20 % - 50 %
0 % - 20 %
Recargue la batería
Encendido 
(ON)APAGADOIntermitencia
  015527 
Indicaci ón de la capacidad restante 
de la bater ía 
(Solo para cartuchos de batería con una 
B al final del número de modelo.) 
1
2
  015676 Presione el botón de comprobación en el 
cartucho de la batería para indicar la 
capacidad restante de la batería. La luz 
indicadora se...

36 
AVISO: 
• Ajuste siempre el interruptor en espera 
al lado O cuando la aspiradora no se 
utilice por un tiempo prolongado. La 
aspiradora consume energía en el 
estado en espera. 
La succi
ón autom ática se detiene 
durante las operaciones de succi ón 
h úmeda  
(para el modelo de filtro de tela) 
 
ADVERTENCIA: • No use por un tiempo prolongado 
mientras el flotador esté activo.   El 
uso de la aspiradora con su flotador 
activo por un tiempo prolongado puede 
generar sobrecalentamiento,...

37 
Modelo DVC861L 
(Modelo de filtro de polvo (para tipo seco)) 
1
2
3
4
5
 
 
015617 
ENSAMBLE  
PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la 
aspiradora esté apagada, 
desenchufada y el cartucho de batería 
extraído antes de realizar cualquier 
trabajo en la aspiradora. 
• Use siempre máscara durante el 
montaje o mantenimiento. 
Instalaci ón del filtro de polvo y 
prefiltro (para tipo seco)   
(accesorio opcional para el modelo 
de filtro de tela) 
 
PRECAUCIÓN: • Nunca aspire agua ni otros líquidos o...

38 
Instalación del filtro de agua   
(para el modelo de filtro de agua) 
(accesorio opcional) 
 
PRECAUCIÓN: • No aspire agua o polvo húmedo sin el 
flotador y el filtro de tela, o el filtro de 
agua. 
• Para aspirar polvo húmedo, asegúrese 
de que el contenedor de flotación y el 
flotador estén instalados en la 
aspiradora. 
• Al instalar el filtro de agua en el tanque, 
fíjelo con firmeza en la abertura del 
tanque de tal forma que el gancho del 
filtro de agua embone con la abertura 
del tanque...

39 
1
2
  
015542 Esparza la bolsa de polietileno en el tanque. 
Insértela entre el portaplacas y el tanque, y 
jálela hacia el acceso para la manguera. 
Estire la bolsa alrededor de la parte 
superior del tanque para que el borde del 
prefiltro pueda sujetar la bolsa firmemente. 
 
NOTA: • Se pude usar una bolsa de polietileno 
de venta en el mercado. Se recomienda 
una con grosor de 0,04 mm o más. 
• La recolección de demasiado polvo 
puede rasgar la bolsa con facilidad, por 
lo que evite recolectar...

40 
  015538 La caja de herramientas es conveniente 
para cargar baterías, cables de extensión, 
tubos o mangos. 
Conexión de la manguera  
PRECAUCIÓN: • Nunca fuerce la manguera para doblarla 
o aplastarla. Nunca mueva la aspiradora 
mediante la manguera. Forzar, aplastar 
o jalar la manguera puede que cause 
rotura y deformación de la manguera. 
• Use una manguera con diámetro 
interior de 38 mm a aspirar grandes 
cantidades de residuos como los 
generados al labrar una pieza de 
trabajo, así como los...