Logitech S715 I Manual

Français  21
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Haut-parleurs
1. Mise sous tension/hors tension du système S715i 
2. Témoin d'alimentation
3. Dock universel pour votre dispositif Apple (iPod ou iPhone)
4.  Augmentation du volume 
5.  Réduction du volume  
6. Etui de transport du système S715i
7. Entrée auxiliaire pour dispositifs de musique numériques dotés d'une prise casque de 3,5 mm.
8. Prise d'entrée pour adaptateur secteur
Télécommande
9. Mise sous...

22  Français 
Première utilisation
Tableau	descriptif	de	l'état	du	témoin	d'alimentation	\f715i
\fource	d'alimentationTémoin	d'alimentationDescription
Prise secteurTémoin éteintSystème S715i en mode de veille ou désactivé*
Vert, luminosité à 50% et clignotement lentSystème S715i en mode de veille mais en cours de charge
Ver tSystème S715i sous tension et batterie chargée au maximum
Vert (clignotement lent)Système S715i sous tension et batterie en cours de charge
Vert, clignote trois...

Français  23
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Mon	iPod	est	sur	le	dock	en	mode	de	lecture	mais	il	n'émet	aucun	son.
•	Assurez-vous que le système S715i est sous tension. Le témoin d'alimentation doit être allumé en vert. Pour mettre le système S715i sous tension, appuyez sur le bouton de marche/arrêt de la télécommande ou sur celui du système S715i (panneau avant).
•	Il est possible que le niveau de charge de la batterie soit faible. Branchez le boîtier d'alimentation pour écouter de la...

24  Français 
Première utilisation
Q: Combien de temps faut-il pour recharger la batterie du système S715i?
\b:  Le temps de charge varie de 4 à 10 heures selon le niveau de la batterie. Reportez-vous au tableau indicateur de l'état du témoin d'alimentation pour déterminer le niveau de charge actuel de la batterie.
Q: Quelle est la longévité de la batterie du système S715i?
\b:  8 heures d'utilisation normale.* 
Q: Comment connaître le niveau de charge du système S715i?
\b:  Le témoin...

Français  25
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Qu'en	pensez-vous?
Prenez	quelques	minutes	pour	nous	faire	part	de	vos	commentaires.	
Vous	venez	d'acheter	ce	produit	et	nous	vous	en	félicitons.*
www.logitech.com/ithink
* L'exemple d'enquête clientèle présenté ici est en anglais. Logitech dispose d'un site Web en plusieurs langues.   

26  Italiano 
Introduzione
21
2
56
43Aux
1. Aprire il coperchio del dock/supporto dell’altoparlante.
2. Premere per bloccare in posizione il coperchio del dock/supporto dell'altoparlante e posizionare l'altoparlante su una superficie stabile.
3. Aprire il coperchio del vano contenente le spine di alimentazione e ausiliaria tirando verso il basso la parte in gomma.
4. Inserire il cavo dell'alimentatore nella presa di alimentazione.
5. Collegare l'alimentatore a una presa di corrente.
6....

Italiano  27
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
3
Per	ascoltare	la	musica:
1. Premere il pulsante di alimentazione  per accendere l'altoparlante S715i.
2. Appoggiare l'iPod o l'iPhone adagiandolo all'indietro per maggiore stabilità.
3. Utilizzare il menu dell'iPod o dell'iPhone per selezionare un brano e premere il pulsante di riproduzione. 
4. Regolare il volume utilizzando i pulsanti  dell'altoparlante.
Per	utilizzare	il	telecomando:
1. Premere il pulsante di accensione...

28  Italiano 
Introduzione
1
2 3
4
5
9
10 11
1312 1412
6
7
8
Altoparlante
1. Accende o spegne il S715i 
2. LED alimentazione
3. Dock universale per il dispositivo Apple (iPod o iPhone)
4. Aumenta il volume 
5. Diminuisce il volume  
6. Custodia da viaggio dispositivo S715i
7. Ingresso ausiliario per altri dispositivi per musica digitali con connettore per cuffie da 3,5 mm.
8. Connettore ingresso alimentazione CA
Telecomando
9. Accende o spegne l'altoparlante S715i  
10. Aumenta/diminuisce il volume...

Italiano  29
Logitech® Rechargeable Speaker S715i
Tabella	dello	stato	del	LED	di	alimentazione		
dell'altoparlante	\f715i
AlimentazioneLED	alimentazioneDescrizione
Presa CASpentoL'altoparlante S715i è in modalità Standby o Disattivata*
Verde, luminosità 50%, lampeggiamento lentoL'altoparlante S715i è in Standby, ma è ancora in carica
VerdeL'altoparlante S715i è alimentato e la batteria è completamente carica
Verde (lampeggiante)L'altoparlante S715i è alimentato e la batteria è in...

30  Italiano 
Introduzione
L'iPod	è	inserito	nel	dock	ed	è	in	corso	la riproduzione,	ma	non	si	sente	alcun	suono.•	Accertarsi che l'altoparlante S715i sia acceso. (Il LED di alimentazione dovrebbe essere di colore verde). Per accendere l'altoparlante S715i, premere il pulsante di alimentazione del telecomando o il pulsante di alimentazione posto sulla parte anteriore dell'altoparlante S715i.•	La carica della batteria potrebbe essere insufficiente. Collegare l'alimentatore C.A. per...